(Đã dịch) Nhân Đạo Kỷ Nguyên - Chương 250: Chú sát
Nam Lạc đứng trên tường thành Đế Giang, nhìn màn sương trắng mịt mờ, trong mắt ẩn hiện hai sắc thái âm dương. Giờ đây, thứ hắn nhìn thấy là thiên địa Hồng Hoang bên ngoài vòng luân hồi, trong mắt hắn, vạn vật đều rõ ràng rành mạch; còn những người ở thiên địa Hồng Hoang ngẩng đầu lên chỉ thấy vô vàn tinh tú. Nếu lúc này có ai ngẩng đầu nhìn trời, sẽ thấy hai luồng lưu quang tĩnh mịch lướt qua bầu trời đêm, một trước một sau, rồi cùng biến mất tại một phương hướng.
Trên thành Đế Giang nằm trong luân hồi, trên thanh Thanh Nhan kiếm trong tay Nam Lạc, đồ án phượng hoàng bay lượn vẫn rõ nét. Còn ở tay kia, là Yêu Nguyệt Kính đã biến mất bấy lâu.
Tiên Thiên Linh Bảo vốn không thể tiến vào luân hồi, một khi vào luân hồi sẽ bị làm hao mòn linh tính, cuối cùng biến thành phàm phẩm. Tuy nhiên, nhờ ấn ký Tổ Vu và tòa thành Đế Giang này, Nam Lạc đương nhiên có thể khiến Thanh Nhan và Yêu Nguyệt Kính không bị ảnh hưởng.
Nam Lạc đứng trên tường thành, đeo Thanh Nhan kiếm bên hông, Yêu Nguyệt Kính đã biến mất từ lúc nào. Pháp bào màu xanh trên người hắn, phủ trong tay áo, đã hóa thành màu đen u thẳm.
Hắn lại lần nữa phất tay, khẽ vạch trong hư không, một chiếc bàn án liền xuất hiện trên tường thành. Trên bầu trời chợt gió nổi mây vần, mây đen dày đặc. Đám mây đen dần chuyển hóa thành hai màu trắng đen, đan xen xoay tròn, giữa chúng lấp lánh từng chuỗi điện hoa kỳ dị.
Trên đỉnh đầu Nam Lạc đột nhiên hiện lên Yêu Nguyệt Kính, mặt kính trong vắt như nước, chiếu rọi thân ảnh hắn.
Nó từ từ dâng lên, từ từ mở rộng, rồi từ từ trở nên mơ hồ, cho đến khi hòa vào tầng vân khí trắng đen trên không, hoàn toàn biến mất.
Những vật trên bàn vẫn y như cũ: đèn, nghiên mực, bút, sách. Chỉ là ngọn đèn đã không còn sáng, cuốn sách cũng đã không còn trọn vẹn.
Sách tên Sinh Tử, bút tên Luân Hồi, từng là linh bảo khiến chư thiên cường giả phải khiếp sợ, giờ đây chỉ lặng lẽ nằm trên chiếc bàn này, bởi Tổ Vu Đế Giang không còn ở, nên chúng cũng trở thành hữu danh vô thực.
Nam Lạc cầm Sinh Tử bộ lên, lật từng trang một, trang đầu tiên từng ghi tên Đế Tuấn, nhưng giờ đây chỉ còn trống không. Hắn khẽ thở ra một hơi, tức khắc có vân khí hai sắc âm dương bao phủ trên nghiên mực, từ từ dung nhập vào bên trong.
Cầm Luân Hồi bút lên, tương tự có hào quang đen trắng bao phủ. Ngòi bút xuyên vào nghiên mực, từ từ khuấy động.
Sinh Tử bộ cũng được một tầng hào quang đen trắng bao ph��. Nam Lạc giơ cánh tay phải, Luân Hồi bút cứng cáp viết từng nét, từng nét trên Sinh Tử bộ. Tư thái của hắn căn bản không giống như đang viết chữ, mà tựa như đang dùng kiếm.
Khi Đế Giang viết, ông ta thần bí tĩnh lặng, tựa như đang trộm đi linh hồn người, mang theo khí âm nhu đầy thuốc độc. Còn Nam Lạc viết lại như một vị tướng quân giết đỏ mắt trên chiến trường, hoành đao lập mã, sát phạt chi khí vọt thẳng lên trời.
Trên bầu trời, mây đen cuồn cuộn như hắc hỏa đang cháy, mây trắng tĩnh mịch như tiếng suối róc rách chảy trôi.
Trên trang đầu tiên của Sinh Tử bộ, Nam Lạc từng nét từng nét viết.
Đây là dùng kiếm đạo cả đời hắn để khắc họa, dùng đạo âm dương ngũ hành làm mực, viết xuống: "Đế Tuấn, thần hình câu diệt."
Bốn chữ này như móc bạc, hoa sắt, nơi sắc bén thì sát khí đằng đằng, nơi âm nhu lại như giá lạnh thấu chân mà lan khắp thân. Kiểu chữ góc cạnh rõ ràng, nét chữ cứng cáp.
