(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 175: Có chút gặp lại sẽ có
Thanh Hòe đứng dậy rời quán rượu này, không trả tiền thưởng, nhưng bà chủ quán, người mà người ta đồn rằng ở Thanh Thiên thành có bối cảnh sâu xa, chẳng nói một lời, cũng không đòi hỏi số tiền thưởng không đáng là bao ấy.
Dù sao, trong Thanh Thiên thành này, cho dù ngươi có bối cảnh sâu dày đến mấy, lẽ nào lại sâu dày bằng thiếu nữ kia?
Chuyện này chỉ có vài ngư���i biết, bà chủ không nói ra, để mặc mấy kẻ không biết chuyện kia đi tự chuốc lấy họa.
Trần Thặng, với thanh kiếm đeo bên hông, liếc nhìn mấy vị khách rượu lúc trước vẫn lầm bầm khó chịu ở đằng kia, cười khẩy nói: "Các ngươi à, nếu không phải ở trong Thanh Thiên thành, mà vẫn nhìn tôi với thái độ đó, thì thật sự là đã chết rồi, làm gì còn cơ hội chướng mắt?"
Những lời này vừa dứt, mấy vị khách rượu càng thêm giận không kiềm được, hai người dáng vóc cường tráng liền muốn đứng phắt dậy. Tuy rằng trong Thanh Thiên thành này không cho phép động thủ, nhưng nhổ vào hắn hai bãi nước bọt thì chắc là sẽ không bị vị Đại Yêu kia trách phạt chứ?
Huống hồ, vị Nhân tộc này, với thanh kiếm đeo bên hông, rõ ràng là cùng một mạch với Kiếm Tiên Triêu Thanh Thu. Tuy rằng không chắc Thanh Thiên quân có thâm cừu đại hận với Triêu Thanh Thu, nhưng tóm lại chắc hẳn là không hoan nghênh rồi. Đến lúc đó cho dù bị trách phạt, có lẽ cũng không đến mức quá nặng.
Thế nhưng hai yêu tu đó vừa mới nảy ra ý nghĩ ấy, vừa đứng phắt dậy, Trần Thặng liền tủm tỉm cười, tay ấn vào thanh Bạch Ngư Kiếm đeo bên hông. Trong quán rượu này, lập tức Kiếm Khí tràn ngập khắp nơi.
Thì ra, sau hai năm du ngoạn ở Yêu Thổ, kiếm đạo tu vi của vị kiếm sĩ này lại có tiến bộ vượt bậc so với trước đây.
Hai yêu tu kia nuốt nước miếng ừng ực.
Trần Thặng còn chưa kịp nói gì, bà chủ quán rượu liền ôm một vò rượu tới, đặt mạnh xuống bàn gỗ trước mặt hắn. Sắc mặt bà chủ chẳng lấy làm vui, nói: "Vò rượu này ta mời, nhưng nếu lát nữa đánh nhau mà làm hỏng rượu của ta, hay bất cứ đồ đạc gì trong quán, mấy người các ngươi tốt nhất nên nghĩ xem tiền có đủ để bồi thường hay không!"
Trần Thặng vốn dĩ cũng chẳng muốn đánh nhau với mấy yêu tu nhìn qua cảnh giới không cao này. Nghe xong câu nói đó, hắn lập tức tủm tỉm cười nói: "Tốt, có rượu uống, không đánh nhau!"
Có được đường lui, mấy yêu tu kia lập tức liền bước xuống. Sau khi thanh toán tiền thưởng, những người đó liền vội vàng rời đi, chẳng muốn nán lại đây thêm chút nào.
Trần Thặng thở dài, uống vài ngụm rư��u, mang theo chút vẻ thất thế.
Bà chủ quán rượu thấy khách trong quán đã đi gần hết, mới bưng bát rượu đi đến trước mặt Trần Thặng. Cùng hắn uống vài ngụm rượu, vị bà chủ quán này, người đáng lẽ ra mới gặp Trần Thặng lần đầu, lại vô cùng tự nhiên hỏi: "Lý Phù Diêu là đồ đệ của ngươi?"
