(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 433: Minh Nguyệt chiếu Sơn Hà
Trong đời Triêu Thanh Thu đã rút kiếm vô số lần, mỗi lần ra kiếm lại mang một ý nghĩa khác nhau. Tuy nhiên, có ba lần ra kiếm khiến giới tu sĩ khắp thiên hạ phải ngưỡng mộ, dồn hết tâm tư dõi theo.
Lần thứ nhất là tại Bắc Hải, khi Triêu Thanh Thu rút kiếm chém chết vị Bắc Hải Đại Yêu kia. Thuở ấy, Bắc Minh vừa từ côn hóa bằng, mới chân ướt chân ráo trở thành một Đại Yêu, thế mà đã bị Triêu Thanh Thu lập tức chém chết. Trận chiến ấy, theo cái nhìn của chư vị Thánh Nhân trên mây, kiếm của Triêu Thanh Thu chưa hẳn đã vô địch thiên hạ. Việc có thể chém giết Bắc Minh là bởi Bắc Minh mới đặt chân vào Thương Hải, và bởi kiếm của Triêu Thanh Thu quá đỗi sắc bén. Dù vậy, Bắc Minh vẫn chết dưới mũi kiếm của Triêu Thanh Thu. Đây là lần đầu tiên trong sáu ngàn năm qua, có một Đại Yêu tử vong dưới tay một tu sĩ nhân tộc ở Thương Hải. Chiến tích này đã nâng cao địa vị của Triêu Thanh Thu rất nhiều trong lòng giới tu sĩ. Kể từ đó, số lượng tu sĩ muốn học kiếm cũng vì thế mà tăng lên đáng kể. Nếu Kiếm Sơn không bế núi từ sớm, có lẽ tình cảnh đã khác đi nhiều rồi.
Lần thứ hai Triêu Thanh Thu ra kiếm khiến cả thiên hạ phải dõi mắt trông theo là tại Thanh Thiên Thành. Hắn vung một kiếm bổ thẳng lên màn trời, khiến kiếm Thanh Ti du ngoạn bên ngoài Thiên Ngoại, chiêm ngưỡng cảnh sắc bên ngoài nhân gian. Kiếm đó đã khiến thế nhân hiểu ra một điều: Triêu Thanh Thu vô địch thiên hạ không phải là lời nói suông. Đó là một sự thật đã định. Thế gian này có bao nhiêu Thánh Nhân, đã từng có vị nào dám đi ra ngoài nhân gian mà ngắm nhìn sao? Thậm chí không ít người còn cho rằng Triêu Thanh Thu không phải là không thể rời khỏi nhân gian, chỉ là không đành lòng bỏ mặc kiếm sĩ nhất mạch mà thôi. Một Triêu Thanh Thu bị buộc phải ở lại nhân gian chẳng phải càng đáng sợ hay sao? Từ sau ngày đó, e rằng không chỉ giới tu sĩ tam giáo không phục địa vị số một thiên hạ của Triêu Thanh Thu, mà ngay cả chư Thánh cũng phải có chút bất mãn với điều này. Kiếm sĩ nhất mạch bị chèn ép sáu ngàn năm, vậy mà lại xuất hiện một Triêu Thanh Thu kiệt xuất. Nhưng ai ngờ được, vị Kiếm Tiên này lại trở thành đệ nhất thiên hạ. Ngay cả khi Triêu Thanh Thu không làm gì cả, thì việc này cũng chẳng khác nào giáng một cái tát trời giáng vào mặt tam giáo. Hơn nữa, đó còn là một cái tát vang dội đến kinh thiên động địa. Đương nhiên, từ sau ngày đó, không còn ai dám tùy tiện trêu chọc Triêu Thanh Thu nữa.
