(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 340: Nhàn sự
Mái tóc trắng xóa cùng bộ áo bào hồng đặc trưng – giờ đây ai cũng biết, chính là tạo hình của vị Giáo chủ Ma giáo Sơn Hà Lâm Hồng Chúc, người đã mai danh ẩn tích nhiều năm giờ lại tái xuất.
Đứng bên ngoài trấn, vị Ma giáo giáo chủ này lặng lẽ nhìn thị trấn nhỏ đang chìm trong quỷ khí, không nói một lời.
Bên cạnh hắn là Bạch Trà, giờ đây đang mang hình dáng một lão gi��� râu dài.
Trong tay y là một ấm trà ngọc, Bạch Trà vừa nhìn về phía trước vừa nói: "Hồ sơ ghi chép rằng người đó đã vào thị trấn này ba ngày trước và tạm thời vẫn chưa rời đi. Đương nhiên, nếu đúng như lời Lâm Giáo chủ nói, cảnh giới tu vi của hắn không kém Giáo chủ là bao, thì nếu thực sự muốn rời đi, y sẽ có hàng nghìn cách để chúng ta không thể nào hay biết."
Lâm Hồng Chúc cười lắc đầu: "Tìm được là duyên, tìm không thấy chính là vô duyên, không cần bận tâm làm gì."
Bạch Trà thở dài một hơi, không gật đầu phụ họa, chỉ lặng lẽ nhìn trận đại chiến cách đó không xa, rồi có chút bất ngờ nói: "Khuê nữ của Thanh Thiên quân lại để tâm đến kiếm sĩ nhân tộc kia đến thế, vậy mà người đó lại rõ ràng đang ở đây."
Lâm Hồng Chúc ngước mắt nhìn tới, nơi xa kiếm khí tung hoành. Dù cho trong mắt y, đó vẫn là những thủ đoạn không đáng để mắt tới, nhưng Lý Phù Diêu còn trẻ tuổi, còn hắn đã ở tuổi nào rồi? Nếu bỏ qua khoảng cách tuổi tác này, Lâm Hồng Chúc cũng không dám chắc chắn rằng mình có thể rạng danh hơn ki���m sĩ kia.
Có điều, Lâm Hồng Chúc không phải là cự kình Ma Đạo âm tàn, cũng chẳng phải tu sĩ tam giáo với một thân chính khí, nên khi thấy tình cảnh như vậy, lúc đầu thì y coi như không trông thấy, ngay lập tức dời ánh mắt về phía thị trấn.
Một thị trấn nhỏ tràn ngập quỷ khí như thế này, trong mắt hắn, thật ra chẳng đáng nhắc đến.
Đã đạt đến cảnh giới này của hắn, trên thế gian này thật sự không còn quá nhiều chuyện hay người có thể khiến hắn để tâm.
Không vội vàng đi vào trong, Lâm Hồng Chúc chỉ quay đầu hỏi: "Rốt cuộc cô gái kia đã đến và hỏi điều gì?"
Ngày đó, khi Lâm Hồng Chúc còn chưa rời đi, trong tòa mộc lâu tên là Khí Ninh đó, Thanh Hòe đã quay lại, dùng một viên Đăng Lâu cảnh Yêu Đan để đưa ra một yêu cầu với Bạch Trà.
Đăng Lâu và Thương Hải, chính là khoảng cách của một cảnh giới.
Thương Hải là những nhân vật tầm cỡ cao xa, còn Đăng Lâu chính là chiến lực cao nhất ở nhân gian. Từng tu sĩ Đăng Lâu cảnh đều rất khó đối phó. Ở Yêu Thổ, yêu tu Đăng Lâu cảnh hoặc là tộc trưởng của một tộc, dù sao cũng là nhân vật đứng đầu tuyệt đối trong tộc, hầu như không có ai đơn độc một mình.
Bởi vậy, muốn giết một yêu tu Đăng Lâu cảnh, trừ phi là có mưu đồ chu đáo và chặt chẽ, bằng không nhất định sẽ dẫn tới một đám người khác.
Cực kỳ khó giết.
Có một viên Đăng Lâu cảnh Yêu Đan, thật ra giá trị không kém viên Thanh Xà Đảm của Lâm Hồng Chúc là bao nhiêu.
