(Đã dịch) Nhân Đạo Kỷ Nguyên - Chương 76: Tà tính Bắc Linh
Hậu Nghệ vận áo trắng như tuyết, trầm tĩnh lặng lẽ, trong tay trương cung đen kịt như trăng tròn. Trong khu rừng núi u ám này, thiên địa nguyên khí vô hình điên cuồng dũng mãnh đổ về cây cung đen kịt trong tay hắn. Cây cung ấy tựa như vực sâu biển cả, nuốt chửng vô tận nguyên khí, song vẫn tĩnh lặng đến đáng sợ. Bỗng nhiên, thiên địa nguyên khí ngưng tụ, một mũi tên ánh sáng màu đen tựa tia chớp lóe lên bay vút đi.
Hậu Nghệ quả thực chẳng thốt lấy nửa lời, đã giương cung bắn tên, mặt lạnh như sương, tịch mịch như đêm đông. Nam Lạc dù trong cơ thể dường như đã đến cực hạn, song tinh thần chủ yếu của hắn vẫn tập trung hoàn toàn vào Hậu Nghệ. Hắn có một cảm giác không cách nào thoát khỏi, tựa hồ dẫu có trốn chạy thế nào cũng không thể né tránh mũi tên này.
Khi mũi tên kia vừa rời cung, Nam Lạc liền độn đi. Hắn khắc chế cảm giác bất an trong lòng, vẫn như cũ trốn thoát. Nhưng ngay khi hắn vừa độn vào hư không, mũi tên màu đen tựa tia chớp kia vậy mà đã tới sau lưng. Tựa hồ nó chẳng hề bắn trượt chỉ vì Nam Lạc đã di chuyển khỏi vị trí cũ. Lúc này, Nam Lạc hiểu rõ độn thuật của mình dù thế nào cũng không thể tránh khỏi mũi tên truy tung này.
Thanh Nhan kiếm bên hông lần nữa ra khỏi vỏ, kiếm quang trắng bệch tựa như sắc mặt Nam Lạc, đầy vẻ quyết tuyệt. Thanh Nhan kiếm vội vàng cản lại, người hắn đã bay lên, song mũi tên kia vẫn tàn nhẫn đâm thẳng vào tim Nam Lạc. Đúng lúc này, một đoàn sương mù xám từ người Nam Lạc tuôn ra, trong làn sương mù lờ mờ hiện hữu một con côn trùng có vẻ trong suốt, lao ra nghênh đón mũi tên. Đinh...... Con côn trùng nhỏ kia cùng đầu mũi tên va chạm, vậy mà phát ra một tiếng vang rõ như kim loại giao nhau.
Con côn trùng nhỏ cuốn trong sương mù xám lập tức xoay chuyển bay đi. Mũi tên đen kịt kia vì cú va chạm cũng đổi hướng, đâm vào thân đại thụ. Nam Lạc không chút nghĩ ngợi, thân hình khẽ động đã biến mất. Trong hư không, một bàn tay đột nhiên vươn ra, tóm lấy con côn trùng nhỏ đang bay lượn trên không trung rồi thu lại vào hư không.
Giữa rừng núi cao ngất vì đại thụ mà có vẻ u ám, Hậu Nghệ một tay cầm cung, yên tĩnh đứng thẳng. Yết hầu hắn khẽ động, đột nhiên, một ngụm máu tươi tự miệng hắn phun ra, trên không trung hóa thành một đoàn sương máu. Chẳng đợi sương máu rơi xuống đất, lại thấy hắn cầm cây cung đen kịt trong tay múa trong huyết vụ. Chỉ chốc lát sau, sương máu đã biến mất, mà cây cung đen kịt trong tay hắn dường như chẳng dính lấy chút vết máu nào. Ngay sau đó, hắn đâm hắc cung vào hư không, rồi nó liền biến mất tựa như đã ti���n vào một tầng không gian khác.
Hậu Nghệ yên tĩnh đứng vững tại chỗ cũ, gió núi lướt qua, bạch y tung bay. Giờ khắc này, hắn lại lộ ra vẻ suy yếu đến vậy. Rất lâu sau, hắn khẽ lảo đảo bước tới thi thể Chiếu Miên. Chỉ thấy hắn đứng cạnh thi thể Chiếu Miên đã bị đánh thành hai nửa, nhắm mắt lại, trầm mặc lặng lẽ. Một luồng khí tức đau thương trầm thống bao phủ lấy hắn. Một lúc sau, chỉ nghe hắn nói: "Chúng ta những kẻ này dù đều tiến vào Đại Vu cảnh giới sớm hơn ngươi, nhưng thủ đoạn bảo mệnh của ngươi lại là nhiều nhất, hơn nữa ngươi còn tu Linh Hồn Đoạt Xá Chi Thuật, chỉ cần linh hồn bất diệt liền có thể sống sót. Không ngờ trên tay hắn lại có pháp bảo tiêu diệt hồn phách. Sớm biết thế, khi ấy ta dù thế nào cũng nên bắn ra đòn mạnh nhất để phá hủy mọi thứ xung quanh. Là ta hại ngươi, ta hại ngươi......"
