Người đang nói chuyện là một vị công tử trẻ tuổi, khoác cẩm y hoa phục màu xanh ngọc. Thoạt nhìn chừng mười tám, mười chín tuổi, toát ra khí chất cao quý, hiển nhiên xuất thân bất phàm, nhưng dung mạo lại vô cùng kỳ lạ:

Y tuy môi hồng răng trắng nhưng lại chẳng hề tuấn tú. Môi dưới dày, môi trên mỏng, cằm nhô ra phía trước, tạo thành tướng "địa bao thiên"; lỗ mũi hếch lên trời, toát lên vẻ ngạo mạn; đôi mắt nhỏ tròn, lại mọc ra một cặp lông mày cao thấp, khiến mắt trái nhìn vật gì cũng như đầy tò mò, trong khi mắt phải nhìn đồ vật lại khiến người ta cảm thấy khó tính, kén cá chọn canh.

Thêm vào một đôi tai "gây họa", cuối cùng tạo thành một khuôn mặt vô cùng hiếm thấy trước mắt.

Vị công tử này có thói quen dùng cằm để nhìn người, có lẽ y cho rằng làm vậy có thể khiến tướng "địa bao thiên" của mình bớt lộ liễu phần nào, song trên thực tế, hiệu quả che giấu chẳng được bao nhiêu, trái lại càng làm lộ rõ hơn chiếc mũi hếch lên trời kia.

Lúc này, y lại dùng cằm "nhìn" Lâm Việt rồi lên tiếng: "Tiểu tử kia, ta vừa thấy ngươi bắn ba mũi tên cuối cùng, trình độ thì... cũng tàm tạm, hơn kẻ tầm thường chút đỉnh, nhưng nếu ngươi chỉ có chừng ấy bản lĩnh, e rằng đã coi thường anh hùng thiên hạ rồi đấy!"

Người kia là lúc Lâm Việt bắn ba mũi tên cuối cùng thì đi ngang qua đây. Y đang đi về hướng phủ quan Vân Thành, chợt thấy có người chơi trò "Xuyên Sao Nhập Tròng" liền dừng lại quan sát một lát.

Y chẳng đợi Lâm Việt bày tỏ thái độ, đã quay sang nói với chủ quán: "Mau lấy cung tiễn ra đây, hôm nay bổn công tử tâm tình vui vẻ, sẽ cho các ngươi mở mang tầm mắt, dạy các ngươi thế nào mới là cao thủ chân chính!"

Đám người vây xem trước đó vốn đã định tản đi, nay thấy lại có chuyện hay, lập tức xúm lại đông hơn, chừng sáu bảy mươi người, chen chúc quanh quầy hàng chật như nêm cối.

Những người mới đến chưa rõ sự tình, tự nhiên có đám đông trước đó giải thích cặn kẽ.

Gã đàn ông gầy gò bên cạnh vị quý công tử kia ghé sát vào, thì thầm: "Thiếu chủ, mấy vị thủy quân thống lĩnh cùng phủ chủ Vân phủ và những người liên quan khác vẫn đang chờ trong phủ. Chi bằng ngài đi giải quyết chính sự trước, lần sau rồi chơi chẳng phải hay hơn sao?"

"Vậy thì sao? Cứ để bọn hắn chờ bổn công tử! Chúng dám có ý kiến gì hay sao?" Vị công tử kia hừ một tiếng, dùng cằm nhìn thuộc hạ của mình, "Đã lâu rồi bổn công tử chưa gặp đối thủ nào đ��ng để giao đấu một trận, các ngươi lùi ra cả đi! Lúc này ai dám ảnh hưởng bổn công tử khoe tài, bổn công tử sẽ khiến y sống không bằng chết!"

Người đàn ông trung niên gầy gò thấy Thiếu chủ nhà mình nói năng thẳng thừng, thô lỗ như vậy, liền lúng túng khó xử, đành phải lui sang một bên.

Vân Nương nghe xong, không nhịn được bật cười, ghé tai Lâm Việt nói: "Ca ca, người này thật là thú vị!"

Lâm Việt cũng cảm thấy người này thật sự rất thú vị, quả là một kẻ khùng khùng điên điên thích trêu người.