Trần Thặng chép chép miệng: "Đời này ta tổng cộng chỉ nhận một đồ đệ, muốn quên tên tiểu tử đó, thật đúng là không dễ chút nào."
Bà chủ quán rượu bưng bát rượu, nhớ lại thiếu niên kia mà mình từng gặp ở biên cảnh Duyên Lăng, càng nghĩ càng thấy thú vị. Sau đó, bà tỉ mỉ đánh giá Trần Thặng một phen, khó hiểu nói: "Sao lại là đồ đệ của ngươi? Tính tình hắn một chút cũng chẳng giống ngươi. Hắn thật đúng là như một thư sinh, chẳng giống ngươi chút nào, trông như..."
Trần Thặng tiếp lời: "Một kẻ sa cơ thất thế."
Bà chủ quán rượu hơi ngạc nhiên nhìn hắn.
Trần Thặng uống một ngụm rượu lớn, hiển nhiên đã ngà ngà say. Hắn cười ha hả nói: "Nhận đồ đệ mà phương diện nào cũng giống mình thì có ý nghĩa gì, chẳng phải là tạo ra một bản sao của mình để tự mình ghê tởm ư? Hắn muốn trở thành người thế nào, mọi người nhìn hắn ra sao, ta chẳng để tâm, cũng lười quản. Chỉ cần luyện kiếm được kha khá là được rồi, không làm mất mặt ta, ta cũng không mắng hắn."
Bà chủ quán rượu liếc mắt một cái, Trần Thặng liền một lần nữa đứng dậy, chỉnh lại thanh Bạch Ngư Kiếm đeo bên hông cho ngay ngắn, rồi cười nói: "Sư phụ dẫn dắt vào cửa, tu hành là ở bản thân mà!"
Rời khỏi con hẻm yên tĩnh này, Thanh Hòe đi xuyên qua Thanh Thiên thành, đến bên bờ Tang Giang. Sở dĩ Thanh Thiên thành năm đó được chọn xây dựng ở đây, là vì Thanh Thiên quân nhất thời hứng thú, thấy Tang Giang chảy qua nơi này, dòng sông bỗng nhiên thu hẹp, khiến hai bên bờ không quá xa nhau như những nơi khác. Vì vậy mà xây nên Thanh Thiên thành này, cũng vì thế mà tạo nên một kỳ quan: đây là tòa thành duy nhất ở Yêu Thổ có sông lớn chảy xuyên qua.
Vạn dặm Tang Giang, chỉ riêng nơi đây, mới có thể nhìn thấy một cây cầu duy nhất.
Thanh Hòe đứng bên cầu, tựa vào một gốc dâu nhỏ.
Bầu trời bắt đầu lất phất những bông tuyết.
Thời tiết mùa đông lạnh giá ở Yêu Thổ, thật ra mùa tuyết rơi sớm hơn bất cứ nơi nào ở Sơn Hà rất nhiều.
Chỉ có điều Yêu tộc vốn dĩ đã có khí lực hùng tráng, những kẻ có thể hóa thành hình người lại càng như vậy. Vì vậy, cho dù là hàn phong tuyết rơi dày đặc vào mùa đông khắc nghiệt hằng năm, cũng chưa từng nghe nói yêu tu nào bị đông cứng đến chết.
Mùa đông giá rét, tuyết rơi dày đặc, ở Yêu Thổ, chẳng đáng là gì.
Thanh Hòe bước đến cây cầu đó, bắt đầu nhớ đến thiếu niên mà mình đã không gặp suốt một hai mùa xuân rồi. Nàng nghĩ đến cảnh tượng hoang đường khi tên nhóc đó lúc ấy chẳng biết gì, còn dám cầm theo một cây côn gỗ đến gặp mình. Nghĩ tới nghĩ lui, nàng vẫn là nhớ đến lúc cuối cùng bọn họ chia tay ở bến đò.
