Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 330: Ô ô lộc kêu

Mấy ngày trôi qua thật nhanh. Suốt những ngày đó, ngoài việc ngắm mái hiên kia vào buổi chiều tà, Triêu Phong Trần dành phần lớn thời gian ngồi đợi trong sảnh. Hoa phi thỉnh thoảng ghé qua, nhưng cũng vội vã rời đi.

Mọi việc dường như đã được chuẩn bị đâu vào đấy, chỉ còn chờ Thái Huyền Chân Nhân trở về Vạn Thọ quan.

Lão nhân tiều tụy nhận ra Triêu Phong Trần những ngày qua càng lúc càng giống một thanh kiếm sắc, tuy锋芒 sắc bén nhưng kiếm khí lại ẩn tàng sâu bên trong.

Đây vốn là một điều cực kỳ mâu thuẫn, nhưng quả thật đã xuất hiện trên người Triêu Phong Trần.

Lão nhân tiều tụy vốn đã cảm thấy Triêu Phong Trần có lai lịch bất phàm, nên giờ đây, dù có chuyện xảy ra cũng chẳng thấy gì quá đỗi kỳ lạ.

Khi Triêu Phong Trần ngắm mái hiên, lão nhân tiều tụy lại dõi theo Triêu Phong Trần, tiện thể nhấm nháp bánh ngọt.

Giờ đây, ông ta đã "phải lòng" món bánh này. Bởi thế, ngày nọ khi biết bánh ngọt là do Hoa phi tự tay làm, ông liền có chút bực bội, vì từ đó về sau, sẽ rất khó được ăn lại.

Ông ta đâu thể mang theo người phụ nữ đó chỉ để nàng làm bánh ngọt cho mình.

Lại một buổi hoàng hôn buông xuống.

Triêu Phong Trần dõi theo hoàng hôn buông xuống dưới mái hiên, còn lão nhân tiều tụy vừa ăn bánh ngọt vừa nhìn Triêu Phong Trần.

Hoa phi vội vã đến, thấp giọng nói: "Ngày mai Thái Huyền Chân Nhân sẽ trở về Vạn Thọ quan. Bệ hạ sẽ đích thân dẫn văn võ bá quan ra đón ở bên ngoài cổng quan."

Thái Huyền Chân Nhân là Quốc sư của Vĩnh Ninh quốc, uy vọng của ông cao hơn cả Hoàng đế. Khi ông trở về quan, đương nhiên sẽ được đón tiếp long trọng. Nếu không phải lo Quốc sư không thích dân chúng phàm trần, Hoàng đế Vĩnh Ninh quốc thậm chí đã tính đến việc tổ chức toàn dân trong thành cùng nhau bái kiến.

Thế nhưng, dù là vậy, Hoàng đế vẫn sẽ dẫn văn võ bá quan ra ngoài cổng Vạn Thọ quan để đón, hòng thể hiện rõ địa vị của Thái Huyền Chân Nhân.

Tuy nhiên, đó đều là chuyện của ngày mai. Việc Hoa phi hôm nay đến báo với Triêu Phong Trần là để hắn chuẩn bị sẵn sàng. Vì cái chết của Thái Huyền Chân Nhân, vì ngôi vị Hoàng hậu của mình, những ngày qua Hoa phi vừa kinh hồn bạt vía, vừa hưng phấn không thôi, ban đêm rất ít khi ngủ ngon, nên trông có chút mệt mỏi. Nhưng hiện giờ xem ra, tinh thần nàng lại rất tốt.

Triêu Phong Trần khẽ gật đầu, không quay lại, chỉ nói: "Ngươi đi giết mười một người kia."

Tình hình ở Vạn Thọ quan ra sao, thật ra những ngày qua Hoa phi đã kể lể nhiều điều vụn vặt. Triêu Phong Trần dễ dàng đoán được, Thái Huyền Chân Nhân hẳn là một tu sĩ mới bước vào Triêu Mộ cảnh chưa được bao lâu, còn các đệ tử của ông ta thì cảnh giới từ Thái Thanh đến Thanh Ti đều có.

Lão nhân tiều tụy là một kiếm sĩ Triêu Mộ cảnh, giết những người này hoàn toàn không khó khăn gì.

Triêu Phong Trần mới chỉ nửa bước chân vào Xuân Thu cảnh, giết một Thái Huyền Chân Nhân cũng sẽ chẳng có mấy phần khó khăn.

