(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 182: Sợ cái rắm
Màn đêm buông xuống, Diệp Sênh Ca đã về viện nghỉ ngơi, đó là chuyện đương nhiên. Trình Vũ Thanh khi đi ngang qua sân nhỏ kia, dù thấy trong phòng vẫn còn sáng đèn, nhưng cũng không lên tiếng. Hắn chỉ nhẹ nhàng nhảy lên ngồi trên đầu tường một lát, ngắm nhìn cây đào, rồi mới tiếp đất và hướng thẳng ra khỏi ngõ hẻm.
Đêm nay Diệp Sênh Ca đã yên giấc, nhưng Trình Vũ Thanh thì ngược lại, hắn có một số việc cần phải giải quyết.
Rời khỏi ngõ hẻm, Trình Vũ Thanh đi trên con phố lác đác người qua lại, bước chân không nhanh không chậm, chẳng hề vội vã đến quán rượu đã hẹn.
Hắn thong thả dạo bước trên phố, nếu có người quen biết Trình Vũ Thanh mà thấy cảnh này, hẳn sẽ vô cùng kinh ngạc. Diệp Sênh Ca đại khái chỉ coi Trình Vũ Thanh là một công tử nhà giàu bình thường, nhưng với những người khác, họ sẽ không nghĩ như vậy. Trình gia ở Nam Thành, tại Lạc Dương thành, được xem là dòng dõi quý tộc đứng đầu. Chỉ riêng việc trong Hoàng cung có một vị quý phi họ Trình cũng đủ để thấy địa vị của Trình gia cao quý đến nhường nào. Trình Vũ Thanh, với tư cách là con trai trưởng duy nhất của Trình gia hiện nay, từ nhỏ đã được Trình gia dốc sức bồi dưỡng. Năm đó, Học cung Duyên Lăng phái người đến tuyển chọn đệ tử, Trình gia không chút nghi ngờ đã tranh thủ được một suất cho Trình Vũ Thanh. Sau đó, vị công tử họ Trình này được tu sĩ của học cung kia kiểm tra, cũng phát hiện hắn có thiên phú tu hành. Mọi việc đã chuẩn bị thỏa đáng, nhưng khi những người của học cung muốn đưa Trình Vũ Thanh đến nhập học, Trình Vũ Thanh khi đó mới mười mấy tuổi lại lắc đầu. Chàng trai trẻ này từ nhỏ đã muốn trở thành một đao khách. Năm đó, sau khi lắc đầu từ chối, hắn không đợi gia đình kịp phản ứng, liền lén lút lấy một xấp ngân phiếu trong nhà, nghênh ngang rời khỏi Lạc Dương thành, đến Duyên Lăng du ngoạn. Điều này không chỉ khiến Trình gia khó xử, mà vị Lão thái gia kia còn suýt chút nữa tức đến hụt hơi. Đến cả những người của học cung cũng thấy khó hiểu. Chẳng qua mỗi năm Lạc Dương thành chỉ có bấy nhiêu suất, Trình Vũ Thanh không muốn, tự nhiên có người khác tình nguyện. Bởi vậy, học cung cũng không truy cứu thêm, sau khi tuyển đủ học trò liền trở về Kinh Khẩu sơn.
Về phần vị công tử họ Trình này, hắn cầm số tiền ấy, thực sự một mình du ngoạn Duyên Lăng đã nhiều năm. Cuối cùng khi trở về Lạc Dương thành, hắn mang theo một thanh đao, thân thể cũng trở nên cường tráng hơn rất nhiều.
Khi Trình công tử này trở lại Trình phủ, câu nói đầu tiên hắn thốt ra trước mặt một đám dì cô chú bác là: "Lão tử phiêu bạt giang hồ bao nhiêu năm, cuối cùng cũng thành tuyệt thế cao thủ!"
Những lời này vừa thốt ra, Lão thái gia vốn dĩ đã nhiều năm không thể xuống giường, lại tức khắc đứng bật dậy, vớ lấy cái chổi bên cạnh mà nện Trình Vũ Thanh một trận.