Đương nhiên, khi hắn viết xuống bốn chữ này không có uy lực như lúc Đế Giang viết xuống. Hơn nữa, thần thông mà hai người họ sử dụng căn bản là khác biệt. Không phải Nam Lạc không thể, mà vì hắn đã có được ấn ký Tổ Vu Đế Giang, Nam Lạc cũng nắm giữ thần thông và pháp thuật của Đế Giang. Nhưng uy lực khi Nam Lạc sử dụng lại nhỏ hơn rất nhiều. Giống như sau khi Đế Giang nhập vào thân Nam Lạc, ông ta cũng sử dụng thần thông của chính Nam Lạc.
Lật sang trang thứ hai, thứ ba..., Nam Lạc không ngừng viết.
Thành Đế Giang tr��i nổi trong luân hồi, không một khắc nào dừng lại, còn Nam Lạc thì hết lần này đến lần khác viết trên Sinh Tử bộ kia. Thỉnh thoảng, hắn lại dừng lại nhìn ngắm thiên địa Hồng Hoang một chút, sau khi xem xong, lại trở về bàn viết.
Dùng kiếm đạo làm bút, dùng đạo âm dương làm mực.
Trên không thành Đế Giang, đám mây hai màu đen trắng càng lúc càng lớn, đã che kín toàn bộ thành Đế Giang. Chúng chậm rãi chuyển động, mang theo tất cả màn sương trắng từ từ chảy về phía thành Đế Giang này, rồi cũng chậm rãi dung nhập vào trong đám mây đen trắng.
Năm tháng trôi qua, Nam Lạc đột nhiên không còn viết nữa. Thay vào đó, hắn nâng cuốn Sinh Tử bộ lên tụng niệm, tiếng nói của hắn không lớn, căn bản không chứa chút pháp lực nào, giống như một thư sinh bình thường đang chuyên tâm tụng niệm thánh điển của tiền nhân, thần sắc chuyên chú mà bình tĩnh.
Tiếng nói của hắn phiêu đãng trên tường thành Đế Giang, truyền đi chưa đầy mấy trượng đã yếu dần đến mức không thể nghe thấy. Theo thời gian trôi qua, trong hư không xuất hiện một làn sóng gợn, làn sóng này như làn gió thu thổi trên mặt nước, tạo ra từng tầng gợn sóng, từng lớp từng lớp, kéo dài không dứt.
Điều này giống như trước đây Nam Lạc tụng Hoàng Đình Kinh trước Thái Cực Cung, lúc đầu hắn cũng chỉ là yên tĩnh tụng niệm, không hề hiển lộ nửa phần thần diệu. Cùng với thời gian dài, Hoàng Đình Kinh liền hiển lộ vẻ khác biệt so với tất cả mọi người.
Những chữ Nam Lạc viết trên Sinh Tử bộ đã tham khảo Hoàng Đình Kinh, dung hợp kiếm đạo và âm dương đạo của chính hắn, cùng với ứng dụng pháp chú của Vu tộc, mà tạo thành thứ này. Nam Lạc gọi đó là Chú Sát.
Trong Chú Sát này có Hô Hồn Hát Phách Chi Thuật, có Vu chú chi pháp, có kiếm đạo, có âm dương đạo, được xem là sự dung hợp những điều Nam Lạc đã ngộ ra.
Trong luân hồi thỉnh thoảng có người xuất hiện, đều là những kẻ khi còn sống, trước lúc chết, trong lòng chất chứa nỗi xúc động phẫn nộ. Sau khi chết, linh hồn nhập vào luân hồi vẫn tạm thời duy trì không tiêu tan. Bị vân khí chuyển động trên không thành Đế Giang hấp dẫn tới, đương nhiên, từng người họ ��ều đi đến bên cạnh thành Đế Giang, nhìn thấy một người áo bào đen phiêu dật, một tay nâng một quyển sách, đi lại trên tường thành, vừa đi vừa tụng niệm. Còn hắn đang tụng niệm điều gì, thì không một ai từng nghe rõ.
Những người này cứ thế bước đi trong màn sương trắng của luân hồi, dần dần bị luân hồi làm tan rã. Rốt cuộc có một ngày, có một người dưới chân thành Đế Giang lớn tiếng hô: "Sư phụ..."
Nam Lạc nhìn xuống dưới thành, chỉ thấy một người gầy trơ xương, gồ ghề đang đứng dưới thành ngẩng đầu nhìn lên trên. Hồn phách nhập vào luân hồi này đều giữ lại dáng vẻ lúc còn sống trước khi chết của hắn. Nhìn dáng vẻ hiện tại của hắn, lúc còn sống chắc chắn hắn vô cùng nghèo túng, thậm chí có thể nói là thê thảm.
