(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 242: Vận khí
Sống đúng là rất mệt mỏi. Ai ai cũng có mong muốn riêng, đã có mong muốn, ắt phải nỗ lực vì điều đó. Khi mong muốn không thành, ngoài đau buồn, tự khắc cũng cảm thấy mệt mỏi. Và trong quá trình theo đuổi mà không đạt được, người ta cũng sẽ thấy vô cùng mệt mỏi.
Mặt trời dần ngả về tây, trời dần sẩm tối. Những dã tu trên thuyền đều trở về khoang, chỉ còn lại vài tạp công địa vị thấp kém tìm chỗ ở đầu hoặc đuôi thuyền, quấn chặt chăn dày, chuẩn bị chống chọi cái lạnh buốt của màn đêm.
Dĩ nhiên, cũng có một vài tu sĩ nhân lúc đêm về rảnh rỗi mà ngồi xuống, tăng tiến cảnh giới.
Họ mới thật sự sống không dễ dàng chút nào.
Lý Phù Diêu tựa vào mạn thuyền, dùng một chiếc chăn bông cũ rách bọc kín lấy mình. Vốn dĩ y có thể dùng Kiếm Khí xua tan giá lạnh, nhưng nghĩ lại, làm vậy quá phô trương, nên y từ bỏ ý định. Có lẽ do ở giữa biển khơi, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng vằng vặc trên cao, thấy nó càng thêm rạng rỡ.
Lý Phù Diêu không phải hạng văn nhân đa sầu đa cảm, vì thế cũng không nảy sinh cảm xúc gì đặc biệt. Y chỉ cúi đầu, cảm nhận có người đang bước tới, liền nhắm mắt lại.
Kẻ tới là một hán tử trung niên, dáng người không gọi là cao lớn nhưng tướng mạo lại rất thô kệch. Y được xem là quản sự của đám tạp công này, tên là Dịch Đồng. Cảnh giới của y cũng chẳng cao, còn cách Thanh Ti cảnh một đoạn đường dài.
Trước đây, lúc Lý Phù Diêu lên thuyền đã đút cho y không ít bạc, mới có thể chen chân vào công việc tệ hại này. Bằng không, ở vùng bờ biển này có biết bao nhiêu tu sĩ muốn ra biển, làm sao tới lượt y được?
Lý Phù Diêu giả vờ không biết Dịch Đồng đã đến. Trong ngực y có lá bùa kia, toàn thân Kiếm Khí được che giấu rất kỹ, cơ bản không lo bị ai phát hiện, trừ phi người đó có cảnh giới tu vi đặc biệt cao.
Dịch Đồng xách hai bình rượu mạnh đi tới bên cạnh Lý Phù Diêu. Y ngồi xuống, dùng chân huých huých Lý Phù Diêu. Lúc này Lý Phù Diêu mới "ung dung tỉnh giấc". Sau một lát ngây người, y mới dụi dụi mắt, nhìn Dịch Đồng, cất tiếng gọi "quản sự Dịch".
Dịch Đồng ném cho Lý Phù Diêu một bình rượu mạnh rồi cười mắng: "Cái chăn bông rách nát của ngươi có chống nổi gió lạnh đêm nay không? Dậy uống vài ngụm rượu đi!"
Lý Phù Diêu dụi dụi mắt, không tháo chiếc mũ rộng vành trên đầu xuống. Nghĩ bụng đêm nay thật sự hơi lạnh, y dứt khoát uống liền mấy ngụm rượu mạnh. Thứ rượu kia chẳng ngon lành gì, vừa nuốt xuống cổ họng đã thấy một vị cay độc xộc lên. Lý Phù Diêu lắc đầu, không mấy ưa thích.
Dịch Đồng uống được vài ngụm rượu, thấy Lý Phù Diêu bộ dạng thế này, mới cười nói: "Thu của ngươi ít bạc đó, mới cho ngươi lên thuyền, ngươi đừng nghĩ mà trách ta. Thời buổi này kiếm chút tiền cũng đâu có dễ dàng. Không có số bạc ấy, ngươi cũng chẳng tìm được công việc này. Ra biển một chuyến, trừ đi số bạc này, vẫn có thể kiếm chác không ít."
"Mà này, nhìn ngươi tuổi còn trẻ, cảnh giới tuy chẳng cao, nhưng cũng không đến nỗi là loại phế vật không tiền đồ. Sao không tìm một tông môn tốt mà vào, cứ hết lần này đến lần khác chạy loạn khắp nơi làm gì?"
Lý Phù Diêu xoa xoa hai bàn tay, khẽ nói: "Thật ra là có tông môn, nằm ở Đại Dư bên đó. Chỉ là chọc giận sư phụ nên bị đuổi ra ngoài. Đi khắp nơi đây đó, ngoài việc muốn ngắm nhìn bốn phương, còn muốn tích góp chút gia sản, để mua thiên tài địa bảo sư phụ cần, như vậy mới có mặt mũi trở về. Có lẽ đến lúc đó, sư phụ dù có giận đến mấy cũng sẽ không để ta một mình ở ngoài làm cô hồn dã quỷ nữa."