Nàng lúc ấy nói, lần sau gặp lại hắn, hắn phải trở thành một kiếm sĩ rất lợi hại, bằng không nếu ở Sơn Hà bên kia bị người ức hiếp, ai sẽ ra mặt giúp nàng? Sau đó nàng thật ra lại nói thêm một câu: "Thật ra Lý Phù Diêu ngươi có lợi hại hay kh��ng cũng không quá quan trọng, quan trọng là... phải sống sót đã."
Một Lý Phù Diêu đã chết, nàng sẽ không thích đâu.
Cho nên khi Trần Thặng nhắc đến việc vị quan chủ núi Trầm Tà kia đã lên núi, nàng mới có thể có sát khí trong mắt.
Đệ nhất nhân dưới Thánh Nhân của Đạo giáo, nếu thật sự giết chết tên ngu ngốc kia, nàng cũng có thể khiến hắn phải trả giá đắt.
Thế nhưng một Lý Phù Diêu còn sống mà không có tiền đồ, nàng cũng sẽ không thích như thế đâu.
Không phải nàng không thích hắn không có tiền đồ, là vì nàng biết rõ, hắn chỉ cần muốn có tiền đồ, nhất định sẽ có tiền đồ thôi.
Thanh Hòe nhìn dòng Tang Giang trước mặt, thật sự có chút phiền lòng.
Nàng rất muốn biết Lý Phù Diêu hiện giờ ra sao, đã đến Lạc Dương thành chưa, đã gặp cha mẹ chưa. Nhưng điều nàng thật sự muốn biết nhất, vẫn là liệu hắn có thích cô nương nhà người ta không.
Lúc chia tay trước đây, nàng cũng chưa từng nói thích hắn mà. Nếu hắn cho rằng mình không thích hắn mà lại thích cô nương khác thì làm sao bây giờ?
Khi đó mình sẽ một kiếm đ��m chết hắn ư?
Kiếm đâu?
Tên ngốc đó sẽ có thôi.
Đến lúc đó, cứ dùng kiếm của tên ngốc đó đâm chết tên ngốc đó!
Thế nhưng không nỡ ra tay thì làm sao bây giờ?
Nghĩ đến vấn đề này, thiếu nữ liền càng lúc càng phiền lòng.
Nàng đi trên cầu, bước chân vội vã.
Những gì nàng biết chỉ có vậy thôi, còn những điều không biết thì đã là một đống lớn.
Giống như nàng không biết thiếu niên khi đó còn chưa có kiếm, cầm theo chiếc đèn lồng đỏ lớn cỡ bát nhỏ xuống núi lúc ra đi, cái mà hắn lo lắng không phải là liệu mình luyện kiếm không thành, không trở thành Kiếm Tiên thì sẽ ra sao, mà là liệu cô nương kia biết hắn không thể lên Kiếm Sơn, nhất định sẽ có chút thất vọng hay không.
Cho dù không thể hiện ra ngoài, nhưng nhất định sẽ có chút thất vọng mà.
Hắn một chút cũng không muốn làm cô nương kia thất vọng.
Thanh Hòe thở dài, còn chưa đi hết cầu, đã thấy một người mà nàng nằm mơ cũng không nghĩ tới.
Một công tử áo xanh, giữa mùa đông lớn lại cầm một chiếc quạt xếp, trông bộ dạng như đang chuyên tâm đợi một cô nương nào đó.
Hắn mặc bộ y phục màu sắc mà một cô nương thích nhất, chiếc quạt xếp trên tay cũng chẳng phải phàm phẩm, ngược lại là một kiện Pháp Khí phẩm giai không thấp. Quan trọng là cô nương mà hắn đợi lại chẳng phải ai khác.
Chính là Thanh Hòe.
