Lý Phù Diêu vẫn không quỳ xuống. Kể từ khi người đàn ông kia đứng dậy đến giờ, đã gần hai canh giờ trôi qua, và trong suốt khoảng thời gian đó, tinh thần Lý Phù Diêu đã nhiều lần gần như sụp đổ.

Tiếng nói trong Linh Phủ vẫn không ngừng vang vọng.

Người đàn ông kia thậm chí đã bắt đầu bước đi về phía Lý Phù Diêu.

Lý Phù Diêu đột nhiên lắc đầu. "Ta không quỳ! Ta vi��c gì phải quỳ lạy ngươi? Không cần lời lẽ hoa mỹ, ta không có lý do để quỳ ngươi, đơn giản là ta không muốn quỳ!"

Lý Phù Diêu gần như hóa điên.

Đó là vì nỗi thống khổ hắn đã chịu đựng suốt hai canh giờ qua.

Trong Linh Phủ bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng như tờ, không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào nữa. Nếu Lý Phù Diêu có thể nhìn thấy cảnh tượng bên trong, hẳn sẽ nhận ra hình ảnh Lý Phù Diêu đang khoanh chân trong Linh Phủ đã hoàn toàn biến mất.

Khi không còn bóng dáng Lý Phù Diêu trong Linh Phủ, mọi thứ đó đều là những ý niệm nảy sinh từ chính nội tâm hắn.

Trong khoảnh khắc gần như quên đi mọi lựa chọn khác, Lý Phù Diêu vẫn không chọn quỳ xuống.

Lý Phù Diêu nhìn người đàn ông vẫn đang tiến về phía mình, siết chặt thanh Thanh Ti.

Người đàn ông đó còn cách Lý Phù Diêu khá xa. Lý Phù Diêu siết chặt Thanh Ti, nhìn người kia đã tiến một đoạn về phía mình, rồi cũng sải bước về phía người đó.

Lục La, người vẫn luôn rơi lệ, dường như đã hiểu ra điều gì đó. Nàng vừa khóc vừa lắc đầu về phía Lý Phù Diêu: "Đừng!"

Lý Phù Diêu không để ý đến nàng, chỉ chậm rãi bước đi về phía người đàn ông kia.

Người đàn ông kia vừa đi vừa nói: "Lý Phù Diêu, ngươi không muốn đồ đạc của ta nữa sao?"

Lý Phù Diêu lạnh nhạt đáp: "Ngươi chẳng cho được ta điều gì."

Người đàn ông kia cười quỷ dị nói: "Ta là Bắc Hải quân chủ, ta là Thương Hải, mọi thứ ta đều có thể cho ngươi. Thuật pháp, trân bảo, pháp khí, ngươi tùy ý chọn lựa, chỉ cần ngươi quỳ xuống."

Lý Phù Diêu lắc đầu.

Chân hắn vẫn bước đi không ngừng.

Người đàn ông kia nhíu mày: "Ta biết ngươi muốn sớm đi vào Thương Hải. Có sự giúp đỡ của ta, ngươi sẽ đến đó rất nhanh. Ngươi không muốn cứu cô nương kia sao?"

Lý Phù Diêu thần sắc hờ hững.

Dù thiên tư Lý Phù Diêu không đạt đến đỉnh cao, nhưng thực tế, nghị lực và kiên nhẫn của hắn rất tốt. Có lẽ đây cũng là một trong những lý do Hứa Tịch coi trọng hắn.

Thuở trước, hắn đã có thể bước vào dòng suối nhỏ dưới vách đá kia vô số lần. Sau này, hắn còn có thể dùng phương pháp dưỡng kiếm chậm nhất để từ từ tôi luyện kiếm của mình.

Lý Phù Diêu không phải là không thông minh, nhưng dù thông minh hay thiên tư không tệ thì cũng vậy, tóm lại, đều cần phải bước đi trên nền đất vững chãi.

Cơm phải ăn từng miếng, đường phải đi từng bước.

Cuối cùng, hai người đã đối mặt nhau.

Lý Phù Diêu dừng bước, nhìn người đàn ông kia, và người đàn ông kia cũng nhìn Lý Phù Diêu.

"Điều kiện của ta vẫn chưa đủ hậu hĩnh sao?"

