(Đã dịch) Nhân Đạo Lạc Thổ - Chương 35: Định kiến
Lâm Hữu Công im lặng.
Hắn chỉ nói Lâm Việt tu luyện ma công, không nên nán lại trong yêu quốc, bởi vì một khi thân phận bại lộ, sẽ gặp phải sự vây quét của khắp nơi tu sĩ, bao gồm cả những tu sĩ yêu đạo. Rời khỏi yêu giới, e rằng chỉ có thể đến Ma giới mà thôi.
Lòng hắn chua xót. Kể từ đó, huynh mu��i hắn và Lâm Việt e rằng sẽ khó có cơ hội gặp lại.
Lâm Hữu Công buột miệng hỏi: "Sau này... chúng ta còn có thể gặp lại không?"
Lâm Việt vỗ vai đối phương nói: "Ngươi cố gắng tu luyện, đừng để mình chết, tương lai chúng ta nhất định còn có thể gặp lại!"
Lâm Hữu Công khẽ giật mình, đúng vậy, chỉ cần tu vi của hắn đủ cao, cao đến mức có thể tung hoành Thiên Địa, thì yêu giới hay Ma giới đều sẽ không còn là sự trói buộc.
Trong lòng hắn chợt dâng lên hổ thẹn. Trước đây, hắn chỉ mong tu luyện thành công, có thể trở thành bá chủ Cốc Dương huyện như Hổ đại vương. Thế nhưng, Cốc Dương huyện chẳng qua chỉ là một tiểu huyện không mấy ai biết đến, trực thuộc Long Khánh phủ. Mà Long Khánh phủ cũng chỉ là một vùng đất trực thuộc Sùng Châu mà thôi. Trên Sùng Châu mới là Yêu quốc Thiết Kê, mà Yêu quốc Thiết Kê cũng chỉ là một tiểu quốc trong hàng trăm yêu quốc thuộc Mười Hai Đạo của yêu giới mà thôi.
Yêu giới rộng lớn như vậy, Cốc Dương huyện này đến một góc nhỏ bé cũng không tính là. Hắn ngay cả ý niệm muốn bước ra khỏi Cốc Dương huyện cũng không có, thì làm sao còn có lý tưởng tung hoành Thiên Địa hào hùng nữa chứ?
Lâm Hữu Công mũi đau xót, nói: "Ta..." Hắn muốn nói sẽ đi theo huynh muội Lâm Việt, nhưng lại nhớ đến chuyện trong nhà trước đây, thật sự không hạ được quyết tâm: "Ta nhất định sẽ cố gắng tu luyện!"
Cuối cùng, Lâm Việt lấy ra một tấm danh thiếp từ trong ngực. Tấm danh thiếp này giống hệt tấm hắn đã đưa cho Hầu Tam trước đây, bên trong không hề có họ tên hay chữ viết, chỉ có một thanh bảo kiếm màu xanh lam đang treo ngược giữa biển lửa ngập trời.
"Ngươi hãy giữ tấm danh thiếp này. Tương lai nếu có ngày lâm vào bước đường cùng, hãy cầm nó đến Kê Minh động trên Đảo Phong sơn của Yêu quốc Xích Thủy, tìm động chủ ở đó. Hắn sẽ giúp ngươi một tay."
Lâm Hữu Công mở ra xem xét, khó hiểu hỏi: "Đây là thứ gì?"
"Hỏa Diễm Lệnh bài!"
Hoàng Thiếu Thuyên, Tam công tử Hoàng phủ, cẩn thận tuân thủ mệnh lệnh của phụ thân, đêm thị trấn đại loạn vẫn luôn ở lại trong nhà. Thế nhưng, điều này không ảnh hưởng đến việc hắn nắm bắt tình hình mới nhất.
Khi hắn xác nhận Khâu Sĩ Minh đã chết, hồ tiên phu nhân sống chết không rõ, Hổ Lực Trát trọng thương bỏ trốn, hắn thực sự mừng rỡ, tâm tình vô cùng thoải mái.
Khi hừng đông, biết phụ thân mình đã đi truy sát Hổ Lực Trát, Hoàng Thiếu Thuyên càng thêm kích động đến mức không thể kiềm chế. Hắn rõ ràng lớn tuổi hơn Khâu Sĩ Minh, thế nhưng trước đây lại không thể không ăn nói khép nép trước mặt đối phương, tự xưng "tiểu đệ". Nhưng giờ đây, hắn đã trở thành yêu tu đệ nhất trong lớp trẻ ở Cốc Dương huyện, sau này chẳng phải sẽ được những người cùng thế hệ truy phủng, nịnh hót sao? Điều đó quả thực là cuộc sống mà hắn nằm mơ cũng muốn có được.
