Rốt cuộc, kiếm đạo tối cao là gì? Với người luyện kiếm, có lẽ là ngao du sơn thủy, dạo khắp Thương Hải. Còn với kẻ vũ phu giang hồ, đỉnh cao kiếm đạo hiển nhiên là thoát ly chốn giang hồ.

Lý Phù Diêu nhớ đến mảnh hồ nước xanh biếc dưới chân Kiếm Sơn, bên hồ là núi Môn Trần. Vương Bách đã tung hoành giang hồ Đại Dư hơn mười năm, hệt như một con cá kiên nhẫn chờ đợi nhiều năm trong hồ Lục Thủy, đến một ngày nọ, phúc chí tâm linh, rốt cuộc có thể phá vỡ mảnh hồ ấy mà nhập vào sông lớn biển rộng.

Về vị thủ lĩnh kiếm đạo giang hồ Đại Dư ấy, người mà Lý Phù Diêu đã từng rút kiếm đối đầu, giờ đây nhớ lại, trong lòng Lý Phù Diêu không hề có chút ác cảm nào. Ngược lại, việc Vương Bách ở tuổi đó mà vẫn có thể phá vỡ gông cùm xiềng xích, Lý Phù Diêu lại có phần khâm phục.

Kiếm đạo cao sâu đến đâu tạm thời không bàn tới, nhưng tóm lại, người luyện kiếm ai cũng muốn dốc sức đi xa hơn một chút.

Dương Thanh Long cảm thán: "Kiếm đạo của Vương Bách sau trận chiến với Lý công tử năm đó đã tiến triển vượt bậc. Đến khi Dương mỗ tìm Vương Bách tỉ thí, vị Vương tiên sinh này đã bước ra một bước đột phá. Nếu thật sự giao chiến, ta chắc chắn phải chết không nghi ngờ, vì vậy Vương tiên sinh đã đề nghị chỉ tỉ thí kiếm thuật. Cuối cùng, ta may mắn thắng nhỉnh hơn một chiêu, Vương tiên sinh liền nhường lại vị trí để ta trở thành thủ lĩnh kiếm đạo, rồi nhân đó ông ấy lên núi, rời khỏi giang hồ. Trước kia, Dương mỗ còn có chút kín đáo phê bình Vương tiên sinh, nhưng sau trận chiến này, ta mới vỡ lẽ ra, việc Vương tiên sinh có thể làm thủ lĩnh kiếm đạo giang hồ lâu năm như vậy, quả không phải vô cớ."

Lý Phù Diêu nghiêm nghị nói: "Năm đó ta đã biết ông ấy rất dụng tâm với kiếm đạo, có thể nói là yêu kiếm như mạng. Nếu đã yêu kiếm đến vậy, việc ông ấy đạt được bước này cũng hoàn toàn hợp tình hợp lý."

Nguyện cho mọi nỗ lực đều được nhân gian đối xử tử tế, đó là một kỳ vọng tốt đẹp. Thế nhưng, không phải ai cũng sẽ được đối xử tử tế.

Dương Thanh Long gật đầu lia lịa, tỏ vẻ rất đồng tình với cách nói này.

Lúc trước định chia tay với Chu Dự, nhưng nay đã gặp chính chủ, tự nhiên phải nán lại một chút thời gian. Mấy người chọn một quán trà trong phiên chợ ngồi xuống.

Về phần lý do không uống rượu, Dương Thanh Long là vì người vợ bên cạnh không cho phép, còn Lý Phù Diêu thì không hề có ý định đó.

Ngoại trừ Chu Dự và đại hắc lừa, cả đoàn người đều là người luyện kiếm, tuy cảnh giới có cao thấp, có phân chia sơn môn. Song, họ lại có rất nhiều chuyện để nói.

Họ nói về giang hồ Đại Dư, và những nan đề trong kiếm đạo.

Trước mặt Dương Thanh Long và Bạch Chi, Lý Phù Diêu, người đã đạt cảnh giới Thái Thanh, hiển nhiên là danh gia kiếm đạo giỏi nhất thiên hạ trong lòng họ. Những nan đề kiếm đạo mà các kiếm khách giang hồ gặp phải, Lý Phù Diêu tự nhiên đều có thể giải quyết chỉ bằng một lời.

Điều này không liên quan đến tuổi tác, chỉ xét về cao thấp trong kiếm đạo.

Nếu là vũ phu giang hồ bình thường thỉnh giáo, Lý Phù Diêu sẽ không nói nhiều, nhưng nếu là Dương Thanh Long và Bạch Chi, Lý Phù Diêu lại kiên nhẫn nói rất nhiều. Đương nhiên, ngoài chuyện đó ra, còn có rất nhiều điều khác, ví dụ như Lý Phù Diêu đã kể về chuyện ở Bắc Hải, nhân tiện nhắc đến Cam Hà Sơn.

Dương Thanh Long tinh thần phấn chấn, dò hỏi: "Vị Triêu tiên sinh ấy, thực sự nguyện ý đón người lên núi sao?"

Lý Phù Diêu liếc nhìn hắn, liền nhanh chóng nghĩ đến: Dương Thanh Long đã trở thành thủ lĩnh kiếm đạo giang hồ Đại Dư, ắt hẳn không còn vướng bận gì với giang hồ, tự nhiên muốn rời khỏi cái "vũng nhỏ" này.

Với người trên núi mà nói, giang hồ quả thực chỉ là một cái ao nhỏ mà thôi.

Lý Phù Diêu không giấu giếm, thản nhiên nói: "Tầm nhìn của Triêu tiên sinh rất rộng lớn, chỉ cần ngươi phù hợp với định nghĩa về người thích hợp luyện kiếm trong lòng ông ấy, dù không gia nhập Tiểu Ấp Lâu cũng chẳng phải chuyện gì lớn."

