(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 342: Yêu tâm nhân tâm có gì khác
Lâm Hồng Chúc lướt qua mặt sông rồi, trực tiếp đi về phía bắc. Sơn Hà ở phía nam, càng tiến về phía bắc, ông càng đi sâu vào nội địa Yêu Thổ. Một số Yêu Tộc tồn tại từ thời Thượng Cổ đến nay vẫn chưa suy tàn hoàn toàn, phần lớn đều ở phương bắc. Đặc biệt là hậu duệ của những thuộc hạ trung thành nhất của vị Yêu Đế cuối cùng của Yêu Thổ năm xưa, họ đã đời đời kiếp kiếp sống ở phương bắc.
Yêu Đế qua đời, Yêu Thổ sụp đổ, bị mấy vị Đại Yêu liên thủ chia cắt, mỗi vị tự có lãnh thổ riêng của mình. Phần lớn các tộc quần lựa chọn thần phục, có thể vào cư trú trong lãnh thổ của những Yêu Tộc Cự Đầu kia, số còn lại không muốn thì chỉ có thể sống ở vùng đất lạnh giá cực bắc. Triêu Thanh Thu đã nhiều lần tiến vào Yêu Thổ gây sự, nhưng chưa từng một lần nào đặt chân đến vùng đất cực bắc. Một là bởi vì những Yêu Tộc sống ở nơi phương bắc xa xôi kia, đừng nói là đến Sơn Hà, ngay cả rời khỏi phương bắc cũng vô cùng khó khăn. Hai là bởi vì trong những tộc quần này không có một vị Đại Yêu cảnh Thương Hải nào cả, một vị Kiếm Tiên như Triêu Thanh Thu, đương nhiên sẽ không ra tay với họ, trừ khi họ chủ động tấn công trước.
Trên thực tế, vào mấy lần đầu, trong những tộc quần này thật sự có người đã ra tay với Triêu Thanh Thu, thậm chí có một vị lão tộc trưởng cảnh giới Đăng Lâu cũng bị Triêu Thanh Thu chém dưới kiếm. Giết thì đã giết rồi, ai còn đi hỏi vì sao không n��n ra tay chứ?
Lần này Lâm Hồng Chúc tiến vào Yêu Thổ, ngoài việc phải giúp Tô Dạ tìm người kia, ông còn muốn làm một việc vô cùng quan trọng khác, đó chính là tiến về vùng đất lạnh giá để tìm một vật. Lâm Hồng Chúc không để tâm đến những thánh đan kia, là vì ông ta cảm thấy những di vật của Thánh Nhân đó đối với cảnh giới, có trăm hại mà không có một lợi nào. Nhưng nếu đã đạt tới Đăng Lâu, ai lại không muốn lên cao nhìn ngắm phong cảnh trên mây? Huống hồ với tính cách của Lâm Hồng Chúc mà nói, ông muốn làm một số chuyện, còn cần một thân phận Thánh Nhân nữa. Ông cùng Tô Dạ và Lương Diệc ba người, là ba vị Đăng Lâu nổi danh nhất trong Sơn Hà này. Một vị là lĩnh tụ Đạo Môn, một vị là Chưởng giáo học cung. Xét về thân phận, tuy ông không sánh bằng hai người kia, nhưng sau sự kiện ở Bắc Hải, ai còn dám nói tên tuổi của ông kém hơn hai vị này chứ?