Hai huynh muội họ thấy hay ho, nhưng e rằng chủ quán thì đang muốn khóc đến nơi.

Chủ quán vừa nhìn phong thái của vị công tử này liền biết y chẳng phải hạng người dễ đối phó. Tuy bản thân y tu vi không cao, nhưng hai thị vệ đi kèm lại chẳng hề tầm thường: Một gã lưng hùm vai gấu, cao hơn người bình thường đến hai cái đầu, vẻ mặt hung tợn; còn gã trung niên gầy gò kia, dù dung mạo không mấy nổi bật, song chỉ cần không phải kẻ mù, ai cũng biết gã này còn khó chọc hơn cả tên tráng hán kia.

Chủ quán Tống Linh Đan mặt mày ủ dột nói: "Xin thứ lỗi cho tiểu nhân, vị công tử này. Tiểu nhân đang chuẩn bị đóng quán rồi, chi bằng ngài lần sau ghé chơi thì hơn?"

"Hửm?" Vị công tử kia trừng hai mắt, mặt mày kéo dài ra, tỏ vẻ khó chịu.

Tên tráng hán bên cạnh y lập tức vỗ mạnh một bàn tay lên vai chủ quán, ồm ồm nói: "Công tử chưa nói đi, ngươi không được đi!"

Tên tráng hán nhìn thấy quy tắc trò chơi, liền trực tiếp tháo một chiếc bách bảo nang nhét vào tay chủ quán, nói: "Đây là đan đây!"

Chủ quán bị vỗ đến mức bả vai mất hết tri giác. Dù sao y cũng là một Luyện Thần kỳ tu sĩ, nhưng trước mặt tên tráng hán này lại chẳng có chút lực hoàn thủ nào.

Thế sự ép người, chủ quán đành bất lực, chỉ có thể nhận lấy đan dược.

Y nhìn vào trong túi, lại sợ đến mức suýt ngừng thở —— chiếc bách bảo nang này chứa đầy Ích Khí Đan vàng óng, e rằng số lượng không dưới hai ba mươi vạn hạt!

Chừng ấy Ích Khí Đan, mua mười cái mạng của y cũng thừa sức.

Chủ quán Tống Linh Đan sống đến ngần ấy tuổi, rốt cuộc cũng cảm nhận được thế nào là "đan nhiều áp tay"...

Chẳng còn cách nào khác, chủ quán đành phải đưa chiếc vòng tay cấm chế và cung tiễn cho vị công tử mà mình không thể đắc tội này, rồi bật thiết bị "Xuyên Sao Nhập Tròng" lên, ba mươi quả bóng da liền bay lượn trong ống thủy tinh.

Vị công tử kia nhận lấy ba món đồ, liếc nhìn Lâm Việt nói: "Tiểu tử, ta đã xem ngươi bắn tên, nhưng đó chẳng qua là cách chơi cấp thấp nhất của 'Xuyên Sao Nhập Tròng', nào có gì đáng để mỉm cười. Bổn công tử sẽ cho ngươi mở mang tầm mắt trước, hãy nhìn cho kỹ xem cao thủ chơi món này thế nào!"

Y lập tức rút ba mũi tên từ bao, rất tùy ý liếc mắt một cái rồi bắn ra.

Ba mũi tên ấy lần lượt chính xác trúng vào quả bóng da thứ nhất, thứ hai, thứ ba trong đường ống, tựa như "Xuyên Hoa Hồ Điệp" bay về phía cuối đường ống.

Chưa kể độ khó của Liên Châu Tiễn, bất kỳ ai đã từng chơi hoặc xem trò này đều biết, trúng vào quả bóng da cuối cùng là dễ dàng dẫn bóng nhất, bởi vì bóng da có thể tích lớn, bay chậm, và càng bay xa thì lại càng dễ bị những quả bóng khác đang nảy lên va vào.

Ba mũi tên cùng lúc bắn ra, độ khó càng tăng lên gấp mấy chục lần.

Thế nhưng vị công tử này đã khoa trương như vậy, hẳn là cũng có chút tài năng. Ba quả bóng da kia trong khi bay đã tránh được các quả bóng đang nảy lên, lần lượt hướng về cầu môn cuối cùng.

