(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 344: Đã đến
Thanh Hòe đang đợi người, hôm nay đã gần đến Tang Giang.
Ngoài trận chiến ở trấn nhỏ ấy, Lý Phù Diêu đã giành chiến thắng một cách khó hiểu. Tình thế lúc đó, rõ ràng nhìn thế nào Lý Phù Diêu cũng không có cơ hội phá vỡ khí lực của tu sĩ Quỷ tộc kia trong thời gian ngắn ngủi. Thế nhưng ai ngờ, sau khi kiếm Thập Cửu lướt đi trong bóng đêm, chẳng bao lâu đã đâm thủng gáy tu sĩ Quỷ tộc ấy.
Một kiếm đã định đoạt thắng bại.
Tưởng chừng như là do Lý Phù Diêu thân là kiếm sĩ, sát lực kinh người, cây trường mâu sắc bén nhất thế gian này đã đâm rách tấm khiên cứng rắn nhất thế gian kia. Thế nhưng Lý Phù Diêu tự biết rõ, đạo kiếm khí của kiếm Thập Cửu không đến mức như vậy.
Nếu đã như vậy, thì rốt cuộc là ai đã ra tay tương trợ?
Sau khi thu kiếm, Lý Phù Diêu có chút nghi hoặc, chỉ là ngắm nhìn bốn phía, cũng không phát hiện điều gì khác thường. Quan Khê, người đã rời khỏi trấn nhỏ từ sớm, không biết là do chưa ra tay hay vì lý do nào khác, mấy ngày nay tỏ ra vô cùng trầm mặc.
Lý Phù Diêu không chủ động hỏi, chỉ nắm chặt viên Yêu Đan kia, có chút thất thần.
Càng gần Tang Giang, số lượng yêu tu gặp được bên bờ sông càng nhiều, những tin tức thu thập được cũng vì thế mà phong phú hơn. Lý Phù Diêu vác hộp kiếm, không như những kiếm sĩ khác phô trương đeo kiếm bên hông, lại có bí pháp che giấu Kiếm Khí của Triêu Phong Trần. Vì vậy, trên suốt chặng đường, chỉ cần hắn không chủ động rút kiếm, quả thực không yêu tu nào có thể nhìn thấu lai lịch của Lý Phù Diêu.
Hôm đó, đến gần một bến đò không lớn, cạnh đó là một phiên chợ nhỏ, không có tên gọi cụ thể. Đi một đoạn rồi dừng chân, Lý Phù Diêu chọn một quán trà vắng khách, không có ai ngồi uống, rồi đi vào. Chủ quán trà là một người đàn ông trung niên mặt mũi bình thường, không phải yêu tu.
Kiếm sĩ vô cùng mẫn cảm với Yêu khí. Chỉ cần không phải cảnh giới chênh lệch quá lớn, hoặc không sở hữu bí pháp che giấu, hiếm có ai có thể thoát khỏi cảm giác của kiếm sĩ.
Với cảnh giới hiện tại của Lý Phù Diêu, nếu có thể thoát khỏi cảm giác của hắn, ít nhất cũng phải là yêu tu Triêu Mộ cảnh. Mà những yêu tu như vậy, đã có địa vị nhất định tại Yêu Thổ, phần lớn đều khinh thường che giấu, Yêu khí tự nhiên sẽ tiết lộ ra, không cần Lý Phù Diêu cố ý cảm nhận cũng có thể biết được.
Quan Khê đeo mũ rộng vành, thay đổi một thân xiêm y, không còn giữ tạo hình lúc trước khi hành tẩu, giảm bớt rất nhiều phiền toái.
Quán trà hoàn toàn vắng vẻ, lại bán loại trà không được ưa chuộng tại Yêu Thổ, không có khách là điều đương nhiên. Thế nhưng người đàn ông trung niên kia lại không hề tỏ ra quá ưu sầu. Thấy Lý Phù Diêu cùng đoàn người đi vào quán trà, hắn vội vàng cười ha hả đón khách.
Lý Phù Diêu không có nghiên cứu về các loại lá trà nên chọn một loại theo lời giới thiệu của chủ quán trà, sau đó liền ngồi xuống nhớ lại trận chiến lúc trước.
Đại hắc con lừa nằm bên chân Lý Phù Diêu, dựng tai lắng nghe ông chủ quán trà vừa pha trà vừa lẩm bẩm cằn nhằn.
"Ở Yêu Thổ này, việc kinh doanh cũng chẳng dễ dàng gì. Chưa nói đến việc những người kia có thích món này hay không, nếu không phải ở trong lãnh thổ của Thanh Thiên Quân, đổi sang nơi khác, thì những kẻ uống trà không trả tiền sẽ chồng chất lên nhau mất. Tang Giang thì tốt hơn nhiều, dù sao cũng là ở gần Thanh Thiên Thành mà."
"Nhắc đến Thanh Thiên Thành, hiện giờ đúng là náo nhiệt, nhiều người trẻ tuổi đã tề tựu đến đó. Tất Vũ của Tất Phương nhất tộc, Trọng Dạ của Trọng Minh nhất tộc, còn có tiểu lão hổ của Hổ tộc, chính là kẻ lúc trước bị con gái bảo bối của Thanh Thiên Quân tát một cái bay xuống Tang Giang đấy. Thật không biết con gái Đại Yêu kia sẽ chọn ai trong số đông người trẻ tuổi như vậy..."