Về phần lần thứ ba ra kiếm, đó chính là vào sáng sớm ngày hôm nay. Triêu Thanh Thu đã dùng một kiếm mà khiến thiên hạ đều biết, triệu tập vô số kiếm sĩ đến Bạch Ngư trấn, cùng tam giáo khai mở một trận chém giết. Kiếm khí của nhát kiếm đó dài đến chín vạn dặm, còn rốt cuộc là thiên về bên trái hay bên phải thì không ai nói rõ được. Dù sao, trước nhát kiếm đó, chẳng có lấy nửa ai dám đứng ra ngăn cản trước mặt hắn. Nhát kiếm khi ấy đã được chư Thánh công nhận là mạnh nhất thiên hạ. Dù có phần không tình nguyện, nhưng họ vẫn không thể phủ nhận rằng chẳng có gì có thể so sánh, hay mạnh hơn nhát kiếm này của Triêu Thanh Thu. Chẳng qua nhát kiếm khi ấy, khí thế lớn hơn ý nghĩa thực chiến nhiều. Còn nhát kiếm khác mà Triêu Thanh Thu sắp vung ra, đó chính là nhằm thẳng vào việc chém giết Thánh Nhân. Nhát kiếm này, so với nhát trước đó, hoàn toàn khác biệt. Thế nên, khi nhát kiếm này vung ra. Đến cả Chu phu tử, bậc giáo chủ tôn quý của Nho giáo, cũng phải cau mày. Diệp Thánh càng chẳng thèm để tâm đến động tĩnh bên trong Trấn Yêu oản nữa. Hai người dõi theo nhát kiếm này, e rằng đã nghĩ ra vạn vạn cách ứng đối, suy tính vạn vạn lần, nhưng cuối cùng kết luận vẫn chỉ là: ngoài việc ngạnh kháng ra thì chẳng còn cách nào khác. Trong màn trời hiện lên một đạo kiếm quang. Kiếm quang trên thế gian này phần lớn chỉ có một màu, nếu có thêm vài sắc độ khác thì đã là một nhát kiếm phi phàm đến tột cùng rồi. Thế nhưng cảnh tượng mà nhát kiếm của Triêu Thanh Thu tạo ra, nào phải chỉ một đạo kiếm quang ngũ sắc rực rỡ là có thể miêu tả hết được. Không chỉ hai vị Thánh Nhân trên mây, mà vô số người khác cũng đã tận mắt chứng kiến nhát kiếm đó. Cái phong thái của nhát kiếm ấy thật sự không lời nào có thể hình dung. E rằng thi nhân tài tình nhất thế gian cũng không thể dùng ngôn từ mà miêu tả nổi nhát kiếm này; họa sĩ bậc thầy nhất cũng không thể dùng bút mà vẽ lại; ngay cả thuyết thư tiên sinh sau khi tận mắt thấy nhát kiếm này cũng chẳng thể tường tận kể lại câu chuyện cho thính giả của mình. Nhát kiếm này, quả thực quá đỗi mỹ lệ. Đến nỗi Chu phu tử hay Diệp Thánh đều chưa kịp ra tay, nhát kiếm kia đã xuyên phá tầng tầng khí cơ, bay đến trước Trấn Yêu oản, tạo nên một tiếng 'phịch' vang dội. Chẳng còn gì sót lại. Toàn bộ cấm chế trên Trấn Yêu oản đều bị phá vỡ. Bình Nam, sau mấy trăm năm bị giam cầm, lại một lần nữa được nhìn thấy phong quang nhân gian. Vị Đại Yêu này, tay cầm trường đao, chỉ lát sau đã kịp trấn tĩnh lại, đứng bên cạnh Triêu Thanh Thu. Hắn có chút kinh hãi trước kiếm ý của Triêu Thanh Thu, nhưng hơn cả sự kinh hãi ấy, đó là lòng biết ơn. Dù là ai đã thả hắn ra khỏi nơi quỷ quái này, thì trong lòng hắn cũng sẽ mang ơn. Kiếm uy của Triêu Thanh Thu vẫn không suy giảm, sau khi phá vỡ Trấn Yêu oản, nó lướt về phương xa. Hai vị Thánh Nhân đang đứng xem cuộc chiến từ đằng xa, trông thấy đạo kiếm quang ấy lao thẳng về phía mình, không chút do dự mà bỏ chạy xa mấy vạn dặm. Nhát kiếm này đã vạch ra một con đường ngũ sắc khổng lồ giữa tầng mây. Triêu Thanh Thu đứng ngay tại khởi điểm của con đường ấy. Hắn nhìn con đường lớn ấy tiếp tục vươn dài về phía trước. Nhát kiếm này, từ đầu đến cuối, không phải là để chém