Ai cũng không nghĩ tới, Trình Vũ Thanh chẳng những không tránh né, mà còn cười tủm tỉm nói Lão thái gia càng già càng dẻo dai, suýt chút nữa lại làm Lão thái gia tức đến đứt hơi. Nhưng dù sao đi nữa, hắn cũng là con trai trưởng duy nhất của Trình gia, sau này gia nghiệp này còn phải dựa vào Trình Vũ Thanh gánh vác. Cuối cùng, thấy tên nhóc này trở về, Lão thái gia dứt khoát giao một phần sản nghiệp ở Nam Thành cho Trình công tử này, để hắn tự mình làm quen. Dù sao sau này cả cơ nghiệp này cũng sẽ vào tay hắn, thà rằng thoải mái để hắn làm quen sớm, còn hơn giấu giếm rồi sau này không chừng sẽ gây ra chuyện gì.
Nhưng Trình Vũ Thanh rốt cuộc vẫn là Trình Vũ Thanh, cái gã không đi theo lối mòn này, bỏ mặc sản nghiệp trong nhà, lại làm một chuyện khiến người ta không thể ngờ. Hắn đi chỉnh đốn tất cả du côn lưu manh ở Nam Thành một trận.
Sau đó, như lẽ dĩ nhiên, hắn trở thành đại ca du côn ở Nam Thành.
Một đệ tử dòng dõi quý tộc như vậy, không đi giao du với những nhân vật lớn trong Lạc Dương thành, lại cứ thích lúc nhàn rỗi tụ tập cùng đám du côn lưu manh này uống rượu ăn thịt.
Theo lời Trình Vũ Thanh, đây gọi là tìm cầu tự tại, chẳng khác gì việc đánh rắm, có cần gì phải bận tâm nơi chốn.
Cứ cốt sao lòng mình vui vẻ là được.
Đêm nay, lý do hắn phải đến quán rượu kia, là bởi vì mấy huynh đệ dưới trướng của hắn đã lỡ đụng phải hai vị công tử bột nghe nói thân phận không tầm thường. Lúc đó, một trong hai người kia đã trực tiếp tuyên bố muốn lấy một cánh tay trái của huynh đệ hắn, và hẹn hắn tối nay tại quán rượu đó. Nếu tối nay hắn không đến tự tay chặt bỏ cánh tay đó, thì ngày mai hắn tìm đến tận cửa sẽ không chỉ đơn giản là chặt một cánh tay nữa.
Đến lúc đó, e rằng sẽ là một cái đầu.
Tại địa bàn của hắn mà lại động đến người của hắn, hắn làm sao có thể nhịn được? Bởi vậy, đêm nay, người đi dự tiệc chắc chắn không phải ai khác, mà chính là hắn, Trình Vũ Thanh, vị đại ca này.
Hắn ngược lại muốn xem, rốt cuộc là kẻ nào ở cái nơi Nam Thành này mà còn dám làm những chuyện như vậy trước mặt hắn.
Khi đến gần quán rượu, đã có không ít người đợi sẵn ở cửa quán. Đám du côn lưu manh ngày thường, thực ra sau khi được Trình Vũ Thanh chỉnh đốn một lần, đã rất biết điều. Các cửa hàng bên Nam Thành đã gần nửa năm không bị bọn chúng quấy rối nữa. Tất cả những điều này đều là nhờ vị đại ca của chúng, Trình Vũ Thanh.
Dưới mí mắt của vị này mà còn dám làm xằng làm bậy, thì chắc chắn không có gì hay ho để mà gặm nhấm, điều này tuyệt đối không phải chỉ là lời nói suông.
Thành thành thật thật, giữ khuôn phép mới có thể có tư cách được cùng Trình Vũ Thanh uống rượu chung bàn.
Đợi đến khi Trình Vũ Thanh đến cửa, một nam tử dáng người không quá cao lớn nhưng vô cùng khỏe mạnh trong đám người liền chắp tay hô một tiếng "đại ca", rồi đưa lên một thanh đao.
Năm đó khi du ngoạn giang hồ, Trình Vũ Thanh tổng cộng mua hai thanh đao, tốn kém nghìn vàng, vô cùng xa hoa, đều do đại sư đúc đao hạng nhất trên giang hồ Duyên Lăng chế tạo, chém sắt như chém bùn không phải chuyện khó. Thế nhưng hai thanh đao đó, trong mắt Trình Vũ Thanh, chẳng qua chỉ để trưng bày, không tính là vật yêu thích. Sau này khi trở lại Lạc Dương thành, hắn mua một thanh thiết đao phổ thông ở một tiệm thợ rèn tại Nam Thành thì Trình Vũ Thanh mới thực sự có chút ưa thích, hắn còn tự mình đặt tên cho nó là Giang Hồ. Nếu không phải những ngày này hắn mỗi ngày đều đi đến ngõ hẻm kia, thanh đao này chắc chắn sẽ mọc rễ trên tay hắn, không rời nửa bước.