Vị công tử ca này, người đã sớm nhờ trưởng bối nhà mình đi cầu thân với vị Yêu Thổ Cự Đầu kia, sau khi trông thấy Thanh Hòe liền vội vàng tiến đến, cười nói: "Thanh Hòe muội muội, không ngờ lại có thể gặp muội ở đây, ta còn nghĩ thế nào cũng phải..."
Một câu còn chưa nói hết, đã im bặt.
Bởi vì vị cô nương kia có vẻ không vui.
Phù một tiếng.
Vị công tử áo xanh này bị chính cô nương mà hắn ngày đêm mong nhớ yêu thích tát một cái bay xuống Tang Giang.
Thanh Hòe đứng trên cầu, thần tình bình thản.
Người đi đường qua lại nhao nhao quay đầu, muốn xem ai dám động thủ trong Thanh Thiên thành này.
Đợi đến khi thấy là thiếu nữ áo xanh ấy, liền đều cảm thấy có chút khó tin, chỉ là thắc mắc, lẽ nào thiếu nữ này có quan hệ bà con gì với vị Đại Yêu kia hay sao?
B���ng không thì làm sao dám bạo gan như vậy?
Không ai nói được rõ ràng.
Chỉ là ở trên lầu gác phía xa, có một nam nhân áo xanh than thở: "Xem ra cho dù nhìn thế nào, nha đầu kia cũng không dễ gả đi được."
Vị phu nhân bên cạnh hắn vỗ vỗ bộ ngực không lớn không nhỏ, rất tự hào nói: "Cũng chẳng xem thử là bảo b���i khuê nữ của ai. Cái thằng ranh con đó có tư cách gì mà đòi khuê nữ của ta làm vợ hắn chứ? Đúng là kẻ si nói mộng!"
Nam nhân áo xanh không để lại dấu vết kéo ống tay áo vợ mình, muốn bảo nàng im miệng. Nhưng dù nhìn thế nào, phu nhân vẫn chẳng có chút ý muốn im lặng nào.
Nam nhân áo xanh đành quay đầu nhìn nam nhân áo bào xám khác đang đứng cách đó không xa một bên.
Nam nhân áo bào xám kia vẻ mặt hờ hững, bỏ lại một câu rằng Hồ gia hắn trèo cao không nổi Thanh gia, sau đó không đợi nam nhân áo xanh nói gì, liền quay người xuống lầu.
Nam nhân áo xanh thần sắc cổ quái.
Đợi đến khi người đàn ông kia thật sự đi xa một chút, nam nhân áo xanh mới giơ ngón tay cái về phía vợ mình, trong mắt đầy vẻ tán thưởng.
Người sau khẽ ngẩng đầu hừ một tiếng, lập tức nói: "Cuối cùng thì ngươi sợ hắn cái gì chứ? Nói ngươi là một trong năm người đứng đầu, nhưng hắn mới là một trong mười người đứng đầu."
Vị thành chủ Thanh Thiên này suy nghĩ một lát, khẽ nói: "Những chuyện khác không nói, nếu lại đánh nhau ở đây, đến lúc đó không biết s�� mất bao lâu mới có thể xây dựng lại những thứ này. Hơn nữa, cá trong sông kia qua mùa đông phải đợi đến mười năm sau mới có thể câu được, ta thật sự không có hứng thú đánh nhau với hắn."
Phu nhân cười gật đầu, lần này một chút cũng không nói thêm lời nào khác.
Nam nhân áo xanh thở dài: "Đồ cưới của nha đầu kia ta thật sự đã tích lũy gần đủ rồi."
Phu nhân vui ra mặt: "Càng nhiều càng tốt, càng nhiều càng tốt."
Buổi thiết triều ở Thiểu Lương thành sau bình minh ngày hôm đó đã định trước sẽ lưu lại một dấu son đậm nét trong lịch sử Đại Chu. Ngay tại buổi thiết triều ấy, Hoàng đế bệ hạ trước mặt quần thần đã giận dữ mắng mỏ Binh Bộ Thượng Thư Dương Thư Vân, nói vị Binh Bộ Thượng Thư này hồ đồ đến cực điểm, rõ ràng trụ cột triều đình Đại Chu, trọng thần một quốc gia là Tạ Ứng vẫn còn sống sờ sờ, tại sao lại có một phong chiến báo như vậy truyền vào Thiểu Lương thành? "Ngươi với tư cách một Thượng Thư bộ, còn không phân biệt thật giả, cứ thế dâng lên trước mặt Trẫm?"