Trong núi rừng, một nam tử áo trắng như tuyết quỳ gối dưới một cây đại thụ, bên cạnh là một thi thể dữ tợn máu tươi chảy ngang nằm trên mặt đất. Nếu Nam Lạc chậm một bước bỏ chạy hoặc quay đầu nhìn lại, hẳn đã phát hiện người áo trắng khí thế lẫm liệt này vậy mà cũng chỉ còn sức lực cho một đòn. Chẳng qua hắn che giấu cực kỳ tốt, hơn nữa hắn thực sự muốn dùng một đòn để đánh giết Nam Lạc, liều mạng đánh cược.
Khoa Phụ khoan hậu đối xử mọi người, Hình Thiên ngang ngược vô song, Hậu Nghệ bạch y ngoài lạnh trong nóng, nghĩa khí vô song. Nam Lạc chưa từng nghe qua câu nói này lưu truyền trong Vu tộc, nhưng hắn vẫn có thể nhìn ra từ đôi mắt Hậu Nghệ rằng mối thù này đã kết, hơn nữa còn là loại hận thù không chết không thôi. Bởi vậy, hắn mới không chút do dự rút kiếm vào thời khắc ấy.
Linh khí trong thiên địa nồng đậm, dù cũng chia cấp độ, song chung quy bất kỳ nơi nào cũng có thể dưỡng thương. Lúc này, Nam Lạc nào dám đến những nơi linh khí tập trung. Đành phải tìm một ngọn núi hoang, trốn vào lòng đất. Điều hắn không ngờ tới là, dưới đáy ngọn núi hoang này lại có một linh mạch nhỏ. Trong lòng khẽ vui, hắn lập tức yên tĩnh đả tọa tồn thần. Còn con côn trùng nhỏ vốn bị hắn bắt trong tay, mang ra từ lúc lên, dường như đã bị lãng quên. Lúc này, nó đang bồi hồi trong đan điền Nam Lạc, tựa hồ đang suy tư điều gì.
Ba ngày đối với bất cứ tu sĩ nào mà nói đều chẳng đáng là gì, nhưng đối với Nam Lạc lúc này lại quý giá khôn cùng. Một là để chữa lành vết thương, hai là vì hắn sắp sửa tiến đến Bất Chu Sơn.
Chỉ thấy trên ngọn núi hoang trơ trọi chẳng có lấy một cọng cỏ dại, đột nhiên ló ra một cái đầu người. Người nọ cực kỳ cảnh giác quan sát bốn phía, ngay sau đó hai tay thò ra, khẽ chống xuống đất rồi người liền chui ra. Nơi hắn chui ra vậy mà khép lại như mặt nước. Người này chính là Nam Lạc. Sau khi nhìn quanh bốn phía, hắn khẽ thở dài, rồi lại nhìn vai trái của mình. Vết thương chỗ đó đã lành, nhưng Tàng Thiên Ánh Nguyệt Trục Phong Bào đã bị rách một lỗ. Dù lỗ hổng không lớn, lướt mắt qua cũng sẽ không phát hiện, song dù sao cũng đã hỏng, điều này khiến Nam Lạc trong lòng có chút không thoải mái. Khó lắm mới có được một kiện pháp bào như vậy, thế mà đã rách.
Đúng lúc này, một người đột nhiên xuất hiện lơ lửng bên cạnh hắn. Chính xác hơn, đó là một nữ tử. Trong lòng Nam Lạc khẽ kinh, quay đầu nhìn lại. Nàng răng trắng tươi đẹp, cười yếu ớt nhẹ nhàng, toát lên một vẻ đẹp tà dị. Trong lúc Nam Lạc nhìn nàng, y phục trên người nàng vậy mà biến đổi ba màu, cuối cùng lại dừng ở màu xanh, giống hệt y phục Nam Lạc đang mặc. Dù nàng đang cười, nhưng Nam Lạc vẫn cảm thấy trong mắt nàng ẩn chứa một luồng tà khí.
Đối với sự xuất hiện đột ngột của nữ tử này, Nam Lạc trong lòng khẽ kinh ngạc. Dù không cảm nhận được nàng có địch ý, nhưng ánh mắt của nàng vẫn khiến Nam Lạc không tự chủ được mà đề phòng.
"Cô nương là ai?" Nam Lạc hỏi.
Nữ tử mang theo luồng tà khí kia chớp mắt, rồi nói: "Ngươi nói trước đi." Giọng nàng trong trẻo êm tai, Nam Lạc nghĩ vậy trong lòng, vừa cười vừa đáp: "Nhân tộc Nam Lạc."
"Nhân tộc Nam Lạc......" Nữ tử với đôi mắt mang tà khí vừa lẩm bẩm vừa xoay quanh Nam Lạc một vòng, tựa như đang tự hỏi điều gì. Sau hai vòng, nàng đột nhiên dừng lại, cười nói: "Ta tên Nhân tộc Bắc Linh." Nói xong, nàng còn đắc ý cười một tiếng, dường như cực kỳ hài lòng với cái tên của mình.