giết một vị Thánh Nhân. Đương nhi��n nó cũng chẳng hề va chạm với Thiên Thư Nho giáo. Chu phu tử thu sách lại, trong lòng cũng hiểu rõ, nếu nhát kiếm này nhằm về phía ông, thì món Chí Bảo của Nho giáo e rằng sẽ vỡ vụn tại chỗ, còn bản thân ông cũng khó tránh khỏi trọng thương. Nếu Triêu Thanh Thu hôm nay hạ quyết tâm, chém giết một Chu phu tử và một Diệp Thánh chẳng phải là chuyện khó khăn gì. Có điều, sau khi chém hai người này, tám vị Thánh Nhân còn lại chắc chắn sẽ không chút do dự mà liên thủ lại, lấy mạng Triêu Thanh Thu. Đối với Triêu Thanh Thu, người đã sớm nảy sinh sự chán ghét với thế gian này, ý muốn rời xa nhân gian đã xuất hiện từ lâu. Song, rời đi như thế nào, và khi nào rời đi lại là một vấn đề. Huống hồ, mục đích của Triêu Thanh Thu khi ra kiếm trên mây hôm nay cũng không đơn giản là muốn giết một hai vị Thánh Nhân. Chu phu tử quay đầu nhìn theo con đường ngũ sắc rực rỡ ấy. Tầm mắt ông có thể vươn tới đâu, kiếm thế của nhát kiếm đó cũng không ngừng xuyên qua Vân Hải, lan tràn mấy vạn dặm đến đó. Và đích đến lại chính là màn trời. Màn trời bên ngoài? Nhát kiếm này của Triêu Thanh Thu lại vẫn hướng về Thiên Ngoại sao? Hắn muốn một kiếm bổ ra màn trời, để chư Thánh rời khỏi nhân gian sao? Phải biết rằng, ý nghĩ chung của các Thánh Nhân này đều là siêu thoát Thương Hải, mưu cầu Trường Sinh. Thế nhưng, Trường Sinh trên thế gian này, liệu có thật sự dễ dàng cầu được đến vậy sao? Bản thân họ chưa thể rời khỏi nhân gian, nhưng thế gian lại có Triêu Thanh Thu, người có thể rời đi. Hắn một kiếm chém ra màn trời, không phải là vì bọn họ mở một con đường. Là để họ đều đi thử một chuyến? Chư Thánh chắc chắn sẽ hoài nghi, nếu chưa đạt tới cảnh giới bên ngoài Thương Hải mà đã rời khỏi nhân gian, liệu có xảy ra vấn đề gì không. Nhưng những băn khoăn hay nghi hoặc ấy, khi đối mặt với cơ hội thực sự có thể rời khỏi nhân gian, e rằng vẫn sẽ khiến không ít Thánh Nhân phải do dự. Tình cảnh khó khăn nhất của giới kiếm sĩ trên thế gian là việc tam giáo có quá nhiều Thánh Nhân, trong khi kiếm sĩ chỉ có một mình Triêu Thanh Thu. Phải chăng, nếu các Thánh Nhân của tam giáo đều rời khỏi nhân gian, thì kiếm sĩ nhất mạch sẽ ra sao? Sẽ hưng thịnh! Ngay cả khi không có quá nhiều Thánh Nhân rời đi, chỉ cần vài vị thôi, thì từ đó về sau tình cảnh của kiếm sĩ nhất mạch cũng đã tốt hơn nhiều rồi. Chỉ là, biện pháp này, trong mắt không ít kiếm sĩ, Triêu Thanh Thu không nghi ngờ gì là có chút ấm ức rồi. Khi con đường lớn kia được vạch ra xuyên tới bên ngoài màn trời, quả nhiên có không ít ánh mắt đổ dồn về phía đó. Diệp Thánh và Chu phu tử nhìn Triêu Thanh Thu với ánh mắt bất thiện. Nhát kiếm này của Triêu Thanh Thu tuy không chém giết bất kỳ vị Thánh Nhân nào, nhưng lại là giết người tru tâm, vô cùng tàn nhẫn. Huống hồ, sau khi nhát kiếm này xé mở màn trời, e rằng không chỉ tam giáo, mà ngay cả các Đại Yêu ở Yêu Thổ cũng phải động lòng. Nhát kiếm này chính là một cái bẫy, có thể khiến tất cả cường giả Thương Hải trên đời này đều mắc kẹt sâu trong đó. Bình Nam vừa thoát ra từ Trấn Yêu oản, nhìn về phía xa, cau mày sâu sắc. Hắn chưa từng nghĩ rằng kiếm của Triêu Thanh Thu lại mạnh mẽ đến tình trạng như thế, càng không hiểu ��ược, nếu nhát kiếm này của Triêu Thanh Thu thật sự xé mở màn trời thì sẽ dẫn dụ bao nhiêu cường giả Thương Hải tới đây. Kiếm quang ấy chậm rãi mà đi, kỳ thực lại vô cùng nhanh, chỉ là trong mắt thường thì không cảm thấy nó nhanh chút nào mà thôi. Chẳng mấy chốc, trên mây có người nghe thấy một tiếng 'xoẹt'. M��n trời đã phá vỡ. Kim quang vung vãi khắp tầng mây, vô cùng đẹp mắt. Chu phu tử ngẩng đầu, Diệp Thánh cau mày. Hai người liếc nhau. Chu phu tử ném Thiên Thư Nho giáo trong tay về phía Thiên Ngoại. Trong nháy mắt, Thiên Thư trở nên khổng lồ, muốn lấp kín lỗ hổng kia. Là giáo chủ Nho giáo, Chu phu tử đương nhiên hiểu rõ dụng ý của nhát kiếm này. Chỉ cần một kiếm chém ra, Triêu Thanh Thu có thể không cần làm gì cả, mà chư Thánh sẽ nảy sinh vô vàn toan tính. Sau khi lòng Thánh nhân rối loạn, đó chính là một cục diện vô cùng đáng sợ. Chưa nói đến việc có Thánh Nhân rời đi, ngay cả khi chỉ vài vị rời khỏi, thì Sơn Hà thế tất sẽ được sắp xếp lại một lần nữa. Con đường này nếu thật sự có thể thực hiện thì thôi, thế nhưng ai biết được cuối cùng sẽ ra sao? Bởi vậy, Chu phu tử lúc này đã quyết đoán, không cho phép sự hỗn loạn đó làm ảnh hưởng đại cục. Thế nhưng chỉ lát sau, cuốn Thiên Thư của Nho giáo đã bị kẻ khác ra tay tấn công. Có một vị Thánh Nhân ẩn vào đám mây, hờ hững ra tay. Lòng dạ của các Thánh Nhân khác nhau. Ai mà n��i rõ được chứ? Diệp Thánh cau mày nói: "Phàm là người Đạo Môn ta, không được ra tay!" Đây là lời cảnh cáo các Đạo giáo Thánh nhân trên mây. Chu phu tử cũng hờ hững nói: "Con đường này chưa chắc đã thông tới Thiên Ngoại, chư vị hà tất phải làm thế!" Hai người này là nhân vật có sức ảnh hưởng nhất của Nho giáo và Đạo Môn, nếu không thì đã chẳng được phái ra để ứng phó với Triêu Thanh Thu. Chỉ là trong tình huống này, dù họ có lên tiếng e rằng cũng chẳng có tác dụng gì. Vẫn có kẻ đang ra tay tấn công cuốn Thiên Thư của Nho giáo kia. Thế nhưng rất nhanh, lại có Thánh Nhân khác ra tay ngăn cản vị Thánh nhân đó. Dù sao chư Thánh cũng không phải tất cả đều là kẻ ngốc, luôn có người hiểu rõ lẽ nặng tình nhẹ. Triêu Thanh Thu chẳng hề bận tâm chút nào đến những chuyện đang xảy ra bên màn trời. Hắn quay người nhìn Bình Nam, lạnh nhạt nói: "Ngươi nợ ta một cái nhân tình." Những người có tư cách nợ Triêu Thanh Thu nhân tình sẽ không có quá nhiều. Bình Nam chính là một trong số đó. Hắn nhẹ gật đầu, nhìn Triêu Thanh Thu nghiêm túc nói: "Kh���c cốt ghi tâm." Giọng điệu vô cùng thành khẩn, bất kể ai nghe