(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 131: Hát hí khúc xem cuộc vui cổ động
Đầu thuyền ồn ào tiếng người, kể từ khi thiếu nữ áo xám Bạch Chi bị một đám thanh y đại hán thân phận bí ẩn vây lấy, nơi đây liền thu hút không ít ánh mắt hiếu kỳ. Thực ra, thân phận của cô gái ấy hầu hết mọi người trên thuyền đều rõ: nàng là kiếm phôi của Vấn Kiếm Tông. Kể cả những ai không nhận ra, sau khi chứng kiến kiếm si Lý Cổ, Dương Thanh Long và Lam Trạch xu��t hiện, dù có ngốc nghếch đến mấy cũng có thể đoán ra đôi chút.
Nếu không phải vị kiếm phôi của Vấn Kiếm Tông, người được coi như bảo bối nhưng lại thường gây rắc rối, xuất hành, làm sao có thể có trận thế lớn đến vậy? Không những khiến kiếm si Lý Cổ đồng hành, mà ngay cả Dương Thanh Long, người đã thành danh sau một trận chiến, cũng phải xuất động.
Còn về phần Kiếm tiên tử, người nhiều năm không còn hành tẩu giang hồ, thì lại càng hiếm thấy hơn. Không phải nói cảnh giới Võ Đạo của nàng cao hơn hai người này chút ít, chỉ là so với Lý Cổ và Dương Thanh Long vẫn thường xuyên lộ diện trên giang hồ, thì vị Kiếm tiên tử này, quả thực hiếm ai từng thấy mặt.
Thiếu nữ áo xám Bạch Chi cõng Trầm Kim cổ kiếm im lặng đứng giữa vòng vây, nàng không hề biểu lộ chút hỉ nộ nào. Thực ra, lần xích mích này chẳng đáng kể. Ban đầu là do trên đầu thuyền đông người, Bạch Chi lúc đi ngang qua vô tình va phải một thanh y đại hán. Tên đại hán kia vốn là một võ phu giang hồ thô lỗ, liền buông lời khó nghe. Bạch Chi không làm ngơ, lập tức bẻ gãy một cánh tay của tên đại hán đó. Nhưng không ngờ, trên đầu thuyền phần lớn đều là đồng bọn của tên đại hán, nên chỉ trong chốc lát, vị kiếm phôi này đã đương nhiên bị vây giữa vòng vây. Những kẻ đó không ra tay, sau khi vây quanh Bạch Chi, chúng chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm chuôi Trầm Kim cổ kiếm sau lưng nàng.
Vấn Kiếm Tông là một trong những đại môn phái hàng đầu trên giang hồ Đại Dư, trong tông môn không ít kiếm khách lừng danh giang hồ. Ngoài ra, Vấn Kiếm Tông còn có sở thích sưu tầm Danh Kiếm. Trên giang hồ tuy có Thập Đại Danh Kiếm, nhưng Vấn Kiếm Tông cũng sở hữu Thập Đại Danh Kiếm của riêng mình. Chuôi Trầm Kim cổ kiếm này có thể xếp vào top mười trong giang hồ Đại Dư, và trong Vấn Kiếm Tông nó cũng chỉ đứng sau Thanh Sương của lão tông chủ, giá trị cực kỳ xa xỉ. Đáng lẽ nó được lão tông chủ chọn làm lễ gặp mặt tặng cho lão tiền bối Duyên Lăng, phải cất giữ cẩn thận, nhưng lại tùy ý Bạch Chi đeo sau lưng. Ẩn ý sâu xa đằng sau, người ngoài khó lòng biết được.