Chỉ là trong ba người, bản thân Lâm Hồng Chúc cũng hiểu rõ sự chênh lệch giữa mình với hai người kia. Quan chủ Lương Diệc tự sáng tạo ra đạo pháp, càng có thể đồng thời thi tri��n hai môn đạo pháp, một tay Trăng Sáng, một tay Trường Hà. Chiến lực như vậy, ngay cả lão tổ tông Hứa Tịch của Kiếm Sơn, người lấy kiếm xưng hùng, cũng không thể sánh bằng. Chưởng giáo Tô Dạ đi vạn dặm đường, trong lòng có vạn quyển sách, là Chưởng giáo học cung danh giá, lại là người đọc sách cực kỳ uyên bác dưới đời này. Sở học uyên thâm, đã là cực kỳ hiếm thấy. Một Tô Dạ không theo học bất kỳ vị Thánh Nhân Nho giáo nào, mà nay vẫn có thể ngồi vững vị trí Chưởng giáo học cung, thì đủ để nói rõ tất cả. Về phần Lâm Hồng Chúc bản thân, bước vào Đăng Lâu chưa lâu, trước kia tại biên cảnh Trần quốc, ngay cả một kiếm uy chấn của lão tổ tông Hứa Tịch ông cũng không thể ngăn cản, tự nhiên là người kém nhất trong ba vị này.
Chỉ là trên con đường tu hành rộng lớn này, ngươi đi trước, không hẳn đã có thể đi đến cuối cùng, ta đi sau cũng không có nghĩa là không thể đuổi kịp ngươi. Lâm Hồng Chúc sở dĩ tiến bước chậm hơn so với quan chủ Lương Diệc và Chưởng giáo Tô Dạ, là bởi vì ông ta có tâm kết. Năm đó Ma giáo bị diệt, Lâm Hồng Chúc không thể không mai danh ẩn tích. Tuy nói sau đó phá rồi lập lại, bước vào Đăng Lâu, nhưng trên thực tế khúc mắc vẫn chưa được hóa giải hoàn toàn. Chuyến hành trình Yêu Thổ lần này, Lâm Hồng Chúc chính là muốn giải tỏa khúc mắc ấy. Yêu Thổ rộng lớn, là nơi thích hợp nhất.
Độc thân hướng bắc, bộ áo bào hồng của Lâm Hồng Chúc cực kỳ thu hút ánh nhìn, cộng thêm mái tóc trắng, lại càng nổi bật. Yêu Thổ phần lớn là yêu tu, dù vậy cũng có đủ loại nhân vật, thế nhưng những kẻ đặc lập độc hành như Lâm Hồng Chúc thì thật sự không có bao nhiêu. Tóc trắng áo bào hồng, muốn không thu hút ánh nhìn cũng khó. Một đường đi về phía bắc, dù thường hành tẩu ở những nơi không người với ý định không muốn dừng lại quá lâu, Lâm Hồng Chúc vẫn gặp phải một vài yêu tu chủ động khiêu khích. Vừa bắt đầu là một con thủy mãng tiềm tu sâu trong sông lớn, cảnh giới không thấp. Khác với phần lớn yêu tu thường có quan hệ dòng tộc, con đại mãng này lại là một kẻ độc hành. Lâm Hồng Chúc với toàn thân khí cơ luân chuyển, đã sớm đạt tới cảnh giới phản phác quy chân. Khi vượt sông, con đại mãng kia dưới đáy sông không nhận ra cảnh giới của Lâm Hồng Chúc, không biết là vì bộ dáng của Lâm Hồng Chúc quá thu hút hay vì lý do gì khác, dù sao nó cũng nhanh chóng nổi sát tâm.
Khi Lâm Hồng Chúc vượt sông, một con cự mãng dài trăm trượng liền vạch nước từ đáy sông trồi lên. Khi con cự mãng há cái miệng lớn dính máu định nuốt chửng Lâm Hồng Chúc, ông từ xa đưa một ngón tay ra. Một luồng khí cơ cực kỳ sung mãn từ đầu ngón tay Lâm Hồng Chúc bắn ra, trực tiếp làm nổ tung cái đầu cứng rắn của con cự mãng này. Máu tươi văng khắp nơi, cả con cự mãng chưa kịp hoàn toàn trồi khỏi mặt nước, đã nặng nề rơi trở lại lòng sông. Thật kỳ lạ, sau khi một quái vật khổng lồ như vậy rơi xuống nước sông, mà lại không hề khuấy động dù chỉ một chút sóng nước. Mặt sông vẫn bình lặng như gương, con thuyền nhỏ dưới chân Lâm Hồng Chúc chậm rãi mà đi. Đây là yêu tu đầu tiên Lâm Hồng Chúc ra tay đánh giết kể từ khi vào Yêu Thổ.