Khi Hoàng Khôn ngày đầu tiên trời gần tối vẫn chưa trở về, Hoàng Thiếu Thuyên chỉ cho rằng Hổ Lực Trát đã trốn đi rất xa, trong lòng vẫn vô cùng bình tĩnh. Nói gì thì nói, Hổ Lực Trát cũng là tu vi Kết Đan đỉnh phong, một khi đã dốc lòng chạy trốn để bảo toàn mạng sống thì không dễ dàng bị giết chết như vậy.
Đến ngày hôm sau, phụ thân vẫn bặt vô âm tín, Hoàng Thiếu Thuyên không khỏi có chút hoảng hốt, đám đầy tớ cũng bắt đầu xôn xao bàn tán. Từ đó về sau, Hoàng Thiếu Thuyên ngày ngày lo lắng hãi hùng, đêm đêm khó ngủ, trong lòng nơm nớp bất an, rất sợ có chuyện không hay xảy ra.
Thời gian cứ thế ngày qua ngày trôi đi, Hoàng Thiếu Thuyên dần dần không thể nào trấn áp được các tu sĩ trong phủ. Hắn sợ tình huống tồi tệ nhất sẽ xảy ra, suy đi tính lại, bèn mang theo hậu lễ rầm rộ đến Khâu phủ, tuyên bố với hồ tiên phu nhân vẫn còn đang hôn mê rằng mình nguyện vì bà mà dốc sức. Đây là một biện pháp bất đắc dĩ. Nếu phụ thân hắn có thể trở về, mọi chuyện sẽ đại cát; còn nếu phụ thân không về được, vậy sau này Cốc Dương huyện chính là thiên hạ của hồ tiên phu nhân, sớm đứng về phe bà ta khẳng định là đúng đắn. Tồi tệ nhất là nếu Hổ đại vương trở về, mà hắn Hoàng Thiếu Thuyên lại không có đại yêu che chở, thì chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ!
Ngày thứ năm, Long Khánh phủ phái đến một vị đặc sứ Luyện Thần kỳ giá lâm, điều tra ngọn ngành sự việc, đồng thời truy tìm tung tích của Hổ Lực Trát và Hoàng Khôn.
Ngày thứ sáu, tin dữ chính thức truyền đến —— đặc sứ đã tìm thấy thi thể của hai vị đại yêu này tại Long Thạch thôn, kết luận cả hai đã đồng quy vu tận.
Giấc mộng "yêu tu đệ nhất lớp trẻ ở Cốc Dương huyện" của Hoàng Thiếu Thuyên, mới thực hiện được một nửa thì đã tỉnh giấc...
Đặc sứ trở về bẩm báo tình hình với Phủ chủ Long Khánh phủ. Phủ chủ đại nhân đã tân nhiệm một vị tu sĩ Kết Đan kỳ khác làm Huyện chủ Cốc Dương huyện, đồng thời trong công văn nghiêm khắc khiển trách hành vi tự ý gây sự của hồ tiên phu nhân, ra lệnh cho bà ta ở nhà suy nghĩ kỹ lưỡng, và phạt bổng lộc để răn đe.
Thế nhưng, hồ tiên phu nhân kể từ đêm hôn mê đến nay vẫn chưa tỉnh lại. Trái lại, vì trận khiển trách này, các tu sĩ trong phủ đều cho rằng hồ tiên phu nhân đã thất thế, lại thêm sống chết chưa rõ, bởi vậy không ít tu sĩ đã đầu phục huyện chủ mới. Những người còn ở lại cũng không còn dáng vẻ vênh váo tự đắc như ngày xưa, khắp nơi đều cẩn thận t��ng li từng tí.
Sau khi huyện chủ mới nhậm chức, những người đến đầu nhập không chỉ có tu sĩ Khâu phủ, mà còn bao gồm cả Hoàng phủ, thậm chí những đệ tử Hổ Viên may mắn sống sót trước đây cũng đều đầu phục huyện chủ mới.
Trong đó có cả Lâm Hữu Công.
Sau khi chia tay huynh muội Lâm Việt, Lâm Hữu Công trở về Long Thạch thôn trước. Lúc này hắn mới hoàn toàn xác nhận, mẫu thân mình thật sự đã chết. Khâu công tử nói đúng, ngày đó khi hắn Trúc Cơ, thứ hắn nuốt vào chính là trái tim của mẫu thân mình... Vì thế, hắn không biết đã dập đầu trước mộ phần mẫu thân bao nhiêu lần, mấy bận ngất đi. Có lẽ hắn vĩnh viễn cũng không cách nào tha thứ cho chính mình.
Lâm Quảng Đức quả thực đã trúng Nhiếp Hồn Thuật do Khâu Sĩ Minh hạ. Sau này, dù đã tỉnh lại nhưng ông lại trở thành kẻ si ngốc.
Lâm Hữu Công biết rõ phụ thân mình có thể tỉnh lại là nhờ Lâm Việt đã thay ông giải trừ Nhiếp Hồn Thuật. Cũng chính vì thế, Khâu Sĩ Minh đã bị pháp thuật cắn trả vào thần hồn, Lâm Việt mới có thể nhân cơ hội đó mà thành công thực hiện liên hoàn kế của mình.