Lão nhân tiều tụy nhíu mày nói: "Ngươi phải cẩn thận, chưa chắc không có kẻ khác đâu."

Triêu Phong Trần gật đầu, không nói nhiều, chỉ nhìn chăm chú vào mái hiên kia.

Lão nhân tiều tụy quay người sang Hoa phi, nói: "Ngày mai nàng cứ ở yên trong cung, dù sự việc có thành hay không, chúng ta cũng sẽ không liên lụy nàng."

Hoa phi vội vã cảm tạ, biết rõ như vậy là tốt nhất.

Triêu Phong Trần quay người về phòng, nói: "Tan đi."

Hoa phi rời đi, lão nhân tiều tụy và Triêu Phong Trần ngồi trong sảnh uống rượu.

Sắc trời tối hẳn, trong sảnh ngập tràn mùi rượu.

Không ai thắp đèn.

Triêu Phong Trần bỗng nhiên cảm thán: "Ta vẫn luôn không rõ mình đang làm gì, rốt cuộc là ý nghĩa của ta, hay là ý nghĩa của hắn."

Lão nhân tiều tụy vừa ăn bánh ngọt, vừa uống rượu, không chú ý tới lời nói ấy, nên không đáp lại.

Căn sảnh bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, một đêm không hề có biến cố.

. . .

. . .

Bình minh vừa ló dạng, trong hoàng cung đã bắt đầu tất bật. Nữ quan phụ trách việc khởi cư của Hoàng đế cẩn thận mặc bộ long bào cuối cùng cho người, rồi tỉ mỉ chải chuốt mái tóc của Hoàng đế bệ hạ cho chỉnh tề.

Vì đã gần tuổi tứ tuần, Hoàng đế bệ hạ đã xuất hiện tình trạng rụng tóc, mái tóc càng trở nên thưa thớt. Nữ quan khi chải tóc cho người chợt nghĩ đến tiên hoàng cũng vậy, có lẽ đây là một đặc điểm của hoàng thất?

Hoàng đế bệ hạ không cần lo lắng rụng tóc sẽ ảnh hưởng đến uy nghiêm của mình, nhưng vẫn đội lên mũ miện, che đậy rất khéo léo sự thật này.

Vị Hoàng đế Vĩnh Ninh quốc này dáng người không quá cao lớn, gần tuổi trung niên cũng không hề lộ vẻ mập mạp, dung mạo bình thường. Sau khi để cho đám nữ quan rửa mặt trang điểm xong xuôi, người lặng lẽ nhìn về phía thái giám bên cạnh, lạnh lùng nói: "Đem Hoa phi đi cùng."

Thái giám đã vào cung nhiều năm đó có chút kinh ngạc, thầm nghĩ mình có nghe lầm không? Hoa phi thất sủng đã lâu, từ sớm đã mất đi sự sủng ái của Hoàng đế. Những năm này còn thỉnh thoảng có tin đồn lan ra, nếu không phải bệ hạ không quá để tâm, e rằng Hoa phi đã phải vào lãnh cung rồi. Cớ sao giờ lại muốn nàng cùng đi trong một dịp long trọng đến vậy?

Hoàng đế bệ hạ không có ý định giải thích, chỉ chắp tay bước ra cung điện.

Bên ngoài cung điện, trên thềm đá bạch ngọc, một đoàn văn võ bá quan đã quỳ sẵn. Mặc dù ai nấy đều biết địa vị của Thái Huyền Chân Nhân cao hơn Hoàng đế bệ hạ rất nhiều, nhưng họ vẫn tỏ rõ sự tôn kính đối với vị Hoàng đế này.

Hoàng đế không nói lời nào, chỉ một mình bước về phía trước. Để nghênh đón một sự kiện trọng đại như Thái Huyền Chân Nhân trở về, ông không dám lơ là. Ngày thường khi xuất hành đều phải có nghi thức long trọng, nhưng hôm nay lại chỉ có thể đi bộ nhanh.

Hơn nữa, cũng không thể mang theo hoạn quan hay cung nữ.

Phía sau, các quan lại lần lượt đứng dậy, cùng theo Hoàng đế bệ hạ.

Kẻ đi phía sau Hoàng đế bệ hạ là Tể phụ và Đại Tướng quân.