Hoàng đế bệ hạ lần đầu tiên nổi giận trên buổi thiết triều, khiến những triều thần có lòng dạ tinh tường thật ra cũng chẳng cảm thấy bất ngờ, nhất là vị lão Thượng Thư binh bộ này, thậm chí còn có chút hâm mộ. Hôm nay ông ấy thay Hoàng đế bệ hạ gánh vác tội này, không cần nói nhiều, sau đó khẳng định sẽ có chỗ tốt hơn, cùng với kết xuống một phần ân tình sâu nặng với Hoàng đế bệ hạ. Cháu trai ông ấy có lẽ cũng có thể được điều từ chức quận giáo úy hữu danh vô thực đến một vị trí thực quyền nào đó mà y hằng mơ ước. Sau đó Dương gia ở Thiểu Lương thành, chỉ cần không đi làm chuyện ức hiếp bá đạo, còn ai có thể khiến Dương gia phải chịu thiệt?
Vì vậy tội này, Dương Thư Vân gánh lấy một cách cam tâm tình nguyện.
Thế nhưng tìm người gánh tội là một chuyện, nếu muốn làm Tạ gia thỏa mãn triệt để lại là một chuyện khác.
Vốn dĩ theo ý tưởng của những triều thần này, việc gả An Dương công chúa cho Tạ Ứng vào lúc này liền coi như là để an ủi Tạ gia. Vừa vặn hình như Hoàng đế bệ hạ lại cảm thấy đây không phải phương ph��p giải quyết tốt. Sau khi cắt bổng lộc nửa năm của Dương lão Thượng Thư, ngài liền tiện thể cách chức biên quân chủ soái, người đã soạn ra phong chiến báo này.
Về phần người kế nhiệm, đương nhiên không ai khác ngoài Tạ Ứng.
Lúc phác thảo thánh chỉ, toàn bộ trọng thần triều đình đều dõi theo, nhất là sau khi nghe những lời của Hoàng đế bệ hạ, trên triều đình, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy!
Hoàng đế bệ hạ chắc chắn muốn đặt Tạ Ứng, người hiện giờ vẫn chưa đến tuổi ba mươi, vào vị trí biên quân chủ soái. Với tuổi tác ấy, liền trở thành đệ nhất nhân thật sự trong quân đội Đại Chu. Trong lịch sử Đại Chu hơn hai trăm năm qua, đây là lần đầu tiên.
Thế nhưng trong tình thế này, trong quá khứ, triều thần có thể tìm ra một trăm lý do để ngăn cản việc bổ nhiệm này của Hoàng đế bệ hạ, vị Hoàng đế bệ hạ kia cũng có thể từ một trăm lý do này tìm ra một hai lý do mình muốn. Nhưng hôm nay, bất kể là triều thần, hay là Hoàng đế bệ hạ, cũng không muốn thay đổi ý tưởng.
Lý do hữu hiệu nhất của các triều thần là: hiện nay cuộc chiến hai nước chưa kết thúc, đơn giản đổi soái sẽ bất lợi cho chiến sự.
Không ai có thể nói ra.
Ai cũng biết Hoàng đế bệ hạ ân sủng Tạ gia.
Hơn nữa, xét về quân công, công huân mà Tạ gia Bảo Thụ đã lập trong hai năm qua cũng đã đủ để chứng minh mình có thể ngồi trên vị trí kia.