Hiện nay, sau khi nhận thanh Giang Hồ này, Trình Vũ Thanh liền treo nó ở bên hông, cũng không chê nó va chạm lộm cộm.
Ở cửa ra vào, hắn liền xoay người hai vòng, cười hì hì hỏi: "Ngươi nói xem, thanh đao này có phải rất hợp với ta không?"
Hán tử cường tráng gật đầu, tự đáy lòng nói: "Đúng là như vậy thưa đại ca, đại ca mang theo Giang Hồ, thật hợp với khí chất của đại ca, đúng là trời sinh một đôi."
Trình Vũ Thanh quay đầu nhìn tên nhóc này, vừa cười vừa nói: "Chỉ có thằng nhóc nhà ngươi, mỗi lần vuốt mông ngựa ta, ta đều thấy là chân tâm thật ý cả. Ngươi nói xem, cái tài này của ngươi là học ở đâu ra vậy?"
Hán tử cường tráng vẻ mặt thành thật nói: "Tiểu đệ nói thật lòng đấy ạ."
Trình Vũ Thanh vuốt vuốt gương mặt, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Biết rồi, biết rồi, lần nào cũng nói vậy, ai biết Triệu Tiểu Thạch ngươi nghĩ thế nào."
Hán tử cường tráng tên Triệu Tiểu Thạch nghe vậy chỉ có chút bất đắc dĩ, không nói gì thêm. Trình Vũ Thanh quay đầu, nhìn về phía một vị người trẻ tuổi cao gầy khác, hỏi: "Thường con mọt sách, cậu nói xem sao?"
Người trẻ tuổi cao gầy kia, dù giữa mùa đông mặc quần áo dày kín mít vẫn thấy rõ dáng người gầy yếu, nhẹ giọng mở miệng: "Đã rõ rồi, hai vị kia thân phận cũng không kém, một người là con trai nhỏ của một vị Thị Lang bộ Hộ, người còn lại thì càng khó lường, ông nội hắn trong trận thi đấu Thu Tẫn năm nay, lại trở thành Đại học sĩ. Dù sao cũng có gia thế không tồi. Giờ lại muốn Tiểu Thạch Đầu giao ra cánh tay trái, ta thấy không dễ xử lý. Bằng không cứ để Tiểu Thạch Đầu lên giao ra một cánh tay là được rồi, dù sao ngày thường hắn ngoài vuốt mông ngựa ra cũng chẳng có bản lĩnh gì, kẻo đại ca ra mặt lại mất mặt."
Nói đến phần sau, trong mắt Thường con mọt sách hiện lên ánh nhìn tinh ranh thích thú, Trình Vũ Thanh càng là liên tiếp gật đầu.
Chỉ có Triệu Tiểu Thạch là sắc mặt có chút khó coi.
Cuối cùng hắn cắn răng một cái, mới mở miệng nói: "Nếu như Thường con mọt sách đã nói vậy, thì Triệu Tiểu Thạch này làm sao dám để đại ca mất mặt, cứ để ta đi bồi thường bằng cánh tay kia vậy."
Hắn nói những lời này mà gần như nghiến răng nghiến lợi. Vừa dứt lời, bên Trình Vũ Thanh liền thật sự không nhịn được.
Còn nhìn Thường con mọt sách, thì lại là vẻ mặt vui vẻ.
Vị đệ tử dòng dõi quý tộc cũng xuất thân bất phàm này, từ nhỏ đã thích theo Trình Vũ Thanh chạy khắp nơi, liền kéo tay áo Triệu Tiểu Thạch, nhẹ giọng giải thích: "Có đại ca ở đây, ngươi sợ cái quái gì chứ?"
Triệu Tiểu Thạch vẻ mặt ngạc nhiên.
Trình Vũ Thanh cười ha ha nói: "Đúng vậy, hai tên đó cũng chẳng phải người có địa vị gì ghê gớm, sợ cái quái gì!"
Bản văn chương này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.