Dù là thân là yêu tu Đăng Lâu cảnh, muốn có được một viên Đăng Lâu cảnh Yêu Đan cũng không dễ dàng, nhưng nếu Thanh Hòe là khuê nữ của Thanh Thiên quân, thì cũng chẳng có gì lạ. Tuy nhiên, dù là như vậy, thứ này trong mắt Thanh Hòe vẫn là bảo bối vô giá.
Bởi vậy, yêu cầu của nàng sẽ không hề đơn giản.
Bạch Trà lắc đầu, y có nguyên tắc làm việc riêng, tự nhiên sẽ không nói thêm điều gì.
Cho dù người đặt câu hỏi là Lâm Hồng Chúc đi chăng nữa.
"Chắc hẳn có liên quan đến kiếm sĩ kia."
Đây là suy đoán của Lâm Hồng Chúc, nhưng y không truy cứu xem suy đoán này có chính xác hay không, mà đã bước lên phía trước. Dù sao y đến Yêu Thổ, chỉ để tìm một người.
...
...
Nước sông vẫn cuồn cuộn chảy, trong thị trấn, Quỷ Hồn vẫn còn vất vưởng.
Lâm Hồng Chúc khẽ tiết lộ khí cơ của mình, khiến tất cả Quỷ Hồn trong vòng một trượng quanh y đều nhao nhao chạy trốn.
Không dám gây ra bất kỳ động tĩnh nào nữa.
Lâm Hồng Chúc vốn tính khí không tệ, hơn nữa rất có thể sắp gặp cố nhân, bằng không thì chưa biết chừng, dưới cơn thịnh nộ của y, cả thị trấn nhỏ này đã biến mất khỏi nhân gian rồi.
Y chậm rãi tiến về phía trước, tiến đến gần tửu lâu kia. Từ xa, y trông thấy một hòa thượng toàn thân tràn đầy kim quang đang ngồi ăn cơm ngay ngưỡng cửa quán rượu.
Một chén cơm, một bàn thịt hầm lại.
Ngoài ra, còn có một cái chén rỗng.
Một đôi đũa.
Hòa thượng là Quan Khê, y cúi đầu ăn cơm, thỉnh thoảng gắp một miếng thịt, chẳng thèm nhìn đã nuốt vào bụng, rồi phát ra tiếng động biểu hiện sự vô cùng thỏa mãn của y.
Lâm Hồng Chúc đi vào quán rượu.
Bình thản ngồi xuống, sau đó hỏi: "Hắn đi đâu vậy?"
Quan Khê không ngẩng đầu, vẫn cứ cúi đầu ăn cơm.
Lâm Hồng Chúc liếc nhìn Quan Khê, giọng lạnh lùng nói: "Trả lời ta."
Quan Khê lúc này mới ngẩng đầu lên, ánh mắt bình thản, ngược lại chẳng giống y lúc trước chút nào.
Thần sắc Lâm Hồng Chúc khẽ động, y bình tĩnh nói: "Ngươi nếu không muốn gặp ta, vì sao phải chờ ta?"
Quan Khê buông bát đũa, khẽ nói: "Ta tự nhiên không muốn gặp bất cứ ai, nhưng chưa từng nghĩ là ngươi lại tìm đến ta. Nếu Tô Dạ xuất hiện ở đây thì còn hợp tình hợp lý, ngươi tới đây làm gì?"
Lâm Hồng Chúc thần sắc bình thản: "Tô Dạ tự nhiên có lý do riêng nên không thể đến được, ta, chính là do hắn thỉnh cầu đến, huống hồ đề nghị hắn đưa ra thực sự khiến ta khó có thể từ chối."
Quan Khê cười nói: "Tô Dạ những năm này chắc hẳn sống không tệ."
Lâm Hồng Chúc cười nói: "Chưởng giáo Học cung, lại là người đọc sách cực kỳ có học vấn trên đời này, thì đương nhiên không thể tệ được."
Quan Khê lắc đầu nói: "Nếu hắn thật sự sống không tệ, thì đã không cần đến tìm ta rồi."
Hai câu nói trước sau đó đã phản ánh nhiều điều.