Người đàn ông hiển nhiên có nghi vấn.

Lý Phù Diêu nhìn khuôn mặt xa lạ này – có lẽ chính là khuôn mặt của con Đại Yêu mà hắn từng thấy trên không Bắc Hải trước đây – hắn nghiêm túc nói: "Tiền bối nếu còn sống, nói gì cũng được. Nhưng người đã chết, kẻ đã chết thì có thể ban phát cái gì chứ?"

"Mọi lời người chết nói ra đều không đáng tin. Dù là thuật pháp hay pháp khí, đều là lời hứa suông, ta đương nhiên không tin."

Lý Phù Diêu rất bình tĩnh. Khi nói những lời này, không một âm tiết nào sai lệch. Có lẽ vì đã trải qua quá nhiều thống khổ trước đó, Lý Phù Diêu cũng trở nên rất cẩn trọng.

"Nhưng trước đ�� ngươi rất xoắn xuýt."

Lý Phù Diêu suy nghĩ một chút, không phủ nhận.

Tâm chí hắn không kiên định như người ngoài vẫn tưởng.

"Trước kia ta từng đọc qua một quyển sách, trên đó có ghi một câu nói, đại ý là người sống thì ai cũng sẽ mắc sai lầm. Mắc sai lầm không phải chuyện lớn, chỉ cần có thể sửa chữa."

"Những năm tháng ở Bạch Ngư trấn, với thầy kể chuyện, ta đã nghe rất nhiều câu chuyện. Nhân vật chính trong những câu chuyện đó, ngay từ đầu đều ít nhiều yếu đuối, nhát gan, hoặc ý chí không vững, nhưng sau khi trải qua một số chuyện, họ luôn trưởng thành và trở thành anh hùng. Ta không phải nhân vật chính trong truyện, ta cũng không muốn trở thành anh hùng gì cả, ta chỉ muốn tiến về phía trước."

Những điều không thể đánh bại chúng ta, cuối cùng sẽ khiến chúng ta mạnh mẽ hơn.

Nói xong những lời này, Lý Phù Diêu cảm thấy không còn gì để nói nữa. Hắn nhấc kiếm lên, đâm mạnh vào ngực người đàn ông.

Người đàn ông kia không hề biểu lộ bất kỳ cảm giác đau đớn nào. Hắn chỉ nhìn Lý Phù Diêu, suy ngẫm về những lời Lý Phù Diêu vừa nói.

Hắn dần dần tiêu tán.

Cho tới bây giờ, Lý Phù Diêu vẫn không biết hắn rốt cuộc là một đám tàn hồn hay một chút chấp niệm, hay là chẳng là gì cả, chỉ là những gì mình tự tưởng tượng ra.

Nhưng dù sao thì hắn cũng đã biến mất, đây là một chuyện đáng để suy ngẫm sâu sắc.

***

Cảnh tượng thay đổi, cái cây kia vẫn còn đó, quả trái cây kia vẫn nằm trên cành, chỉ là so với trước đó, cả trái cây lẫn cái cây trông đều có vẻ suy yếu, héo tàn.

Lý Phù Diêu đi đến dưới gốc cây đó, không nhìn đến khối trái cây, chỉ ngồi xổm xuống nhìn Lục La.

Hắn vỗ vỗ vai nàng.

Lục La hai mắt đẫm lệ mông lung nhìn Lý Phù Diêu.

"Không phải thật. Nhưng ta xin lỗi, dù sao cũng đã khiến nàng mất đi cơ hội gặp lại phụ thân."

Lục La lau khô nước mắt, không nói gì, chỉ đưa thanh dao găm cho Lý Phù Diêu.

Lý Phù Diêu hiểu ý, nhẹ nhàng nhảy lên, hái lấy khối trái cây đó.

Trái cây rất thơm, cầm trong tay liền có thể khiến người ta cảm thấy bình tĩnh.

Lý Phù Diêu nghĩ, quả nhiên trái tim Đại Yêu quả không phải vật phàm.

Cái cây kia đổ ầm xuống, nhưng không hề khuấy động dù chỉ một hạt bụi.

Hắn đưa trái cây cho Lục La.

Đó là Bắc Minh chi tâm.

Lục La ngắt một chiếc lá xanh trên trái cây, đưa cho Lý Phù Diêu.