Ngoài ra, sau khi đạo thánh chỉ này được viết xong, Hoàng đế bệ hạ còn tự mình ban ra một đạo thánh chỉ khác, nói rằng Tạ lão tế tửu càng vất vả công lao càng lớn, nếu không có một nơi để an hưởng tuổi già, thật sự là quá bạc đãi lão tế tửu. Vì vậy, Hoàng đế bệ hạ bút son vung lên, liền rộng lượng đem tòa Yển Sư thành này, trực tiếp giao cho Tạ gia quản lý.
Bất cứ chuyện gì xảy ra trong Yển Sư thành đều do Tạ gia làm chủ, ngay cả triều đình Đại Chu cũng không có quyền hỏi đến!
Việc này so với chuyện trước đó, còn khiến người ta cảm thấy kinh hãi hơn.
Tạ Ứng đã trở thành đệ nhất nhân quân đội Đại Chu trước tuổi ba mươi, giờ lại ban tòa thành cho Tạ gia, chẳng phải rõ ràng muốn Tạ gia trở thành đệ nhất thế gia đã định của Đại Chu sao?
Vì vậy, trong tâm tư bất đồng của một đám triều thần, hai chuyện này coi như đã định. Chỉ có điều còn chưa có ai đứng ra phản đối, vị tể chấp đại nhân kia liền dẫn đầu nói việc này là chuyện nên làm, sau đó người phụ họa tự nhiên liền nối gót nhau.
Các triều thần còn có ý kiến đều không dám lên tiếng nữa.
Việc này đã trở thành kết cục đã định.
Chỉ sợ nếu hôm nay còn có người phản đối, vị lão tế tửu kia sẽ khiến người ta cầm theo một cái đầu lâu đến phủ đệ của bọn họ mà hỏi, kẻ đã xuất hiện bên ngoài phủ tể chấp đêm hôm đó có quan hệ gì với các ngươi không.
Đến lúc đó thì thật sự nói gì cũng đã muộn rồi.
Vì vậy, trong tâm tư bất đồng của một đám triều thần, hai chuyện này coi như đã định. Về phần chuyện gả An Dương công chúa, Hoàng đế bệ hạ thì cho thấy, việc này phải đợi sau khi chiến sự kết thúc, sẽ cân nhắc thêm.
Cuối cùng trước khi bãi triều, Hoàng đế bệ hạ nhìn một đám triều thần ấy, cười hỏi: "Chư vị khanh gia, các ngươi cảm thấy liệu ban thưởng đã đủ chưa?"
Nhìn như đang hỏi bọn họ, nhưng thật ra ai cũng biết, đây là đang hỏi vị Tạ lão tế tửu kia.
Cho đến ngày nay, lại cũng không có ai dám làm gì đối với vị Tạ lão tế tửu đã mai danh ẩn tích bao năm tháng kia.
Thậm chí là muốn nghĩ cũng không dám.
Nhưng lão tế tửu thì thật ra đã chết rồi.
Đêm hôm đó, sau buổi thiết triều này, Tạ lão tế tửu đã chết tại dịch quán Thiểu Lương thành.
Lão nhân mỉm cười ra đi.
Tạ Ứng mặc một thân áo giáp, bên hông vẫn là chuôi bảo đao Tê Khách gia truyền ấy, ngồi trước giường bá phụ mình, nhìn lão nhân hai mắt nhắm nghiền, tựa hồ chẳng có chút tiếc nuối nào.
Tạ Ứng suy nghĩ một lát, đem tay còn hơi ấm của lão nhân đặt vào trong chăn.
Sau đó đứng dậy, đi ra khỏi phòng.
Tiếng áo giáp va chạm vang vọng khác thường.
Vừa ra khỏi phòng, đã có hai người sớm chờ ở đó.
Tạ Thạch An ôm đao, Tạ Vô Dịch đứt một cánh tay.
Tạ Ứng không nói thêm gì, chỉ hướng về phía chuồng ngựa mà đi. Tối nay hắn liền muốn rời thành, đi đến biên cảnh, tiếp tục làm những chuyện đã từng trải qua.
