(Đã dịch) Nhân Đạo Kỷ Nguyên - Chương 99 : Tế Thần
Bầu trời trăng sáng nhô lên cao, sáng như ban ngày.
Lạc Linh sơn chìm trong ánh trăng, tựa hồ ánh trăng nơi đây còn dày đặc hơn hẳn những nơi khác. Dường như vầng trăng sáng vằng vặc trên trời cao đều tụ hội về Lạc Linh sơn này, quy tụ tại chốn này. Bắc Linh toàn thân áo trắng, mái tóc dài phất phơ, đứng trước cửa động Lạc Linh, ngắm nhìn vầng trăng tròn như mâm ngọc trên bầu trời, thần sắc nàng dưới ánh trăng, vậy mà toát lên vài phần yên bình.
Thoáng cái, mười năm đã trôi qua, Nam Lạc vẫn không có bất kỳ dấu hiệu tỉnh lại nào. Cái tình cảnh nguyệt hoa bao phủ khắp trời như vậy, nàng đã chứng kiến không biết bao nhiêu lần. Ban đầu, nàng còn cảm thấy lạ lùng, cho rằng đó là dấu hiệu Nam Lạc sắp tế luyện thành công, sắp tỉnh giấc. Thế nhưng, sau khi tình cảnh tương tự lặp đi lặp lại hết lần này đến lần khác, nàng chẳng còn chút kỳ vọng đặc biệt nào nữa.
Trong núi, những yêu quái chưa thể hóa hình, hoặc mới khai linh trí, mỗi khi gặp cảnh này, đều từng ngụm từng ngụm hút vào nguyệt hoa chi lực. Hàng năm, cũng có rất nhiều hoa cỏ côn trùng dã thú vì vậy mà khai mở linh trí, may mắn thì có thể thành yêu, thành tinh.
Bỗng nhiên, Bắc Linh nghe thấy một tiếng thở dài, âm thanh ấy như vọng ra từ lòng núi, lại như lan tỏa từ toàn bộ hư không. Nhưng nàng vẫn nhận ra rõ ràng đây là tiếng của Nam Lạc. Nàng nhẹ nhàng xoay người, mái tóc đen cùng làn váy trắng tung bay trong hư không, bóng người đã biến mất dưới ánh trăng.
Nàng đứng trước giường ngọc trong động Lạc Linh, khẽ cau mày. Trước mặt, Nam Lạc ngồi ngay ngắn bất động, nét mặt yên tĩnh, dung mạo không hề biến đổi. Bất kể là quần áo hay thân thể, đều không dính một hạt bụi trần.
Tư thế của hắn vẫn y hệt mười năm trước, không hề thay đổi. Chỉ có Thanh Nhan kiếm đặt trên đầu gối hắn, tựa hồ đã trở thành một phần của thân thể ấy.
"Nam Lạc... là ngươi...?" Bắc Linh ấp úng hỏi, tựa như vì nhiều năm không cất lời, giọng nói nàng trở nên hơi cứng ngắc.
"Là ta..." Âm thanh lại truyền ra từ hư không, chứ không phải từ thân thể đang ngồi ngay ngắn kia.
"Chuyện gì xảy ra?" Bắc Linh đứng im bất động, nhanh chóng hỏi.
"Ha ha, cũng không có gì, chỉ là... có lẽ... ta không cách nào thoát ra nữa."
Lông mày Bắc Linh lại nhíu chặt, nói: "Rốt cuộc chuyện gì xảy ra, cái gì mà không thoát ra được? Chẳng lẽ ngươi vẫn còn bị vây khốn trong Thái Âm linh mạch đó?"
"Đúng vậy, bị Thái Âm linh mạch và Thái Âm bia này vây khốn, rốt cuộc không thể thoát ra. Ha ha, 《Thái Âm Tinh Thần Tế Thần Quyết》 này, hóa ra lại là tế hiến chính thần của mình. Từ nay về sau, ta thật sự sẽ trở thành sơn thần của ngọn núi này, vĩnh viễn không thể rời đi, cùng núi sông cùng tồn tại." Giọng Nam Lạc có chút đắng chát.
Nam Lạc giảng thuật rằng, hóa ra từ ngày hắn đi vào Thái Âm linh mạch trong núi, chưa kịp theo pháp quyết dung hợp Thái Âm bia và Thái Âm linh mạch, thì chúng đã tự mình dung hợp với nhau. Việc dung hợp này vốn cũng không sao, nhưng lại cuốn luôn cả Nguyên Thần của Nam Lạc vào cùng dung hợp. Thái Âm bia kia tựa như vực sâu không đáy, nuốt chửng Thái Âm linh mạch. Nam Lạc lập tức cảm thấy không ổn, muốn thoát ra, nhưng đã có lòng mà không đủ sức.
Mọi cảm giác về thế giới bên ngoài trong núi vẫn còn đó, nhưng lại không còn chịu sự khống chế của hắn. Hắn dùng hết các loại thủ đoạn, nghĩ đủ mọi cách, vẫn như cũ không cách nào thoát khỏi. Lúc này hắn mới hiểu được, Thái Âm bia mà mình tế luyện, vậy mà đã bị chính Thái Âm bia đó cấm chế ngược lại.
Thái Âm bia đã dung hợp Thái Âm linh mạch, và trên tấm bia đá trắng như tuyết kia, chẳng biết từ lúc nào, cũng đã xuất hiện một bóng hình. Ban đầu còn mơ hồ không rõ, nhưng theo thời gian trôi qua, lại càng ngày càng rõ ràng. Nếu có người có thể nhìn thấy, sẽ phát hiện bóng hình đó vậy mà có dung mạo y hệt Nam Lạc.