Dịch Đồng vuốt vuốt mặt, hơi ngạc nhiên. Không nói chuyện thì không biết, vừa nói chuyện mới hay gã này cũng có tao ngộ gần giống mình. Đều là bị đuổi ra sơn môn giống nhau, nhưng y chưa bao giờ nghĩ đến việc trở về. Những năm phiêu bạt bên ngoài này, tuy cảnh giới tu vi chẳng tăng lên bao nhiêu, nhưng dù sao cũng sống vui vẻ, không phải chịu khổ gì. Cuộc sống này nếu không tệ, y càng chẳng muốn nhớ tới sơn môn đã lâu không gặp mặt kia nữa.
Chẳng qua hôm nay, chỉ dăm ba câu với Lý Phù Diêu, y bỗng nghĩ đến sư phụ tóc bạc phơ, nhớ tới sư muội kia, tuy không quá xinh đẹp, nhưng cũng được xem là xuất sắc trong Thượng Thanh.
Càng nghĩ càng nhiều, rượu bỗng trở nên không còn đủ nữa.
Lý Phù Diêu vốn không thích uống rượu lắm. Sau khi uống một ngụm lúc nãy, y thấy Dịch Đồng đã cạn rượu, liền đưa hết bình rượu của mình cho y. Dịch Đồng nhận lấy bầu rượu, có chút vui mừng vỗ vỗ tiểu tử này. Nếu sau này y không vội rời đi, y ngược lại nguyện ý giữ tiểu tử này lại bên mình. Tuy đi theo y chẳng kiếm được nhiều tiền, nhưng ít ra thì áo cơm không lo, vẫn có thể tích góp được chút ít.
Dù Lý Phù Diêu có thông minh đến mấy, số bạc y đã đưa trước khi lên thuyền thì cứ là của y, Dịch Đồng tuyệt nhiên sẽ không trả lại một xu nào.
Dịch Đồng mắt say lờ đờ, mơ màng nhìn mặt biển cười nói: "Cái thứ thánh đan này đâu dễ kiếm đến thế. Bọn mình, toàn làm những chuyện vô ích. Ta còn biết, dường như mọi vận may đều chẳng liên quan gì đến mình. Khi đánh bạc, luôn có người đoán trúng lớn nhỏ, còn ta thì cứ đoán trật hoài. Bịt mắt bảo ngươi chọn một cái túi bất kỳ, người ngoài vĩnh viễn chọn trúng thứ tốt nhất, còn ta thì lại luôn chọn phải thứ tệ nhất. Vận may đều của người khác hết. Ông trời đúng là bất công như vậy đấy!"
Lý Phù Diêu không uống rượu, vì thế ánh mắt rất tỉnh táo.
Trên đời vốn dĩ sẽ xảy ra đủ loại chuyện, dù y có muốn thấy hay không.
Chỉ cần còn hành tẩu trên thế gian, thì ắt sẽ tiếp xúc với đủ hạng người, dù y có muốn hay không.
Dịch Đồng tựa vào mạn thuyền, có chút xuất thần, cuối cùng chỉ thở dài, đẩy nhẹ Lý Phù Diêu một cái, bực tức nói: "Kéo lưới một phen xem sao."
Trước đó đã từng nói rồi, trên con thuyền lớn này không chỉ chở hàng hóa, không chỉ là để đến Bắc Hải buôn bán đồ vật, mà còn sẽ cùng nhau vớt đồ vật.
Trong phạm vi vài chục dặm biển này, tổng cộng chỉ có chưa đầy năm khối thánh đan được người ta vớt lên. Dưới đáy biển ít nhất còn hai ba mươi khối nữa, dù sao một lò thánh đan cũng có số lượng không nhỏ. Chỉ là những thuyền lớn ra biển này, dựa vào tình hình vớt được mấy viên thánh đan kia, đã sớm tính toán ra, nửa đêm là thời điểm vớt thích hợp nhất. Trong mấy viên thánh đan ấy, có một hai khối đều là vớt được vào buổi tối.
Về phần địa điểm, trước đây thậm chí còn có vài "cao nhân" dùng bói toán để tính toán. Nhưng sau này chứng minh, tất cả đều là lời nói vô căn cứ.
Lý Phù Diêu đối với thuyết pháp mơ hồ này không mấy để tâm. Nhưng nếu giờ đây thân phận là một tạp công, thì cứ đi tung lưới thôi.
Lưới dùng để vớt thánh đan không phải loại lưới đánh cá thông thường. Lưới này rất dày, dù là tôm cá nhỏ nhất dưới đáy biển, một khi bị nó bao phủ cũng cơ bản không có cơ hội thoát thân. Bởi sợ có đá ngầm làm rách lưới, vì vậy chất liệu lưới cũng rất đặc biệt.
Do lưới quá dày, chắc chắn sẽ kéo theo rất nhiều tôm cá, người thường khó mà kéo nổi, vì vậy chỉ có thể dựa vào những tu sĩ như họ mới được.
Lý Phù Diêu đi đánh thức mấy tạp công còn lại, sau đó cùng nhau trải lưới. Thuyền lớn lướt về phía trước, chiếc lưới khổng lồ này sẽ càn quét dưới đáy biển. Còn về việc bao giờ thu lưới, đều do vị quản sự này ra lệnh.
Lý Phù Diêu đứng trên boong thuyền, tay nắm lưới đánh cá, nghĩ bụng, nếu sau này vớt được vài viên thánh đan, liệu những dã tu kia có giết người diệt khẩu không?
Khi Lý Phù Diêu nghĩ đến vấn đề này, y thấy có chút bất đắc dĩ. Toàn bộ bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.