thấy cũng phải biết, vị Đại Yêu này là thật lòng. Triêu Thanh Thu gật đầu, không nói thêm gì, chỉ thốt ra hai tiếng: "Đi đi." Triêu Thanh Thu hao hết tâm lực để phóng thích Bình Nam khỏi Trấn Yêu oản của Diệp Thánh, vậy mà không phải để hắn ra tay giúp đỡ, ngược lại lại bảo hắn rời đi? Không chỉ Bình Nam, mà ngay cả Chu phu tử và Diệp Thánh cũng có chút giật mình. Triêu Thanh Thu tay cầm kiếm, không nói một lời. Bình Nam quay người rời đi, thân hình nhanh chóng biến mất. Hắn bị giam cầm mấy trăm năm, trên thực tế còn chưa hoàn toàn khôi phục thực lực. Nếu lúc này ra tay đối địch với chư Thánh, rất có thể sẽ trọng thương, thậm chí có khả năng chết ở đây. Vì vậy, Triêu Thanh Thu bảo hắn đi, hắn liền đi. Chính là như vậy đơn giản. Đợi đến khi Bình Nam rời đi, Triêu Thanh Thu thu kiếm đứng thẳng. Nhát kiếm kia đã xé mở màn trời, còn rốt cuộc có ai sẽ rời đi hay không, Triêu Thanh Thu chẳng quá bận tâm. Hắn nhìn về phía Diệp Thánh và Chu phu tử, bình tĩnh nói: "Có thể nói chuyện rồi." Mục đích của nhát kiếm này của Triêu Thanh Thu dường như là để chứng minh điều gì đó. Chứng minh điều gì ư? Có lẽ là chứng minh hắn có thể tùy lúc tiễn một vài Thánh Nhân rời khỏi nhân gian. Nhân gian chỉ có mình Triêu Thanh Thu có khả năng mở ra con đường này, vậy thì về sau những Thánh Nhân vô vọng siêu thoát Thương Hải, nhưng thọ nguyên đã cận kề, sẽ nghĩ cách gì, làm thế nào đây? Chu phu tử và Diệp Thánh đã sớm đoán được rằng, nếu sau này muốn giết Triêu Thanh Thu, e rằng sẽ còn khó hơn hôm nay. Bởi vì Triêu Thanh Thu ban đầu bị họ coi là họa lớn trong lòng, nhưng sau này, hắn lại có thể trở thành niềm hy vọng cuối cùng của họ. Ai cũng chẳng muốn đánh vỡ niềm hy vọng cuối cùng này. Dù là hy vọng xa vời. Chu phu tử trầm giọng nói: "Ngươi muốn gì?" Đây là lời mở đầu cơ bản cho cuộc đàm phán. Diệp Thánh bình tĩnh nói: "Ngươi hãy rút lại nhát kiếm kia trước đã." Đây là điều kiện tiên quyết trước cuộc đàm phán. Triêu Thanh Thu lại ra một kiếm. Nhát kiếm này chỉ là để rút lại nhát kiếm trước đó. Bởi v���y, khi kiếm quang ấy lan tỏa, rất nhiều người đều thở dài. Dù là từ sâu trong lòng hay thể hiện ra bên ngoài. Dù họ còn do dự không biết có nên rời khỏi nhân gian hay không, nhưng ít ra họ vẫn muốn được thấy một chút. Thế nhưng đạo kiếm quang này lại dập tắt ý muốn của họ. Chư Thánh đều biết, Triêu Thanh Thu hoàn toàn chiếm thế chủ động trong cuộc đàm phán này. Đây là kế sách của hắn, và dù hiểu rõ kế sách đó, họ vẫn bất lực. Ai bảo hắn là Triêu Thanh Thu, ai khiến thế gian này chỉ có một mình hắn có thể rời khỏi nhân gian? Kẻ vô địch thiên hạ lại mang tâm cơ thâm trầm đến vậy, ai còn có biện pháp nào đây? Màn trời bắt đầu chậm rãi khép kín, kim quang bắt đầu biến mất. Chân trời bỗng nhiên hiện lên một đạo bạch hồng. Triêu Thanh Thu ngẩng đầu nhìn lên, chẳng thể thấy được điều gì. Chỉ là