Bắc Linh nghe xong Nam Lạc giảng thuật, trầm mặc rất lâu, đột nhiên gắt gao nói: "Tự mình ngu dốt, trách ai bây giờ! Bị người ta mưu hại đến nông nỗi này, vậy mà trước đó một chút cũng không phát hiện, thật đúng là ngu dốt cùng cực. Hừ, đã ngươi đã tỉnh, lại cũng không còn có thể rời đi, ta ở lại đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Bất quá, quen biết nhiều năm, trước khi đi, ta có thể giúp ngươi một lần. Ngươi có bằng hữu nào thần thông mạnh mẽ, có biện pháp giúp ngươi thoát thân không, ta có thể đi giúp ngươi đưa tin tức."
Nam Lạc trầm mặc một lúc sau, nói: "Đế Tuấn mưu tính sâu xa như vậy, há có thể tùy tiện thoát thân? Nếu như ta đoán không sai, những người khác, e rằng cũng đều giống ta hiện tại. Lâu như vậy đến nay, đa tạ ngươi. Ngươi ta quen biết trong hoạn nạn, trước đây nếu không phải ngươi ở thời khắc cuối cùng chịu đựng nỗi đau khi Chiếu Miên cấm chế phát tác, kéo dài thêm được một hơi thời gian, ta làm sao có thể chém được hắn? Nguyên bản tính cách ngươi hoạt bát, căn bản không cách nào nán lại một chỗ quá lâu, vậy mà lại ở nơi đây bảo vệ thân thể ta hơn mười năm, chỉ là không biết cảm ơn ngươi thế nào cho phải. Xưa nay ngươi vẫn luôn muốn đi khắp Hồng Hoang, ta lại không thể cùng ngươi đi. Bất quá, nếu ngươi ở bên ngoài gặp phải phiền toái gì, có thể trở về ngọn núi này, ta e rằng vẫn có thể bảo hộ ngươi."
Bắc Linh trầm mặc, tựa hồ chìm vào hồi ức. Đột nhiên nàng lấy lại tinh thần, liền xoay người rời đi. Nhưng mới đi được vài bước, nàng lại xoay người trở lại, nói với thân thể của Nam Lạc: "Đế Tuấn mưu đồ sâu xa, thiết kế nhiều người, bố trí một cục diện lớn đến vậy, tương lai nhất định phải dùng đến vào thời khắc mấu chốt. Ngươi đã thân hãm trong đó, thân bất do kỷ, nếu có chuyện gì, khẳng định sẽ cùng ngọn núi này tiêu diệt. Ngươi tốt nhất vẫn là mau chóng nghĩ cách thoát thân."
Nam Lạc trầm mặc.
Bắc Linh vốn định rời đi, nhưng lại nói: "Nhân loại các ngươi cực ít có người trời sinh thần thông, nhưng ngươi một thân thần thông đặc biệt này, lại từ đâu mà có? Chắc hẳn phải có người truyền dạy cho ngươi chứ? Ngươi không có cách, có lẽ bọn họ sẽ có biện pháp giúp ngươi thoát thân đấy."
Lời nói của Bắc Linh không khỏi khiến Nam Lạc rơi vào trầm tư. Có ai có thể cứu được mình đây? Khổng Tuyên ư? Hiện giờ hắn còn không biết ở nơi nào, hơn nữa Tiên Thiên Ngũ Hành Đại Đạo của hắn, chính mình cũng đã luyện qua rồi. Cho dù hắn tu luyện sâu hơn, nhưng chỉ sợ cũng không thể giúp được mình.
Ngay sau đó hắn liền nhớ tới Thông Huyền Thiên Sư, khuôn mặt từ ngàn xưa không đổi kia. Hắn lại nghĩ đến mình từng quỳ lạy ba ngày trong gió tuyết, nhưng không thể cầu được một lời đáp lại. Lời đến khóe miệng, nhưng lại không thể nói ra.
"Đến cùng có vẫn là không có." Bắc Linh đột nhiên lớn tiếng hỏi.
"Ta có một sư tôn, tên Thông Huyền Thiên Sư, ẩn cư trong Thái Cực Cung trên Côn Luân sơn, chỉ là..."
Không chờ Nam Lạc nói xong, Bắc Linh vậy mà đã biến mất không còn tăm hơi.
Hư không lặng yên. Từ đó về sau, yêu quái trong Lạc Linh sơn cũng không còn thấy vị đại vương hễ động một chút là giết người, thích đứng dưới ánh trăng, và thích tắm rửa trong hồ dưới ánh trăng kia nữa.
Mười năm thời gian này đối với tu sĩ mà nói, chẳng qua là chuyện trong chớp mắt. Cho nên đại thế trong thiên địa cũng không có biến hóa lớn lao, trước đó như thế nào thì vẫn là như thế ấy. Chỉ là uy thế Thiên Đình càng thêm thấm sâu vào lòng người.
Mà các Tổ Vu của Vu tộc, sau trận đại chiến đó, lại không tiếp tục đi tìm Đông Hoàng nữa, không biết là bị uy thế của Thái Nhất chấn nhiếp hay là có ý định khác.
Điều này liền dẫn tới rất nhiều kẻ vốn có thù oán với Vu tộc, sau khi gia nhập Thiên Đình, liền cảm thấy như tìm được chỗ dựa, kéo bè kéo cánh, đi gây sự với Vu tộc. Bởi vậy, mặc dù đại chiến chưa từng xảy ra, nhưng những trận chiến nhỏ lại không ngừng nghỉ. Các Đại Vu của Vu tộc liên tiếp xuất thủ, chém giết vô số kẻ địch. Trong khoảng thời gian này, vậy mà cũng có Đại Vu ngã xuống, khiến mâu thuẫn giữa Vu tộc và Thiên Đình lại càng thêm sâu sắc.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.