Mỗi lần chứng kiến bộ dạng si ngốc ngây dại của phụ thân, Lâm Hữu Công lại lòng như đao cắt. Hắn không khỏi nhớ lại đêm đó, khi Khâu Sĩ Minh nhận ra hắn đã nói: "Phụ thân ngươi bị ta hạ Nhiếp Hồn Thuật, chỉ có Lâm Việt này có thể giải, ha ha, nhưng hắn đã không giải, giờ cha ngươi đã trở thành kẻ ngốc rồi!"
Lâm Hữu Công vốn cho rằng đây là Khâu Sĩ Minh muốn châm ngòi ly gián. Hắn không muốn tin Lâm Việt lại là người như vậy, thế nhưng lại không khỏi suy nghĩ nhiều hơn —— bởi vì bản thân Lâm Việt cũng từng trúng Nhiếp Hồn Thuật của Khâu Sĩ Minh, nhưng lại có thể giả chết thoát thân. Vậy tại sao khi giải trừ pháp thuật cho cha hắn lại làm tổn hại thần hồn? Lâm Hữu Công cảm thấy Lâm Việt hẳn là có bản lĩnh triệt để giải trừ Nhiếp Hồn Thuật mà không để lại hậu hoạn. Hắn có thể thật sự là vì thi triển kế hoạch báo thù phức tạp, đan xen của mình nên mới cố ý không giải trừ hoàn toàn. Việc này cố nhiên làm tổn thương nặng nề thần hồn của Khâu công tử, nhưng cũng khiến cha hắn trở thành kẻ si ngốc. Huống chi Lâm Việt lại là tu sĩ Ma Đạo, mà trong truyền thuyết, tu sĩ Ma Đạo chẳng phải đều là những kẻ hại người lợi mình sao? Kỳ thực, trong lòng hắn đã có định kiến, chỉ là cố ý không thừa nhận mà thôi.
Lâm Hữu Công ở nhà ngây ngốc một thời gian ngắn. Khi dò la được tin huyện chủ mới đang chiêu mộ tu sĩ, hắn liền đầu nhập vào dưới trướng. Hắn gặp lại rất nhiều sư huynh đệ từng ở Hổ Viên. Nghĩ đến mình đang nắm giữ bộ 《Hổ Phách Công》 nguyên vẹn, ý nghĩ trong lòng hắn liền bắt đầu lung lay. Cần biết rằng huyện chủ mới chiêu mộ những tu sĩ này chủ yếu là để giữ thể diện, chứ không phải để thu đệ tử, nên sẽ không truyền thụ công pháp cho họ. Chính mình có công pháp, rất dễ dàng có thể âm thầm chiêu dụ đám sư huynh đệ. Tương lai đợi đến khi tu vi của mình cao thâm, chưa chắc đã không thể tự lập môn hộ!
Mười lăm ngày sau khi đại loạn ở Cốc Dương huyện chấm dứt, trong Khâu phủ lạnh lẽo hiu quạnh, một nha hoàn vừa gật gà gật gù ngủ, vừa canh chừng nữ chủ nhân, đột nhiên cảm thấy dưới thân có dị động truyền đến. Nha hoàn này cũng có tu vi nên lập tức phát giác. Ngay sau đó, khắp Khâu phủ đều vang lên tiếng reo mừng của nha hoàn: "Phu nhân tỉnh rồi, phu nhân đã tỉnh lại!"
Hồ tiên phu nhân Lý Tiểu Bình mở mắt ra, hai hàng nước mắt liền lăn dài nơi khóe mi: "Sĩ Minh con ta, Sĩ Minh con ta..." Nàng từ trong bách bảo nang lấy ra một đạo hoàng phù, nắm chặt trong tay, ánh mắt vô cùng kiên quyết.
Mà cùng lúc đó, trên quan đạo Đàm Châu, cách đó ba nghìn dặm, một chiếc xe ngựa đang lao đi như bay. Trong xe, Vân Nương đứng dậy, dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, hỏi: "Ca ca, chúng ta đến nơi chưa?"
Lâm Việt, người đang vội vã đánh xe ngựa, đáp: "Còn năm trăm dặm nữa, là đến Xuất Vân cảng rồi. Đói bụng không? Trong xe có đồ ăn, tự mình lấy mà dùng nhé."
Đến Xuất Vân cảng, tự nhiên là phải ra biển. Mục tiêu của Lâm Việt là Yêu quốc Bạch Đồng sơn, nơi hắn muốn tìm một "Hỏa chủng" mà mình đã từng nhập vào thân cách đây 1400 năm.
Để tiếp tục dõi theo hành trình huyền ảo này, kính mời độc giả đón đọc bản dịch độc quyền duy nhất trên truyen.free.