Người thứ hai bị đánh giết chính là một Hổ Yêu cảnh Triêu Mộ. Trong một khu rừng núi, Lâm Hồng Chúc lướt qua. Vốn là một tiểu Hổ yêu mới hóa hình người ra tay với Lâm Hồng Chúc, bị ông phất tay đánh giết. Sau đó một Hổ Yêu cảnh Triêu Mộ bị dẫn dụ xuất hiện. Kết quả cuối cùng tự nhiên vẫn bị Lâm Hồng Chúc phất tay đánh giết. Hổ Yêu cảnh Triêu Mộ kia là bá chủ trong vòng hơn mười dặm phương này. Sau khi bị Lâm Hồng Chúc đánh giết, một đám Hổ Yêu đều run rẩy xuất hiện trên con đường Lâm Hồng Chúc đang đi tới, nhưng lại không một kẻ nào dám báo thù cho vị lão tổ tông kia. Một đám Hổ Yêu quỳ ở hai bên đường, cúi đầu không ai dám nhìn Lâm Hồng Chúc. Thậm chí có mấy Hổ Yêu cảnh giới Thái Thanh, tuy quỳ, nhưng trên mặt không chút bi phẫn, cũng chẳng thương tâm, ngược lại còn lộ chút khoái ý. Lão tổ tông chết rồi, trong tộc của họ chắc chắn sẽ phải chọn ra một tộc trưởng mới. Thậm chí còn có người nhớ đến viên Yêu Đan của lão tổ tông kia... Mặc kệ là người hay là yêu, tâm trí đều là phức tạp nhất. Lâm Hồng Chúc đi rất xa, dần dần khuất dạng khỏi tầm mắt c���a đám Hổ Yêu. Ngược lại, khi gần rời khỏi khu rừng núi đó, có một Hổ Yêu mới hóa hình từ một nơi bí mật gần đó đánh lén ra tay. Chưa kịp đến gần, liền bị Lâm Hồng Chúc vẫy tay một cái đánh bay mấy trượng. Lâm Hồng Chúc thậm chí còn không thèm liếc nhìn hắn một cái. Cũng là do Lâm Hồng Chúc không sinh sát tâm, nếu không hắn đã sớm chết rồi. Lâm Hồng Chúc rời khỏi nơi đây, chỉ để lại yêu tu trẻ tuổi kia vẫn còn thổ huyết xối xả.
...
...