khóe môi hắn lại khẽ cong lên một đường. Màn trời khép kín, kiếm khí tiêu tán. Triêu Thanh Thu nhìn Chu phu tử và Diệp Thánh, mở lời: "Có thể nói chuyện rồi." Chu phu tử nắm chặt cuốn Thiên Thư kia, nhìn Triêu Thanh Thu. Diệp Thánh thở dài, trầm giọng nói: "Mời nói." . . . . . . Kiếm quang xuất hiện rồi lại biến mất. Trên không tầng mây vẫn tiếp tục những biến động. Rất nhiều tu sĩ trong Bạch Ngư trấn nhìn về phía Thiên Ngoại, suy nghĩ xuất thần. Cho đến bây giờ, chỉ cần không phải kẻ ngốc, đều phải biết rằng, trận chiến Thương Hải này đã không thể giải quyết được bằng vũ lực nữa rồi. Hiện tại, hẳn là Triêu Thanh Thu và chư Thánh đang đàm phán. Về phần đàm phán chuyện gì, có lợi cho bên nào, ai mà biết được chứ? Lý Xương Cốc treo kiếm bên hông, nhìn về phía chân trời, bỗng nhiên cười nói: "Ban đầu là Chu phu tử và Diệp Thánh ra tay, lẽ ra đã sớm phải nghĩ đến, Nho giáo và Đạo Môn vừa mới bắt đầu đã có ý đồ riêng. Chỉ là Triêu Kiếm Tiên đã vung nhát kiếm này, không gì khác ngoài việc muốn đạt được nhiều lợi ích hơn trong cuộc đàm phán mà thôi." Triêu Phong Trần gật đầu cười nói: "Dù sao thì tính mạng của chúng ta coi như đã được bảo toàn. Còn về sau, liệu có thể như trước đây, hay là từ đây kiếm sĩ sẽ có một cục diện hoàn toàn mới, thì phải xem hắn đàm phán thế nào." Lý Xương Cốc gật đầu, "Triêu Kiếm Tiên quả thực là một người đáng để tôn trọng." Không phải Thánh Nhân nào cũng xứng danh hai chữ Thánh Nhân, không phải Kiếm Tiên nào cũng được xưng tụng Kiếm Tiên. Không phải tất cả mọi người, đều có thể đạt được tôn trọng. Là một Kiếm Tiên, Triêu Thanh Thu đương nhiên là đối tượng ngưỡng mộ của giới kiếm sĩ về mặt kiếm đạo tu vi. Nhưng không phải vì hắn là Kiếm Tiên mà đương nhiên sẽ được thế nhân tôn trọng, mà bởi vì tất cả những gì hắn đã làm, đều xứng đáng nhận được sự tôn kính. Lý Phù Diêu đè tay lên Thảo Tiệm Thanh bên hông, sắc mặt hơi trắng bệch. Đạo kiếm ý còn sót lại kia không biết vì sao, sau khi xâm nhập Linh Phủ của hắn, đã trực tiếp chạy khắp kinh mạch một vòng, rồi chỉ lát sau, rõ ràng dần dần diễn hóa ra tòa Linh Phủ thứ ba. Tòa Linh Phủ này rõ ràng là lấy Thảo Tiệm Thanh làm Bản Mệnh kiếm giả. Thế nhưng, sau khi tòa Linh Phủ này sắp thành hình, nó chẳng hề an phận thủ thường chút nào, trái lại điên cuồng cướp đoạt Ki���m Khí từ các Linh Phủ khác, tràn ngập vào chính nó. Kiếm Khí trong Linh Phủ của Lý Phù Diêu nhanh chóng bị rút cạn, khiến sắc mặt hắn trắng bệch. Chân tay hắn run rẩy. Cũng may, sau khi cướp đoạt hết Kiếm Khí trong Linh Phủ của hắn, tòa Linh Phủ này mới như thể đã no đủ, dần dần ngừng lại, chỉ là khiến các Linh Phủ của Lý Phù Diêu hiện giờ trống rỗng. Cho đến nay, hắn đã có gần như hai tòa Linh Phủ giả, hai thanh Bản Mệnh kiếm giả. Kiếm Thập Cửu và Thảo Tiệm Thanh. Thêm vào một tòa Linh Phủ, cùng với chuôi Thanh Ti về sau chắc chắn