Tạ Vô Dịch nhìn đứa con trai mình, chẳng nói gì. Ngược lại Tạ Thạch An hiếm khi lại nói một câu: "Ngươi có một đứa con trai tốt."
Tạ Vô Dịch thản nhiên nói: "Ta thà rằng hắn đã giết ta."
Tạ Thạch An mặt không biểu cảm: "Trên thế gian này, người có đủ nhẫn tâm giết con mình thì nhiều, nhưng người có đủ nhẫn tâm giết cha mình thì ít."
Tạ Vô Dịch lập tức cười khẽ.
Đêm hôm đó, cùng lúc tân nhiệm biên quân chủ soái Tạ Ứng cưỡi ngựa rời thành, Tạ gia cũng có xe ngựa rời thành.
Người trẻ tuổi cưỡi ngựa trong ngực có một bức họa ai đó vẽ, còn trong xe ngựa thì có một lão nhân đang ngủ say.
Tất cả đều xem như có thể chấp nhận kết quả này.
Trời vừa hửng sáng, bên cạnh con quan đạo không biết thông tới nơi nào kia, có một quán trà không lớn không nhỏ đã bắt đầu bận rộn. Một Trà nương một mình di chuyển những bàn ghế lớn nhỏ. Cách đó không xa, có một đội thương lữ nán lại, phần lớn là những gương mặt quen thuộc của Trà nương.
Họ cứ chờ cho Trà nương dọn dẹp xong quán trà này, họ sẽ được uống một bình trà nóng trước khi lên đường.
Một lát sau, không hiểu vì sao, trên quan đạo vang lên tiếng vó ngựa.
Tiếng động nhỏ, xem ra chỉ có một con ngựa mà thôi.
Một lát sau, từ xa mà đến gần, có một vị Tướng quân đang mặc áo giáp, nhưng gương mặt lại đầy vẻ gian nan vất vả, đi đến trước quán trà. Hắn xuống ngựa hỏi đường Trà nương bên cạnh: "Bác gái, tôi nhớ rất nhiều năm trước, nơi đây có một cô nương bán trà, nói chuyện rất ôn nhu. Bác có biết nàng ở đâu không?"
Trà nương, người đã qua thời xuân sắc, khẽ giật mình, sau đó liền cười cười: "Nàng ấy à, gả cho người tốt, áo cơm không lo, nghe nói sống rất tốt! Chỉ có điều nàng ở đâu thì tôi không biết, không khéo, nàng đôi khi vẫn ghé qua đây ngồi một lát đó."
Vị Tướng quân đang thân mang quân vụ, phải đi đường vòng đến đây, thở dài, từ trong ngực móc ra một khối khăn tay: "Giúp tôi trả cái này lại cho nàng, cảm ơn tấm lòng trà bánh năm xưa của nàng."
Nói xong câu đó, vị Tướng quân liền lật mình lên ngựa, thúc ngựa rời đi.
Trà nư��ng cẩn thận buộc chiếc khăn lụa vào cổ tay, hướng về phía khách thương phía xa mà hô to: "Lão nương hôm nay vui vẻ, tất cả trà nước giảm nửa giá!"
Khiến cho một tràng cười ầm ĩ vang lên.
Đúng lúc Trà nương mắt rưng rưng nước, sau lưng lại vang lên một tràng tiếng vó ngựa. Trà nương hơi cứng nhắc xoay người, vị Tướng quân đã đi rồi lại quay lại vỗ vỗ đầu, nói: "Ta có chút ngốc rồi, phải biết nàng đến bây giờ sẽ không còn trẻ tuổi như trước nữa."
Hắn lập tức bổ sung thêm: "Nhưng khẳng định vẫn xinh đẹp như thế."
Khách thương từ xa lại một tràng cười ầm ĩ vang lên.
Giữa các khách thương, có một thiếu niên đổi sang một thân áo bào trắng, lưng đeo hộp kiếm, nhìn bức họa trước mặt, cười rất vui vẻ.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.