Hai người thần tình bình thản, có th�� đạt đến địa vị này, đương nhiên đều có những điểm hơn người. Thật khó mà nhìn ra được điều gì trên khuôn mặt họ, nhưng những người phía sau họ thì lại lộ rõ thần thái khác nhau.

Vạn Thọ quan nằm ngay cạnh Hoàng thành, bởi vậy không mất quá nhiều thời gian để đi đến. Từ xa, họ đã thấy được mái hiên của Vạn Thọ quan. Hoàng đế tuy không thường xuyên đến Vạn Thọ quan, nhưng cũng biết đó là mái hiên của Chủ Điện bên trong quan.

Thái Huyền Chân Nhân thực ra không thường xuyên ở đó, nhưng hôm nay, dù sao thì cũng phải lưu lại một thời gian để nhận hảo ý của Hoàng đế.

Nửa nén hương sau, Hoàng đế và văn võ bá quan đều đã đến trước Vạn Thọ quan.

Các đạo sĩ bên trong quan đứng thành một hàng, chờ nghênh đón quan chủ Thái Huyền Chân Nhân.

Chỉ có điều, mấy đệ tử của Thái Huyền Chân Nhân lại không có mặt tại đó.

Nhiều người cho rằng có lẽ là do mấy đạo nhân này có sự sắp xếp khác, nên không để tâm.

Dù sao cũng là đệ tử của Thái Huyền Chân Nhân. Nếu Thái Huyền Chân Nhân không tức giận, người khác làm sao dám nói nhiều.

Hoàng đế bệ hạ đứng ở vị trí đầu tiên, nhìn về phía xa.

Chẳng biết đã qua bao lâu, nhiều người đã bắt đầu tỏ vẻ uể oải. Hoàng đế bệ hạ mặc bộ long bào trang trọng như vậy, càng khó chịu hơn.

Dưới mũ miện, khuôn mặt Hoàng đế bệ hạ dù sao cũng không ai nhìn rõ. Chẳng ai biết trên mặt người là giận dữ, hay một tâm tình nào khác.

Nhưng trên thực tế, thần thái của Hoàng đế bệ hạ vẫn cực kỳ yên tĩnh.

Từ xa cuối cùng xuất hiện một đạo nhân vận đạo bào màu xanh, cưỡi trên một con bạch lộc.

Đạo nhân có khuôn mặt bình thường, nhưng nhìn qua lại toát lên vẻ ôn hòa cực độ. Xương gò má của ông ta cao đột, bất kể ai nhìn cũng đều thấy một phong thái tiên phong đạo cốt. Dù mái tóc lấm tấm sợi bạc, nhưng khuôn mặt ông vẫn giữ dáng vẻ của người trung niên.

Không hề thấy nét già nua.

Đạo nhân liếc nhìn một lượt những người phía trước.

Thái Huyền Chân Nhân không ghét việc Hoàng đế bày ra sự phô trương, nhưng ông luôn không thích có người đi theo.

Mỗi tháng vào rằm, ông rời thành lên núi, vẫn luôn một mình, chưa từng có ai khác đồng hành.

Hoàng đế bệ hạ chứng kiến Thái Huyền Chân Nhân cưỡi bạch lộc đến, chậm rãi quỳ xuống, hô to một tiếng: "Cung nghênh Quốc sư hồi quan!"

Hoàng đế quỳ lạy thần tử của mình, việc này thật không thể tưởng tượng nổi. Thế nhưng, ông lại quỳ Thái Huyền Chân Nhân, nên văn võ bá quan cùng đám đạo sĩ phía sau đều cảm thấy đương nhiên.

Thái Huyền Chân Nhân khẽ gật đầu, nói một câu: "Không sai."

Trong số các quan lại, sắc mặt Hoa phi có vẻ không được tự nhiên.

Năm đó, Thái Huyền Chân Nhân từng nói với nàng ấy một câu "Không tệ", và nàng ấy liền trở thành Hoàng hậu.

Mấy năm nay, tuy Hoàng đế bệ hạ không mấy thích hai chữ "Không sai" này, nhưng trên thực tế vẫn rất hy vọng có thể nghe được chúng từ miệng Thái Huyền Chân Nhân. Dù sao, hai chữ đó có ý nghĩa là sự khẳng định đối với Hoàng đế.

Hoàng đế bệ hạ ngẩng đầu, xuyên qua mũ miện nhìn nụ cười trên mặt Thái Huyền Chân Nhân, liền càng thêm có chút tức giận.