Nam Lạc nghe tên nàng, không khỏi cười nói: "Nếu cô nương không muốn nói cho ta, cứ việc nói thẳng, hà tất phải lừa gạt ta?" Nói xong, hắn cầm lấy cái gương soi về phía sau, vừa cười vừa nói: "Thì ra ngươi chính là con côn trùng kia!"
Lời hắn vừa dứt, nữ tử kia liền biến sắc. Trong mắt nàng bỗng lạnh giá, vẻ tà dị mang theo chút tàn nhẫn. Chỉ nghe nàng lạnh lùng nói: "Ngươi dám giễu cợt ta?" Lời vừa dứt, thân thể nàng bỗng nhiên biến mất, một con côn trùng nhỏ gần như trong suốt xuất hiện trong hư không. Nó chỉ khẽ động nhẹ nhàng đã biến mất.
Kiếm quang bên hông Nam Lạc lóe lên, nhưng lại dừng lại khi hắn mới rút ra một nửa. Chỉ thấy nữ tử mang tà khí vốn đã biến mất lại xuất hiện trở lại ở nơi đó, quần áo trên người nàng đã biến thành màu đỏ tươi.
Nam Lạc đề phòng, chậm rãi tra kiếm vào vỏ, vừa cười vừa nói: "Cô nương nói đùa. Sao ta dám giễu cợt cô nương chứ? Ta còn phải đa tạ ân cứu mạng của cô nương đây!"
Nàng vẫn tà mị nhìn chằm chằm Nam Lạc, sau khi nghe lời Nam Lạc nói, vẻ tàn nhẫn hung ác kia mới chậm rãi biến mất. "Ngươi không cần cảm ơn ta. Ngươi giải cứu ta khỏi tay tên Vu tộc kia, ta giúp ngươi chặn một mũi tên. Giờ đây, chúng ta không còn nợ nần gì nhau nữa." Nói đến đây, nàng ngừng một chút, liếc nhìn bàn tay Nam Lạc vừa cầm gương, rồi lại lạnh mặt nói: "Còn nữa, sau này đừng bao giờ cầm tấm gương này soi ta. Nếu không, ta nhất định sẽ thôn phệ linh khí của ngươi."
"Ha ha, cô nương yên tâm, tuyệt đối sẽ không còn có chuyện như vậy xảy ra nữa." Nam Lạc khẳng định nói, nhưng trong lòng thầm nghĩ: "Sau khi rời đi e rằng sẽ không bao giờ gặp lại nữa, làm sao còn cần Yêu Nguyệt Kính soi ngươi đây."
Nữ tử tà khí kia chỉ hừ lạnh một tiếng, sắc mặt dường như đã dễ chịu hơn nhiều. Nam Lạc liền cười nói: "Tại hạ có hẹn với người khác, vậy không quấy rầy cô nương nữa, xin cáo từ trước."
Chẳng đợi nữ tử này trả lời, Nam Lạc đã muốn bỏ đi, lại nghe nàng hô: "Đợi chút, ngươi muốn đi đâu?"
"Tại hạ có hẹn với người khác......"
"Kệ ngươi hẹn với ai, dù sao ta cũng không có việc gì, cứ theo cùng ngươi đi chơi vậy."
"Ta......"
"Còn nữa, đừng gọi ta là cô nương, khó nghe lắm. Cứ gọi ta Bắc Linh."
Nam Lạc bị nữ tử này quấy rầy, trong lòng nghĩ bụng: "Dù sao cũng không có gì đáng ngại, cứ đi thì đi. Chẳng qua nữ tử này hỉ nộ vô th��ờng, vẫn nên cẩn thận đừng trêu chọc nàng, để tránh phiền phức." Nghĩ vậy, hắn liền khẽ cười một tiếng nói: "Vậy thì cùng đi thôi. Chẳng qua nơi đến là Bất Chu Sơn, lúc này trên núi e rằng có vô số đại thần thông giả. Bắc Linh cô nương vẫn nên tự mình cẩn thận."
"Ngươi cứ yên tâm. Nếu ta muốn chạy trốn, sẽ chẳng có ai có thể bắt được ta." Trong ánh mắt mang chút tà khí của Bắc Linh, vậy mà bao phủ một tầng thần thái tự ngạo.
Nam Lạc thầm nghĩ: "Nếu thật là như vậy, vậy sao ngươi lại bị Chiếu Miên bắt giữ?" Dù trong lòng nghĩ thế, bề ngoài hắn vẫn mỉm cười, nói một tiếng "Đi thôi", rồi vừa sải bước đã biến mất trong gió.
Bắc Linh lại "hì hì" cười một tiếng, nói: "Còn muốn dùng độn thuật thoát khỏi ta sao?" Tinh hồng áo bào chợt lóe đã biến thành màu xanh, ngay sau đó nàng cũng biến mất trong không trung.
Mọi quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free.