Lâm Hồng Chúc nhìn về phía Quan Khê, trong mắt không có chút cảm xúc nào, chỉ nói: "Ngươi đã không muốn gặp ta, thì tự nhiên cũng không muốn gặp hắn. Tô Dạ sống thế nào, ngược lại không còn quan trọng đến vậy nữa."
Nếu Tô Dạ nhờ y tìm đến chính là người đó, mà đến cả Tô Dạ cũng không muốn gặp mặt, thì tự nhiên Tô Dạ sống ra sao, muốn làm gì, đều không quan trọng nữa.
Lâm Hồng Chúc không lên tiếng nữa, chỉ lẳng lặng nhìn Quan Khê. Y chợt nhớ ra một câu nói rất hợp tình hợp lý, cảm thấy thật sự có ý nghĩa.
Thuyết pháp đó nói rằng trên đời này, chỉ có người đọc sách là những kẻ bồng bềnh nhất, sau khi gặp nhau có thể nói là quân tử chi giao nhạt như nước, nếu có chia ly, cũng có thể nói mỗi người một ngả.
Chỉ là y không lập tức rời đi, vì biết rõ người đó ít nhất còn muốn nói thêm vài lời nữa.
Quan Khê nhìn y, trong mắt thần thái dần mất đi, nhưng vẫn từng chữ từng câu nói: "Hắn ở Sơn Hà, ta ở Yêu Thổ, đó vốn dĩ là kết quả tốt nhất rồi."
Lâm Hồng Chúc không nói gì, sau đó đứng dậy.
Đồng thời với lúc y đứng dậy, thần thái trong mắt Quan Khê dần dần biến thành xám trắng. Sau một lát, kim quang trên người y hoàn toàn tản đi.
Ánh mắt y chợt trở nên trống rỗng.
Quan Khê thần tình ngơ ngẩn, nhìn hai cái bát trên bàn, trong đầu trống rỗng, chỉ nhớ loáng thoáng mình lúc trước đã gặp một người đàn ông trung niên mang dáng vẻ thư sinh trong tửu l��u, sau đó nhìn người đó ăn thịt hầm lại.
Rồi sau đó...
Người đó đã nhờ y giúp một việc.
Giúp việc gì đây?
Quan Khê thật sự không thể nhớ rõ được nữa.
Quan Khê vẫn còn ngơ ngác chưa kịp quay người, thì đã cảm thấy một trận cuồng phong lay động những chiếc đèn lồng trong thị trấn nhỏ.
Đợi đến khi y quay người lại, y thực sự kinh hãi không thôi.
Lúc trước, khi y vào trấn, nơi đây vẫn còn tràn ngập quỷ khí, mà giờ đây lại là một mảnh thanh tịnh.
Không còn thấy chút Âm khí nào.
Cũng không có cảm giác mờ ảo nào.
Tựa hồ có người đã loại trừ toàn bộ Quỷ Hồn trong thị trấn.
Người đó chắc hẳn phải có cảnh giới rất cao, mới có thể hoàn thành việc này trong một thời gian ngắn ngủi đến thế.
...
...
Lâm Hồng Chúc với thân áo bào hồng đi dọc bờ sông bên ngoài thị trấn nhỏ, trong tay y là một đoàn sương mù đen kịt. Đi được vài bước, y liền tiện tay ném nó xuống sông. Sương mù vừa chạm vào nước sông liền sôi trào lên, như thể là nước đun.
Lâm Hồng Chúc chẳng thèm nhìn tới, chỉ vươn tay ấn xuống.
Chỉ nghe một tiếng 'bịch'.
Cả con sông liền an tĩnh lại.
Nước không hề sôi trào.
Đến nửa điểm tiếng nước chảy cũng không còn nghe thấy.
Đây cũng là vì đang trong đêm tối, nếu là ban ngày, nhất định sẽ có người phát hiện ra con sông này vậy mà bất động như tờ.
Lâm Hồng Chúc tựa hồ vẫn chưa hài lòng lắm, đứng thẳng một lát, cuối cùng cũng không làm gì thêm, chỉ là đi qua mặt sông, thân hình xa dần.
Mà lúc này, Lý Phù Diêu và yêu tu Quy tộc kia vẫn chưa phân định thắng bại. Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.