Sau khi Bạch Chi bị vây quanh, đám thanh y đại hán đó cũng không vội vàng ra tay, hiển nhiên là vì chúng đã biết thân phận của thiếu nữ này: nàng là kiếm phôi của Vấn Kiếm Tông, là đệ tử thân truyền của lão tông chủ, người có hy vọng trở thành tông chủ kế nhiệm của Vấn Kiếm Tông. Chỉ riêng thân phận này thôi, đã khiến không biết bao nhiêu môn phái trên giang hồ Đại Dư khó lòng sánh bằng. Nếu trêu chọc vị kiếm phôi này mà xảy ra ở nơi hoang vu dã ngoại, e rằng tên thủ lĩnh thanh y trung niên kia sẽ nhịn nhục. Một đám hán tử có cảnh giới Võ Đạo còn xa mới đạt tới tầm cao mà lại đụng độ ba vị kiếm đạo cao thủ lừng danh từ lâu, vốn dĩ chẳng có chút phần thắng nào. Nhưng hiện giờ trước mắt bao người, dù có chút nhượng bộ, hắn cũng không thể cứ thế mà rút lui. Nếu vậy, đánh mất thể diện cá nhân còn dễ nói, nhưng nếu đánh mất thể diện môn phái thì không thể chấp nhận được.
Vấn Kiếm Tông là tông môn lớn mạnh, không ít người trên giang hồ Đại Dư phải kiêng nể. Còn bọn họ chỉ là một môn phái nhỏ bé, nghèo khó ở vùng biên cảnh Đại Dư. Nếu lần này không xử lý thỏa đáng, đánh mất thể diện, sau này không nói gì khác, chỉ e rằng công việc buôn bán trà muối vốn dùng để mưu sinh cũng sẽ mất đi một nửa. Đến lúc đó, một đám huynh đệ trong môn đến cơm cũng không có mà ăn, làm sao còn dám nhắc đến chuyện lăn lộn giang hồ nữa.
Sau khi vây Bạch Chi giữa vòng vây, tên thủ lĩnh thanh y trung niên kia không vội vàng mở miệng hay động thủ, thực chất là đang chờ phản ứng của ba vị kiếm khách giang hồ lừng danh kia. Hắn không hề muốn sự việc làm lớn, nhưng cũng cần có một lối thoát cho hắn. Thiếu nữ Bạch Chi trước mắt tuy thiên tư xuất chúng, lại là người được chọn làm tông chủ kế nhiệm của Vấn Kiếm Tông, nhưng dù sao cũng chỉ là một thiếu nữ, sao có thể nói là từng trải rộng? Những chuyện tình nghĩa giang hồ, đâu phải chỉ cần có võ nghệ là có thể thấu hiểu hết được.
Tên thanh y nam nhân kia đang đợi, nhưng thực tế ở phía đầu thuyền, Dương Thanh Long và Lam Trạch đã sớm đến gần từ xa. Dương Thanh Long từ đầu đến cuối không hề có ý định ra tay giải vây cho Bạch Chi, còn Lam Trạch thì không muốn dây dưa với đám địa đầu xà giang hồ này.
Còn về lão kiếm si Lý Cổ, thì đang ở trong phòng mình, từ đầu đến cuối chưa từng ra mặt, lại càng không chú ý đến chuyện bên đầu thuyền này. Vị lão kiếm si lớn tuổi nhất này, ngược lại không muốn phí quá nhiều tinh lực để tâm đến những chuyện vặt vãnh như vậy. Cho dù Bạch Chi có gặp nguy hiểm, Lý Cổ cũng sẽ không bận tâm đến.
Bạch Chi giằng co với đám thanh y hán tử kia mãi không dứt. Lông mày lá liễu của Lam Trạch đã nhíu chặt lại, suýt nữa đã muốn rút kiếm sau lưng ra, thế nhưng Dương Thanh Long lại lắc đầu.