"Nó có thể giúp ngươi khi tu hành được tĩnh tâm hơn một chút."

Lúc trước nàng đã nói, có thứ gì đó muốn tặng cho Lý Phù Diêu.

Lý Phù Diêu không khách sáo, nhận lấy và bày tỏ lòng cảm tạ với nàng.

Hắn định trả lại thanh chủy thủ cho Lục La, nhưng nàng lại lắc đầu, rồi bảo hắn đào một cái hố ở đó.

Lý Phù Diêu nghĩ thầm, nếu như trước kia đã có thể vào đây bằng đường này, hà tất phải đi đường vòng xa xôi như vậy?

Lục La dường như biết được suy nghĩ của Lý Phù Diêu, nàng khẽ nói: "Trái tim phụ thân rốt cuộc ở đâu, không ai có thể phán đoán chính xác, nhưng đi theo con đường này nhất định sẽ không sai."

Đối với những bí mật mới của Côn tộc, Lý Phù Diêu không hề hay biết nên cũng không hỏi thêm. Hắn cầm lấy thanh chủy thủ, đào một cái hố.

Hai người từ cái động này đi ra, trở lại đáy biển.

Lý Phù Diêu phát hiện vị trí này hẳn là cạnh thi thể cá Vây.

Hơn nữa, hình như hắn vẫn chưa đặt chân tới một mặt khác của nó.

Lục La cuối cùng nói với hắn vài điều gì đó, rồi rời đi. Lý Phù Diêu nhìn nàng sau khi rời khỏi, thoáng nghĩ có nên tiếp tục đi theo không, nhưng lại phát hiện bên cạnh cỗ thi thể này, hầu như tất cả khí cơ đã không còn tồn tại, thi thể đã thối rữa hơn phân nửa.

Có lẽ chính là vì trái tim đã bị lấy đi.

***

Trên mặt biển, Thanh Thiên quân vung tay lên, nước biển vẫn là nước biển, không còn nhìn thấy cảnh tượng dưới đáy biển nữa.

Hắn gắp một khối thịt dê, chấm một chút ớt, đặt vào miệng nhai chậm rãi, nuốt từ tốn. Thần thái ông ta không vui không buồn, ngược lại, không thể nhìn ra ông ta có ý kiến gì về chuyện này.

Thanh Hòe lúc trước tâm trạng vẫn luôn không tốt, ăn không nhiều. Nhưng sau khi chứng kiến cảnh cuối cùng, tâm trạng nàng lập tức tốt hơn hẳn, gắp liền mấy miếng thịt dê.

Thanh Thiên quân suy nghĩ một chút, đứng dậy nói: "Ta phải về rồi, món bảo vật của nhà họ Mao kia rất hiếm có."

Ông ta bảo là muốn canh giữ ở Bắc Hải một năm. Ban đầu, Bắc Minh dự tính phải một năm sau, trái tim đó mới có thể được tộc nhân lấy đi, nhưng ông ta đã có chút đánh giá thấp khuê nữ của mình. Chỉ vỏn vẹn bốn tháng, nàng đã có thể đi lấy được trái tim đó. Nếu trái tim đã bị lấy đi, những vật khác sẽ hư thối rất nhanh, hơn nữa cũng chẳng còn giá trị gì.

Hắn không cần phải ở đây trông coi nữa.

Thanh Hòe cũng đứng dậy theo, hỏi: "Hắn khi nào thì lên bờ?"

Thanh Thiên quân lắc đầu.

Ông ta không biết.

Thanh Hòe chẳng muốn nói thêm lời nào, liền trực tiếp nhảy xuống từ đây.

Thanh Thiên quân đứng ở đầu thuyền, vẻ mặt rất bất đắc dĩ.

Sau đó, hắn liếc nhìn con lừa đen lớn, khiến con vật rùng mình một cái.

Thanh Thiên quân lúc này mới biến mất khỏi nơi này.

Con lừa đen lớn những năm qua vẫn luôn như bị tảng đá lớn đè nặng, nay mới hoàn toàn được giải thoát.

Trần Thặng đi ra khoang thuyền, nhìn con lừa đen lớn này.

Suy nghĩ một chút, vị kiếm sĩ đã nửa bước chân vào cảnh giới Xuân Thu hỏi: "Ngươi có muốn cùng ta rong ruổi khắp sơn hà một lần không?"