sẽ trở thành bản mệnh kiếm của hắn. Chỉ là Lý Phù Diêu vẫn còn chút lo lắng về việc chuôi Thảo Tiệm Thanh cưỡng ép diễn hóa ra Linh Phủ này, sợ rằng sẽ phát sinh vấn đề gì đó. Dù sao thì cái này cũng không phải là dựa theo trình tự ngự kiếm pháp môn của Kiếm Tiên Vạn Xích mà thành. Chẳng lẽ hắn tu hành theo ngự kiếm pháp môn, mới đến được đây, đã muốn đi theo một con đường hoàn toàn khác biệt sao? Lý Phù Diêu vuốt vuốt gương mặt, có chút bất đắc dĩ. Chỉ là giữa lúc giật mình, hắn cũng nhận ra điều này cũng không tệ. Kiếm phôi Bạch Tri Hàn từ trên trời giáng xuống, sau khi bước vào đường phố, rất nhanh đã thu hút ánh mắt mọi người. Vị kiếm phôi không rõ lai lịch này, chỉ vừa gia nhập chiến trường đã chém giết mấy vị Đăng Lâu. Giữa các kiếm sĩ ở đây, tuyệt đối không ai có sức sát thương mạnh mẽ được như hắn. Rất nhiều người đều quan tâm lai lịch của hắn, chỉ có số ít người biết rõ nội tình mới thở dài tiếc nuối. Dù sao thì, dù có mạnh mẽ đến đâu, vị kiếm phôi này đã chết là sự thật không thể chối cãi. Mặc dù chỉ xuất hiện ngắn ngủi ở thế gian, thì cuối cùng cũng vẫn phải tro về tro, đất về với đất thôi. Bạch Tri Hàn đi đến bên cạnh Lý Phù Diêu, không trả lại Thanh Ti như dự định của hắn, mà vừa cười vừa nói: "Ta có lời muốn nói với ngươi." —— Nhiều kiếm sĩ đã rời khỏi Bạch Ngư trấn, nhưng cũng có vài vị, vì nhiều lý do mà không thể đi. Ví dụ như một kiếm sĩ trẻ tuổi nào đó ở Phật Thổ, hay một kiếm sĩ già cả nào đó tại Bắc Hải. Nhân gian này luôn có rất nhiều chuyện mà ngươi chẳng hề hay biết. . . . . . . Có một trấn nhỏ, nằm trong một tiểu quốc nào đó của Đại Dư, vắng vẻ đến độ không thể nào vắng vẻ hơn được nữa. E rằng đừng nói là Đại Dư, ngay cả bản đồ cương vực của tiểu quốc này cũng chưa chắc có tên thị trấn nhỏ ấy. Ở phía đông thị trấn nhỏ, có một con sông nhỏ, sông không tên, chỉ là ven bờ có một hàng cây liễu được trồng. Bên cạnh hàng liễu có một con đường. Tại một đoạn đường, có một con hẻm nhỏ. Liễu rủ bên phố, hẻm nhỏ sâu hun hút. Trong hẻm nhỏ, có một tiểu viện không lớn. Một nam tử mày kiếm mắt sáng, tay cầm một cành liễu, ngồi ở cổng tiểu viện, mỉm cười ngắm nhìn trận tuyết rơi dày đặc hiếm hoi kia. Hắn lẩm bẩm một mình: "Tuyết đã đến, cây liễu sắp đâm chồi mới rồi." . . . . . . Đường núi Kiếm Sơn, nơi đây được lão tổ tông Hứa Tịch bố trí kiếm trận. Trừ Triêu Thanh Thu có thể bình yên vô sự lên núi, những người còn lại, không một ai có thể leo lên Kiếm Sơn. Giờ này khắc này, lại có một nam nhân áo trắng lưng đeo kiếm đứng trên đường núi, bình tĩnh đi qua Môn Trần sơn, tiến vào chân núi Kiếm Sơn, ngắm nhìn ngôi miếu đổ nát cùng những cây đào kia. Hắn ngẩng đầu nhìn ngọn Kiếm Sơn này, dường như có đôi chút cảm khái. Hắn khẽ nói: "Thì ra bây giờ ngươi gọi là Kiếm Sơn."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi đến bạn với sự trân trọng.