Nửa tuần sau đó, Lâm Hồng Chúc xuyên qua một mảnh thảo nguyên, liền thật sự sắp đến gần vùng đất lạnh giá kia. Màn đêm buông xuống, vị giáo chủ Ma giáo này nhóm lửa nướng thịt tại một sườn núi khuất gió. Không sợ nóng lạnh, đói rét hay cơ hàn, Lâm Hồng Chúc hiếm khi có được chút nhàn hạ thảnh thơi. Mùi thịt thơm lừng lan tỏa, lại không thu hút bất kỳ ai. Ngược lại, Lâm Hồng Chúc ngẩng đầu nhìn về phía khu rừng không xa, với cảnh giới của ông, tự nhiên có thể cảm nhận được có chuyện gì đang xảy ra ở đó. Chuyện nam nữ, cũng quả thực không chỉ riêng Nhân tộc Sơn Hà mới c��. Trong những câu chuyện tài tử giai nhân, sẽ có những tình tiết như vậy, nhưng Lâm Hồng Chúc cũng không để tâm, cũng không muốn trở thành kẻ cuối cùng được nữ tử ái mộ kia. Cả đêm không ngủ, Lâm Hồng Chúc ăn vài miếng thịt nướng, rồi cứ ngồi ở đó đợi đến hừng đông. Đứng dậy, Lâm Hồng Chúc tiếp tục hướng bắc. Đi ngang qua khu rừng rậm đó, ông vừa vặn nhìn thấy một nữ tử quần áo xộc xệch. Nữ tử dung mạo thanh thuần, trên mặt còn vương vệt nước mắt, sau lưng có một cái đuôi Hồ. Cảnh giới có thể nói là cực kỳ thấp kém. Lâm Hồng Chúc không hề chớp mắt, tiếp tục đi về phía trước. Ông không phải Ma Đầu lòng dạ độc ác, cũng không phải loại tu sĩ Tam giáo cả ngày la hét nhân yêu bất lưỡng lập, tuyệt đối sẽ không vì gặp phải yêu tu nào đó mà ra tay sát hại. Nếu là như vậy, khắp Yêu Thổ này ngược lại toàn là yêu tu, ông ta chỉ sợ không giết hết được. Lâm Hồng Chúc với vẻ mặt bình thản tiếp tục đi về phía trước. Sau lưng, nữ tử cắn môi, đã trầm mặc thật lâu, cuối cùng lại bước tới vài bước, đi theo Lâm H���ng Chúc một đoạn đường, nhút nhát hỏi: "Đêm qua là ngươi đốt lửa ở phía xa sao?" Thanh âm cô gái cực kỳ thanh thúy và linh hoạt kỳ ảo, khác hẳn với vẻ yêu mị mà những tiên sinh kể chuyện trong Sơn Hà thường miêu tả. Lâm Hồng Chúc tiếp tục đi về phía trước, coi như không nghe thấy. "Ngươi không phát hiện ra ta sao?" Lâm Hồng Chúc không quay đầu, chỉ lắc đầu. Hốc mắt nữ tử lập tức đỏ bừng, trời mới biết đêm qua khi nàng nhìn thấy đống lửa bập bùng không xa, trong lòng đã nhen nhóm bao nhiêu hy vọng. Thế nhưng suốt cả đêm, người kia đều chưa từng bước đến đây, khiến lòng nàng từ thất vọng đến níu kéo hy vọng, rồi lại sụp đổ hoàn toàn. "Vậy tại sao ngươi không cứu ta?" Lâm Hồng Chúc không quay đầu, chỉ khẽ trào phúng nói: "Ngươi cũng không phải khuê nữ của ta, tại sao ta phải cứu ngươi?" Vị giáo chủ Ma giáo này từ trước đến nay không thể nói là kẻ đại gian đại ác, nhưng cũng không thể nói là người tốt. Nữ tử trừng mắt một đôi mắt to, như thể nghe được điều gì không thể tin nổi, sau đó có chút ủy khuất nói: "Tộc lão nói phải làm người thiện lương mà." Lâm Hồng Chúc im lặng, nhưng hình như sinh ra chút hứng thú, bởi vậy liền không lập tức rời đi, ngược lại kiên nhẫn lại, bước chân cũng chậm lại đáng kể. Trầm mặc một hồi, Lâm Hồng Chúc hỏi: "Nữ tử Hồ Tộc các ngươi, đối với trinh tiết không coi trọng như vậy sao?" Nữ tử cúi đầu, nhỏ giọng nói ra: "Trên mảnh thảo nguyên này, Hồ Tộc chúng ta dù sao vẫn bị người khác khi nhục. Một lần cũng không tính là gì. Một số tỷ tỷ trong tộc, kẻ không may liền bị bắt đi, sống không bằng chết, nhưng sống sót đã là may mắn rồi." Lâm Hồng Chúc khẽ cười cay nghiệt, "Vậy mà Tộc lão các ngươi còn nói muốn làm người thiện lương." Nữ tử nhìn người đàn ông áo bào hồng tóc trắng này, cúi đầu không biết nói gì. "Vậy tại sao ngươi lại nghĩ ta là người tốt?" Lâm Hồng Chúc dừng bước lại, nhìn về phía tiểu yêu tu tuổi đời không lớn kia. Nữ tử nghiêng đầu, nói khẽ: "Trong mắt ngươi có ánh sáng mà." Lâm Hồng Chúc trên mặt xuất hiện một tia vui vẻ.