Nhưng biểu hiện của người vẫn dị thường bình tĩnh.

Thái Huyền Chân Nhân cúi đầu, vỗ nhẹ lên đầu bạch lộc, khiến nó bước về phía trước vài bước, muốn tiến vào trong quan.

M���i người đều dõi theo Thái Huyền Chân Nhân, chẳng ai nói một lời.

Trước tòa tẩm cung kia, một nam nhân áo trắng đang nhìn mái hiên, bỗng nhiên cất tiếng: "Thì ra không phải người à."

Giọng nói không lớn, nhưng lại truyền đi rất xa.

Rất nhiều người đều nghe thấy.

Đám quan lại kinh ngạc ngẩng đầu nhìn quanh, rồi đều có chút tức giận. Trong trường hợp như thế này, há lại có thể tùy tiện nói năng?

Sắc mặt Thái Huyền Chân Nhân hơi đổi, nhưng ông lại không thể nhìn thấy kẻ vừa cất tiếng nói kia.

Hoàng đế ánh mắt phức tạp, còn Hoa phi thì cố gắng hết sức che giấu tâm tình của mình.

Một tiếng "Đùng" vang lên.

Mái hiên của tòa Chủ Điện kia bỗng nhiên đứt gãy, rồi rơi xuống đất vỡ tan tành.

Sau ngày hôm nay, e rằng sẽ không còn ai có thể nhìn thấy mái hiên này nữa.

Một luồng kiếm ý lăng lệ, sắc bén đến cực điểm bỗng trỗi dậy trong hoàng cung.

Một đạo kiếm quang chói mắt che lấp tầm nhìn của mọi người.

Một người đã xuất hiện trước Vạn Thọ quan.

. . .

. . .

Người nam nhân áo trắng đã đợi mấy ngày trong hoàng cung kia, tay cầm kiếm, một kiếm vung ra.

Kiếm khí cuồn cuộn, tựa như Ngân Hà chín tầng trời, mênh mông không thể chống đỡ.

Trong chớp mắt, chỉ cảm thấy trời đất biến sắc, nhật nguyệt lu mờ.

E rằng đây là lần đầu tiên Triêu Phong Trần xuất kiếm đối với người.

Trong tầm mắt mọi người, chỉ còn lại một mảng bạch quang!

Kiếm khí ngút trời!

Vô số người sắc mặt đại biến.

Những đạo sĩ kia thì càng mặt mày xám ngoét.

Một vòng bạch quang rọi sáng chân trời.

Kiếm này, là chiêu đầu tiên Triêu Phong Trần tung ra sau khi luyện kiếm.

Thái Huyền Chân Nhân nhìn kiếm này, thần tình phức tạp khôn nguôi.

Chỉ một lát sau, ông ta liền thò tay lấy ra một chiếc Bát Quái Kính. Bát Quái Kính nhanh chóng phóng đại, muốn ngăn cản kiếm này.

Kiếm vừa lướt qua, Bát Quái Kính đã bị cắt thành hai nửa.

Kiếm thế vẫn không ngừng nghỉ.

Đạo bào màu xanh của Thái Huyền Chân Nhân đại phóng hào quang, nhưng sau một kiếm, cũng bị xé tan thành từng mảnh.

Chiếc đạo quan trên đầu ông ta bị một kiếm chém rơi.

Thái Huyền Chân Nhân giờ đây cũng không còn giữ được tư thái như trước nữa.

Một kiếm đó chém đứt vô số cây cối.

Bụi mù ngập trời.

Trong chốc lát, người ta nghe thấy một tiếng lộc kêu rõ ràng.

Không phải tiếng con bạch lộc mà ông đang cưỡi, mà là tiếng của chính Thái Huyền Chân Nhân.

Trước mặt Triêu Phong Trần, xuất hiện hai con bạch lộc.

Một lớn một nhỏ.

Triêu Phong Trần mặt không biểu tình, chỉ cầm kiếm vung ra.

. . .

. . .

Trong Thiên Điện của Vạn Thọ quan, bên cạnh lão nhân tiều tụy là đạo nhân lúc trước, phía sau họ là mười một cỗ thi thể.

Lão nhân tiều tụy cười nói: "Ai có thể ngờ được, vị Thái Huyền Chân Nhân, Quốc sư của một quốc gia, lại chính là một con lộc?"

Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, được truyen.free dày công thực hiện, xin gửi tới quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free