Hắn quay đầu, hơi buồn cười nhìn Kiếm tiên tử, người tuy tiếng tăm lừng lẫy nhưng vẫn như chú chim non giang hồ, nhẹ giọng khuyên nhủ: "Kiếm tiên tử, nếu nàng vung kiếm, cục diện hôm nay, bất kể phía sau chúng ta là Vấn Kiếm Tông hay Tàng Kiếm Môn, đám thanh y hán tử đối diện liệu có bỏ qua? Nàng thực sự nghĩ rằng những kẻ lăn lộn ở tầng đáy giang hồ này không có chút thủ đoạn nào sao? Dù không đánh lại ba thanh kiếm của chúng ta, nhưng vì mặt mũi, chúng cũng sẽ không bỏ qua dễ dàng. Lùi một vạn bước mà nói, chúng ta đương nhiên có thể toàn thân trở ra, nhưng thanh danh của Vấn Kiếm Tông chúng ta liệu có được lợi ích gì? Lời đồn đại tuy không thể giết chết chúng ta, nhưng đủ để khiến Vấn Kiếm Tông chúng ta sau này khó lòng hành tẩu trên giang hồ. Chuyện này thực ra xử lý không khó, nhưng Kiếm tiên tử nàng không thích hợp ra mặt, còn ta thì không quá muốn lập tức xuất đầu. Cục diện thế này, chẳng phải là một lần khảo nghiệm dành cho tiểu thư sao? Sau này nàng muốn trở thành tông chủ Vấn Kiếm Tông, tất nhiên không tránh khỏi phải đối mặt với những chuyện như vậy, coi như là một bài học tốt."
Dương Thanh Long nghiêng đầu sang chỗ khác, lạnh nhạt cười nói: "Đương nhiên Kiếm tiên tử cũng có thể hiểu rằng đây là sự cân nhắc của tại hạ dành cho tiểu thư. Dù có khiến ta kiên quyết đi theo tiểu thư hay không, thì điều này thật sự không phải là chuyện một kiếm phôi bình thường hay một tông chủ kế nhiệm đã định có thể làm được."
Lam Trạch cau mày, không gật cũng không lắc đầu, chỉ hờ hững nói: "Ta mặc kệ th�� nào, nếu đám người kia muốn ra tay, ta liền xuất kiếm."
Dương Thanh Long chỉ cười trừ, với suy nghĩ của vị Kiếm tiên tử này, hắn chẳng muốn nói đúng sai. Chỉ là nếu Bạch Chi thực sự để đám người kia ra tay, thì dù không đến mức từ nay về sau một gậy đánh chết Bạch Chi, ấn tượng tốt của hắn chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều.
Hai vị khách khanh Vấn Kiếm Tông này mỗi người một ý, còn bên kia, Lý Phù Diêu đang nằm bên cửa sổ nhìn sang, có vẻ thờ ơ.
Hắn thực sự không nhất thiết phải chứng kiến Bạch Chi rút kiếm, nhưng dù sao cũng nên có chút tiến triển chứ. Chứ cứ giằng co như hiện tại, Lý Phù Diêu ở quá xa, thực sự không thể nhìn rõ được chân tướng.
Trong lúc đó, tên thanh y nam nhân kia mãi chờ mà không thấy ba vị khách khanh Vấn Kiếm Tông xuất hiện, thực sự đã hết cách. Hắn chỉ đành kiên trì nói vài câu, đại khái là kể lại chuyện lúc trước một lần, không thêm mắm dặm muối, chỉ nói đúng sự thật. Sau đó hắn liền chờ vị kiếm phôi này mở miệng.
Bạch Chi cõng Trầm Kim cổ kiếm ngẩng đầu lên, ngước nhìn người nam nhân có cảnh giới Võ Đạo thực ra chẳng mạnh hơn nàng bao nhiêu ở đằng xa, bình tĩnh nói: "Chuyện hôm nay, là lỗi của ta, sau đó ra tay cũng hơi nặng. Nhưng đối với những lời lẽ đó, ta không thể nhẫn nhịn, bởi vậy chuyện hôm nay, chưa xong đâu. Tuy nhiên, nếu vì chuyện nhỏ này mà liên lụy đến hai bên sư môn, thì hoàn toàn không nên. Chỉ dừng tay như vậy, chắc hẳn tiên sinh cũng sẽ không đồng ý."
Tâm thần tên thanh y nam nhân kia chợt lắng xuống, một tảng đá lớn trong lòng hắn coi như đã rơi đi một nửa. Hắn không hề sợ thiếu nữ này nói chuyện với hắn như vậy; nếu như không nói gì mà cứ thế giao đấu, đó mới là kết quả hắn không mong muốn.