——
Thanh Thiên thành, sương trắng tràn ngập. Sau khi tin tức kia truyền ra, yêu tu trong Thanh Thiên thành liền càng ngày càng đông. Rất nhiều người trẻ tuổi chưa từng đến đây đều kéo đến Thanh Thiên thành. Đặc biệt là mấy người trẻ tuổi phong quang nhất kia, đều đã có mặt. Một tiểu Hổ yêu, hai tiểu Ma Tước. Trừ con lừa đen lớn kia chưa lộ di��n ra, trong thế hệ trẻ của Yêu Thổ, mấy nam tử phong quang nhất đều đã đến. Chỉ là trong ba người, thanh danh của tiểu Hổ yêu kia ở Thanh Thiên thành đã vượt xa hai tiểu Ma Tước. Không phải vì lý do gì khác, mà chỉ vì ngay từ đầu nhà của tiểu Hổ yêu đã từng cầu hôn Thanh Thiên quân một lần. Tuy nhiên kết quả lại khá thảm hại. Thanh Thiên quân còn chưa từ chối, tiểu Hổ yêu này liền bị Thanh Hòe một tát đánh bay vào biển dâu. Lúc ấy vị Đại Yêu đứng sau tiểu Hổ yêu kia liền giận dữ, phẩy tay áo bỏ đi. Theo lý thì lần này, tiểu Hổ yêu kia đáng lẽ sẽ không xuất hiện ở Thanh Thiên thành, dù sao thể diện đều đã mất sạch ở đó. Nhưng mà ai biết, tiểu Hổ yêu này lại là người xuất hiện sớm nhất trong tầm mắt mọi người. Ba vị người trẻ tuổi nổi bật nhất trong thế hệ này gặp nhau, vốn dĩ không thể nào hòa thuận. Chỉ vì quy củ trong Thanh Thiên thành, mà ban đầu cũng không có chuyện gì xảy ra. Mãi đến một ngày, không biết vì sao, tiểu Hổ yêu kia cùng một tiểu Ma Tước kia đối chọi gay gắt. Hai người không nói lời thừa. Thanh Thiên thành không thể tùy ý tranh đấu, vậy thì lướt qua đầu tường, giao thủ ở ngoài thành. Hai vị người trẻ tuổi nổi bật nhất trong thế hệ này giao thủ, tự nhiên đã thu hút rất nhiều người kéo ra khỏi thành. Một số yêu tu có cảnh giới tu vi không thấp vượt lên tường thành, đứng cạnh lính canh nhìn ra ngoài thành. Về phần tiểu Ma Tước còn lại, hôm nay hắn một thân hắc y, đứng trên một vọng lâu nhìn từ xa. Không xa trên tường thành, Thanh Hòe một thân thanh y cúi mắt nhìn xuống, thần tình hờ hững. Chuyến này ra khỏi thành, nàng tiêu tốn không ít, ngược lại cũng không tức giận chút nào. Chỉ là hôm nay chứng kiến nhiều người như vậy, mới thực sự thấy phiền lòng. Nhìn tiểu Hổ yêu kia, nhớ đến một người trẻ tuổi khác, nàng lại càng thêm tức giận. Nhưng điều nàng muốn biết nhất vẫn là người trẻ tuổi mặc thanh sam đã ra ngoài kia, giờ đang thế nào?
Những dòng văn được chắt lọc và chuyển ngữ này, tựu trung, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.