Y chẳng thèm nhìn, đã dùng cằm hỏi Lâm Việt: "Thế nào, bắn thuật như vậy ra sao?"

Xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng, sắc mặt mọi người đều trở nên kỳ quái.

Mặt Vân Nương đỏ bừng, có vẻ muốn nói điều gì đó nhưng lại không muốn mở lời.

Lâm Việt nghiêm nghị cúi đầu cung kính, chắp tay nói: "Bắn thuật của công tử quả phi phàm, tại hạ kém xa vạn dặm!"

"Hừ, về sau nhớ kỹ chút đi, đừng thấy có chút năng lực liền cho rằng mình vô địch thiên hạ. Bắn thuật của ngươi điểm này, cũng chỉ hơn cái tên ngu phu ngu ngốc kia chút xíu, so với 'Lãng Lý Kim Cương' Phí Song Giang ta thì kém xa lắm!"

Vị công tử tự xưng Phí Song Giang kia thần sắc ngạo nghễ, ra vẻ độc cô cầu bại.

"Phí công tử nói chí phải, tại hạ xin thụ giáo!" Lâm Việt vẻ mặt hổ thẹn.

Vân Nương nhìn thấy cảnh đó, thân thể mềm mại khẽ rụt lại, tựa vào vai Lâm Việt thì thầm: "Ca ca, làm sao bây giờ, muội sắp không nhịn nổi nữa rồi..."

Đám đông xung quanh ai nấy đều vẻ mặt kỳ quái, cũng đến mức vô cùng khó chịu. Phí Song Giang chỉ cảm thấy mình "kỹ kinh tứ tọa", khiến người khác trợn mắt há hốc mồm, trong lòng vô cùng thỏa mãn với kết quả khoe tài lần này.

Gã đàn ông gầy gò bên cạnh y không nhịn được khẽ nói: "Công tử..."

"Thế nào, lão Vương, ngươi cũng muốn bày tỏ lòng kính nể đối với bổn công tử sao? Phải chăng ngươi cảm thấy kẻ tư chất vừa tốt, tu luyện vừa nhanh, xuất thân vừa cao, dung mạo lại tuấn tú, còn đa tài đa nghệ như bổn công tử đây quả là hiếm có trong nhân gian? Ai, kỳ thực bổn công tử thường xuyên ghen tị chính mình, ngươi nói xem, vì sao trời cao lại tạo ra ta hoàn mỹ đến vậy chứ, hửm?"

"Công tử, không phải thế..."

Quản gia lão Vương vừa nói được một nửa, Phí Song Giang đã đột nhiên biến sắc: "Không phải sao? Ngươi đang phủ nhận ưu điểm của bổn công tử đấy à?"

"Không phải, công tử, chúng ta vẫn nên đi thôi..." Quản gia lão Vương vẻ mặt khẩn cầu.

"Bổn công tử đang đúng lúc cao hứng, ngươi dám ảnh hưởng bổn công tử khoe tài sao?"

Phí Song Giang giận dữ, đang định quát lớn quản gia, chợt nghe tên tráng hán bảo tiêu kêu rên: "Công tử, bóng chưa vào!"

"Bổn công tử đương nhiên biết trò 'Xuyên Sao Nhập Tròng' độ khó cao như vậy nào dễ chơi, bổn công tử chỉ là muốn giáo huấn tiểu tử cuồng vọng kia thôi, chuyện này còn cần các ngươi dạy sao?" Phí Song Giang trách mắng một hồi.

Tên tráng hán bảo tiêu đáp: "Là... bóng chưa vào."

Phí Song Giang sững sờ, nghiêng đầu nhìn lại, lập tức hít sâu một hơi: Chẳng lẽ không phải sao, y vừa bắn ba mũi tên cùng lúc, kết quả trong đường ống vẫn còn nguyên ba mươi quả bóng da đang nảy lên, còn chiếc túi lưới thì rỗng tuếch —— ba mũi tên y vừa bắn ra, một quả bóng cũng chưa lọt vào! Tàng Thư Viện tự hào là đơn vị duy nhất mang đến bản dịch công phu này.