Hắn khẽ ôm quyền, nói: "Tiểu thư là môn nhân Vấn Kiếm Tông, đương nhiên cực kỳ am hiểu dùng kiếm. Bên tại hạ cũng vừa vặn có một vị huynh đệ dùng kiếm, chi bằng hai người đấu một trận, lấy một trận tỷ thí không liên quan đến sinh tử làm rõ ràng mọi chuyện. Bất kể bên ta hay bên Vấn Kiếm Tông thắng, chuyện này sẽ dừng lại và không nhắc đến nữa, tiểu thư thấy sao?"
Bạch Chi khẽ suy tư, rồi nhanh chóng gật đầu.
Thanh y nam nhân thở phào một hơi, né người sang một bên. Phía sau hắn, một thanh y nam tử luôn cõng hộp kiếm xuất hiện đối diện Bạch Chi.
Bạch Chi gỡ chuôi Trầm Kim cổ kiếm sau lưng xuống, nắm chặt trong tay, thần sắc bình thản.
Nơi xa, Dương Thanh Long nhìn thấy người đó, bỗng bật cười: "Vốn dĩ ta cứ nghĩ Tàng Kiếm Môn không lưu lại bất kỳ hậu thủ nào trên thuyền này, giờ mới hiểu ra, chiêu này mới thực sự là diệu kế."
Khí thế Lam Trạch đột nhiên thay đổi, thanh kiếm sau lưng hắn khẽ rung động.
Dương Thanh Long vừa cười vừa nói: "Kiếm tiên tử không muốn biết vị đệ tử Tàng Kiếm Môn này rốt cuộc là ai sao?"
Lam Trạch mặt không biểu cảm, nói: "Bất kể là ai, chỉ cần gây nguy hiểm đến an nguy của tiểu thư thì không được."
Dương Thanh Long xua tay: "Được rồi, ta chẳng muốn nói nhiều. Tỷ kiếm là chuyện song phương đã đồng ý, giờ đây bao nhiêu người đã nghe thấy, nàng giờ lại chen ngang vào thì còn ra thể thống gì?"
Lam Trạch tiến lên một bước, nói: "Lam Trạch không cần bận tâm danh dự Vấn Kiếm Tông."
Dương Thanh Long thở dài: "Nhưng Kiếm tiên tử thực sự không muốn xem chuyện này sẽ kết thúc thế nào sao?"
Lam Trạch lấy sự im lặng của mình làm câu trả lời.
Dương Thanh Long liền bước dài ra, chặn trước mặt Lam Trạch.
Vị khách khanh này, người có thanh danh lừng lẫy nhất trong ba người, đứng trước mặt Lam Trạch, khẽ xoa tay, ánh mắt lạnh nhạt nói: "Kiếm tiên tử, tại hạ thực sự muốn xem một chút."
Lam Trạch lạnh lùng cười nhạt: "Sớm biết ngươi là kẻ khinh người."
Dương Thanh Long không nói một lời. Vị kiếm khách từng so kiếm với Vương Bách này, kiếm đạo tu vi dù thế nào, cũng không phải Lam Trạch có thể sánh bằng.
Lam Trạch tuy biết, nhưng vẫn cố chấp muốn rút kiếm.
Ở cửa phòng kiếm si Lý Cổ ở phía xa, một lão nhân áo đen cõng hộp kiếm đang đứng trước cửa phòng kiếm si này, cười ha hả nói: "Lý lão quỷ, thế nào? Giờ đây ngươi chịu so kiếm với lão phu một lần nữa rồi chứ."
Cửa phòng đóng chặt, không một tiếng đáp lời, chỉ có tiếng trường kiếm thoát vỏ vang lên.
Còn Lý Phù Diêu, đang nằm bên cửa sổ nhìn về phía đầu thuyền, lại nhàn nhã uống rượu.
Là người trong cuộc, thiếu nữ Bạch Chi rút chuôi Trầm Kim cổ kiếm ra. Người nam tử cõng hộp kiếm đối diện khẽ rùng mình, rồi mở hộp kiếm, một thanh trường kiếm lộ ra.
Nam tử kia nhìn Bạch Chi, vừa cười vừa nói: "Bạch Chi, kiếm phôi Vấn Kiếm Tông, th���t đúng là uy phong."
Nội dung này là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.