Đại hắc con lừa vốn dĩ thờ ơ, nghe đến đây bỗng nhiên tỉnh cả người, ngẩng đầu nhìn Lý Phù Diêu. Nó biết rõ rằng, lúc trước ở Bắc Hải, hai người kia tình tứ rõ ràng như vậy, sống sờ sờ là một đôi. Giờ Thanh Hòe lại muốn gả cho người khác, tiểu tử ngươi lại thờ ơ sao?
Nước ấm sôi trào, hắn liền nhấc ấm sắt lên, đổ nước vào chén trà, không hề có trình tự cầu kỳ rắc rối.
Nước ấm nhẹ nhàng rót vào chén trà, lá trà không tính là quý báu liền dần dần nở ra, rồi từ từ chuyển sang màu xanh đậm.
Chưa bàn đến mùi vị thế nào, nhưng suy cho cùng thì vô cùng đẹp mắt.
Đối với trà đạo, tu sĩ trên núi quả thực không bằng dân chúng dưới núi. Việc nghiên cứu về lá trà của những người đọc sách chưa tu hành hay những danh sĩ chỉ biết bàn suông ấy, quả thực có thể khiến các tu sĩ trên núi phải hổ thẹn.
Lý Phù Diêu, vốn là người đọc sách nhưng lại là kiếm sĩ, đối với lá trà cũng có hiểu biết vô cùng hạn chế.
Lý Phù Diêu cầm lấy chén trà uống một ngụm, chợt trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Nhiều người như vậy, làm sao phân định thắng bại, và xác định ai có tư cách cưới nàng ta?"
Ông chủ quán trà vẫy vẫy tay, cười đáp: "Làm sao ta biết được chứ, chỉ biết con gái bảo bối của Đại Yêu kia sớm đã có người trong lòng, chỉ là không biết thuộc tộc nào. Nên nhiều năm qua, người trẻ tuổi đều đổ về Thanh Thiên Thành. Chỉ là cuối cùng nàng ta thích ai, thì không ai biết được. Cuối cùng ai có thể ôm được mỹ nhân về, chưa chắc đã là những người trẻ tuổi thiên phú tuyệt luân kia."
"Theo ta thấy, cách trực tiếp nhất vẫn là đánh một trận, ai thắng thì người đó lấy."
Lý Phù Diêu ngước nhìn người đàn ông trung niên kia, không nói lời nào.
Trầm mặc uống cạn trà, hắn đứng dậy rời đi.
Họ bước đi dọc bờ sông.
Phong Lữ cất bước, hỏi: "Lý tiểu tử, ngươi có ý tưởng gì?"
Lý Phù Diêu khẽ nói mấy cái tên.
Hồ Nguyệt, Trọng Dạ, Tất Vũ.
Sau đó hắn quay đầu hỏi: "Ba người này rất lợi hại sao?"
Phong Lữ vốn định nói ba người này còn lợi hại hơn cả tiểu tử ngươi, nhưng vừa nghĩ, cái quái gì mà mới vài năm, ngươi đã từ Thanh Ti lên ��ến Thái Thanh rồi, còn là một kiếm sĩ. Dù có gặp mấy người kia, cho dù không địch lại, thì chắc cũng không kém cạnh là bao phải không?
"Năm đó trong số mấy người chúng ta, Thanh Hòe lợi hại nhất. Giờ Thanh Hòe đã bị ngươi lừa đến tay rồi, còn ai lợi hại bằng ngươi nữa?"
Phong Lữ dường như đang tránh nặng tìm nhẹ.
"Chúng ta?" Lý Phù Diêu rất dễ dàng đã tìm ra điểm mấu chốt.
Phong Lữ cười hắc hắc, không có ý định nói thêm.
Lý Phù Diêu hỏi câu hỏi cuối cùng: "Nơi này cách Thanh Thiên Thành có xa lắm không?"
Phong Lữ ngẩng đầu nhìn dòng Tang Giang kia, thản nhiên nói: "Cứ đi thẳng là đến thôi."
Nhìn thế nào cũng thấy hắn có vẻ hơi hả hê.
...
Bên kia quán trà, người đàn ông trung niên mặt mũi bình thường kia ha ha cười, đem chiếc ấm sắt lớn kia đặt lên, sau đó liền nhìn chiếc ấm sắt lớn kia chậm rãi biến hóa, trở thành một chiếc ấm trà ngọc không quá lớn, tinh xảo.
Cầm trên tay, người đàn ông trung niên nhìn bóng lưng Lý Phù Diêu cùng đoàn người rời đi ở cách đó không xa, thì thầm nói nhỏ: "Nếu ngươi thật sự đi, Thanh Thiên Quân e rằng sẽ phải đau đầu."
Nói xong câu đó, hắn thoáng nhìn hai chén trà trên bàn cách đó không xa, ha ha cười nói: "Trà của ta đây, đâu phải người bình thường có thể uống được. Ngươi với ta có ân tình một viên Yêu Đan Đăng Lâu cảnh, coi như bù đắp cho đồ vật của ngươi, bằng không ngươi cũng không có cái phúc khí này đâu."
Vừa nói xong, hắn chợt sững sờ, ánh mắt rơi vào chén trà Lý Phù Diêu vừa uống, cười nói: "Đúng là một tiểu tử có tính khí chẳng hề tốt đẹp gì."
Lời vừa dứt, chén trà tưởng chừng còn nguyên vẹn kia, bỗng nhiên vỡ vụn thành từng mảnh. Nước trà còn chưa uống hết trong chén trà chậm rãi chảy tràn trên bàn.
Toàn bộ phần dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.