Con lừa đen lớn lắc lia lịa cái đầu to tướng.

"Ta vừa mới thoát khỏi miệng rắn, lại còn muốn cùng ngươi, một kiếm sĩ, đi du ngoạn sơn hà, chẳng phải tìm chết sao?"

Trần Thặng thấy nó không nói gì, biết con lừa này sợ hãi, liền không để ý đến nó nữa.

Sau một lát, Trần Thặng cũng biến mất không thấy bóng dáng.

***

Dưới đáy biển sâu thẳm, Lý Phù Diêu đang suy nghĩ nên ở lại đây hay trở về mặt biển thì thấy Thanh Hòe đứng ở đằng xa.

Đối với cô nương này, dù cảm thấy tính tình nàng bây giờ có chút thay đổi, Lý Phù Diêu vẫn còn hơi e ngại.

Hiện tại hắn sợ nhất là nàng sẽ không ngừng hỏi chuyện.

Chỉ là dù sao cũng gặp được nàng, Lý Phù Diêu chỉnh sửa quần áo.

Thanh Hòe đi đến bên cạnh Lý Phù Diêu, thay hắn chỉnh lại góc áo còn chưa ngay ngắn, hỏi: "Ngươi cảm thấy Lục La thế nào?"

Khóe miệng Lý Phù Diêu co giật, không trả lời vấn đề này.

Thanh Hòe vỗ vỗ vai Lý Phù Diêu, nghĩ muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ nói được câu bảo trọng.

Lý Phù Diêu khẽ giật mình, hỏi: "Không cùng đi Yêu Thổ sao?"

Thanh Hòe đánh giá Lý Phù Diêu mấy lượt, rồi mới hỏi: "Ngươi đã đạt Thái Thanh cảnh rồi sao?"

Lý Phù Diêu lắc đầu phủ nhận.

"Vậy ngươi đi Yêu Thổ làm gì?"

Lý Phù Diêu lúc này mới nhớ ra hình như phải đạt Thái Thanh cảnh thì mới có đủ sức tự bảo vệ bản thân.

Hắn hơi cười ngượng.

Thanh Hòe xoay người rời đi, chẳng thèm để ý đến hắn nữa.

Lý Phù Diêu gọi vài tiếng từ phía sau, nhưng Thanh Hòe đều không đáp lời. Cuối cùng, Lý Phù Diêu chỉ đành phất tay.

Hắn cũng không kịp hỏi lần sau gặp lại sẽ là khi nào.

Mà nghĩ lại thì cũng không ai nói chính xác được.

***

Khi Lý Phù Diêu trở lại trên con thuyền lớn kia, Trần Thặng đã rời đi, Thanh Hòe đã rời đi, Thanh Thiên quân cũng đã rời đi.

Vật duy nhất còn lại là con lừa đen lớn kia.

Lý Phù Diêu có chút ngoài ý muốn: "Ngươi còn chưa tiêu hóa viên thánh đan kia sao?"

Phải biết rằng, kể từ khi nó nuốt viên thánh đan kia, đã trôi qua trọn vẹn năm tháng.

Năm tháng trong sinh mệnh tu sĩ không phải là dài, nhưng để luyện hóa một viên thánh đan, có lẽ không cần nhiều thời gian như vậy chứ.

Con lừa đen lớn há to miệng, bất đắc dĩ nói: "Dược lực của viên thánh đan kia không tồi, nhưng nếu vị kia giúp ta một tay thì ta đã sớm biến hóa rồi. Chỉ là ta đến một lời còn không dám nói nhiều, nào dám để hắn ra tay."

Lý Phù Diêu nghe xong cũng cảm thấy bất đắc dĩ, đồng tình vỗ vỗ đầu nó, rồi nói: "Thôi được, chúng ta trở về bờ xem sao."

Con lừa đen lớn nghĩ bụng cảnh biển ngắm lâu như vậy cũng chán rồi, trở về bờ biển cũng tốt.

Vì vậy nó không phản đối, chỉ là trên thuyền đã không còn người tạp vụ, chỉ đành để Lý Phù Diêu cầm lái.

Bản dịch này được phát hành chính thức trên truyen.free.