Những lời này không phải do Lý Phù Diêu bịa đặt, mà là qua vài lần cùng Triêu Phong Trần ăn lẩu, trong lúc trò chuyện, Triêu Phong Trần đã đưa ra hai cách giải thích cho việc có thích hợp luyện kiếm hay không.

Một là tư chất, hai là tâm tính.

Mắt Dương Thanh Long ánh lên vẻ sáng ngời, nhìn hai người bên cạnh, thẳng thắn nói: "Trước khi rời Bắc Hải, chúng ta sẽ ghé thăm Cam Hà Sơn một chuyến."

Lý Phù Diêu không nói gì thêm, suy nghĩ một lát, rồi lấy ra một phong thư đưa cho Dương Thanh Long.

Đây là bức thư hắn đã viết xong trên thuyền, định bụng hỏi Triêu tiên sinh về vấn đề của mình. Lúc trước, khi nghĩ về chuyện này, hắn đầu tiên nghĩ đến Xương Cốc tiên sinh và sư phụ Trần Thặng của mình, nhưng thực tế, hai vị này lại không có sự từng trải rộng khắp như Triêu tiên sinh. Triêu tiên sinh vốn là một luồng Kiếm Khí của Triêu Kiếm Tiên, tự nhiên sẽ biết rất nhiều, vấn đề này nếu hỏi Triêu Phong Trần, nói chung sẽ có một câu trả lời thỏa đáng.

Chẳng qua, Lý Phù Diêu không muốn quay lại Cam Hà Sơn, nói cách khác, hắn muốn tự mình tìm cách giải quyết hơn. Việc viết thư cho Triêu tiên sinh chỉ là để lại một đường lui, nhỡ sau này không còn cách nào, quay lại Cam Hà Sơn, kiểu gì cũng tìm được đáp án.

Triêu Phong Trần sẽ không mãi mãi dừng lại ở Cam Hà Sơn, nhưng nơi đó sẽ luôn có người.

Người như Triêu tiên sinh, tự nhiên biết rõ phải để lại gì.

Dương Thanh Long chắp tay bày tỏ lòng cảm tạ Lý Phù Diêu. Bất kể thế nào, dù Lý Phù Diêu không hề nhắc đến chuyện họ lên núi trong thư, nhưng nếu mang theo phong thư này đi, kiểu gì cũng hữu dụng.

Lý Phù Diêu không nói dông dài thêm. Hắn cũng coi như có quen biết với Dương Thanh Long, biết rõ tính tình của anh ta.

Lý Phù Diêu nâng chén trà lên uống một ngụm, nghĩ bụng, e rằng thật sự chỉ còn cách mua thuyền đi Yêu Thổ thôi.

Bạch Chi nãy giờ im lặng, đột nhiên ngẩng đầu lên, cười nói: "Chúng ta có thuyền."

Lý Phù Diêu nhìn nàng một cái, Bạch Chi khẽ đẩy Chu Dự.

Chu Dự có vẻ không tình nguyện bước ra, chắp tay nói: "Vì muốn bắt kịp Tiểu Chi, ta đã đi đường thủy."

Lý Phù Diêu hỏi: "Rồi sao nữa?"

"Chuyện là, để giấu Tiểu Chi và lão gia tử, ta đã bỏ ra một khoản tiền không nhỏ để mua một con thuyền."

Lý Phù Diêu nhìn Chu Dự, trong mắt dường như có thêm chút điều gì khác lạ.

"Giờ thì ta đã tìm được Tiểu Chi rồi, các nàng muốn đi Cam Hà Sơn, con thuyền này tự nhiên cũng chẳng cần dùng đến nữa, vậy nên ta tặng... cho huynh vậy."

Lúc nói "tặng", hắn không biết có phải thật lòng tình nguyện hay không, dù sao cũng ngân dài giọng điệu.

Chắc là bị ai đó véo một cái rồi.

Lý Phù Diêu không khách sáo, chỉ đáp: "Đa tạ."

Sau khi trò chuyện thêm một lát, Lý Phù Diêu liền dẫn Phong Lữ và Chu Dự rời đi. Hai người họ muốn đến bến đò tìm con thuyền kia, sau đó mua sắm đồ dùng rồi ra biển.

Trong quán trà chỉ còn lại ba người Dương Thanh Long.

Dương Thanh Long bỗng nhiên bình tĩnh nói: "Dù cho có thể lên núi, ta cũng nguyện ý ở lại nhân gian."

Đối với tu sĩ trên núi, "nhân gian" tự nhiên chỉ toàn bộ thế gian, còn với vũ phu giang hồ, nó lại là thế tục dưới núi.

Lam Trạch cau mày: "Vậy ngươi luyện kiếm thế nào đây?"

Hôm nay nàng vốn đã nói ít, kiếm đạo cũng không còn tha thiết truy cầu, chuyện lên núi tự nhiên nàng cũng chẳng mặn mà suy nghĩ nhiều.

Dương Thanh Long cười nói: "Lý công tử cũng hành tẩu nhân gian, cớ sao ở nhân gian lại không luyện được kiếm?"

Lam Trạch có chút không vui, thầm nghĩ: "Điều này có thể giống nhau sao?"

Dương Thanh Long tiếp lời: "Hy vọng cả ba chúng ta đều có thể lên núi."

Bạch Chi nhấp một ngụm trà, vẫn rạng rỡ, còn Lam Trạch thì nghi hoặc hỏi: "Đây là vì sao?"

Dương Thanh Long khẽ nói: "Nếu không, chỉ cùng nhau nắm tay trăm năm, làm sao có thể khiến ta mãn nguyện đây?"

Lam Trạch lập tức đỏ mặt.

Mọi chi tiết về bản dịch này đều có tại truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.