Nam Lạc cẩn thận quan sát, đúng là không nhận ra người dưới thành đang gọi mình là sư phụ. Đối phương dường như cũng cảm nhận được sự nghi hoặc của Nam Lạc, bèn lớn tiếng nói: "Sư phụ, là con đây, con là Dương Giao ạ."
Nghe lời hắn nói, trong lòng Nam Lạc tức khắc hiện lên dáng vẻ của Dương Giao khi vừa đến Âm Dương Quan: một mặt trung hậu, thân hình cao lớn rắn chắc. Lúc này lại gầy trơ xương, khi còn sống phải ở trong hoàn cảnh nào mới có thể gầy đến mức chết đi như vậy đây? Nam Lạc trong lòng xúc động, đối với hắn mà nói, Dương Giao mới thật sự là đại đệ tử khai sơn của hắn, chỉ là còn chưa kịp truyền dạy điều gì thì hắn đã rời khỏi Âm Dương Quan, và một đi không trở lại.
Cửa thành Đế Giang lặng yên mở ra, Dương Giao tức khắc hoảng sợ nói: "Thật sự là sư phụ..." Đồng thời, hắn nhanh chóng lảo đảo bước vào trong thành Đế Giang, vừa mới tiến vào bên trong, tức khắc có một luồng cảm giác ấm áp bao vây lấy hắn.
Vừa nãy khi ở bên ngoài, nhìn khắp nơi chỉ là màn sương trắng mịt mờ, không có bốn mùa xuân hạ thu đông, không có mưa gió thời tiết biến đổi, càng không có ngày đêm thay đổi, dường như thời gian căn bản không trôi đi. Nhưng hắn lại cảm thấy mỗi giờ mỗi khắc mình đều suy yếu, tựa như có một thanh đao vô hình đang gọt dũa linh hồn mình.
Tiến vào trong thành Đế Giang, đập vào mắt hắn là một cầu thang nối thẳng lên tường thành. Cứ mỗi bước chân, hắn lại cảm thấy khí lực trong cơ thể mình khôi phục một phần. Khi lên đến tường thành, đã không còn chút cảm giác suy yếu nào. Chỉ thấy Nam Lạc vung tay lên, âm dương nhị khí bao phủ lấy Dương Giao, cơ bắp thân thể Dương Giao dùng tốc độ có thể nhìn thấy được mà trở nên đầy đặn, sau khi dừng lại, xuất hiện trước mặt Nam Lạc là một đại hán hơn bốn mươi tuổi.
Từ nay về sau, trên tường thành Đế Giang lại có thêm một Dương Giao.
Trước đây, sau khi thiên địa bình tĩnh trở lại, Dương Giao cùng Dương Thiền liền ra ngoài tìm kiếm cha mẹ mình. Còn trước đó Cửu Phúc đã đột nhiên rời khỏi Âm Dương Quan không biết đi đâu. Hai người họ một đường hướng về Côn Luân Sơn bước đi, giữa đường gặp không biết bao nhiêu khó khăn trắc trở, cuối cùng có một ngày họ phân tán. Dương Thiền cuối cùng được nhập vào Thiên Đình, còn Dương Giao cuối cùng đi đến dưới chân Côn Luân Sơn, nhưng lại căn bản không tìm thấy cha mẹ mình, thậm chí ngay cả Ngọc Hư Cung cũng không nh��n thấy.
Về sau hắn lang thang tìm kiếm trên Hồng Hoang đại địa, nhưng trận chiến luân hồi kia đã kéo dài hai trăm năm, vậy thì làm sao còn có thể tìm thấy được đây? Cuối cùng hắn quay về Đào Sơn, chỉ là không ngờ cha mẹ mình lại bị trấn áp dưới Đào Sơn. Cả ngọn núi đào sớm đã cành lá rậm rạp, hắn vừa bước vào trong đó liền không hiểu sao bị treo trên một cây đào. Ở đó, hắn vừa vặn có thể nhìn thấy cha mẹ mình bị Đào Sơn trấn áp cực kỳ chặt chẽ.
Hắn cứ như vậy bị treo, một treo là mấy trăm năm, cho đến chết đi. Còn cha mẹ hắn thì chỉ có thể nhìn, ngay cả một tiếng cũng không thể phát ra.
Nam Lạc nhìn Dương Giao, người vốn trầm mặc trung hậu giờ đây hai mắt đỏ ngầu, đầy phẫn nộ. Hắn lại nghĩ đến trước đây từng gặp một cô gái tên là Dao Cơ, nàng khi ấy đang mang thai, ánh mắt sâu thẳm ẩn chứa hạnh phúc và niềm vui sướng đã khiến Nam Lạc cảm động. Đến mức khi nàng mở miệng muốn Nam Lạc nhận đứa trẻ chưa ra đời làm đệ tử, hắn liền một lời đáp ứng. Còn lúc này nghe tin nàng bị người trấn áp dưới núi mấy trăm năm, hắn không khỏi hít sâu một hơi, đè nén luồng sát khí này xuống.
Có lẽ chính hắn cũng không hề hay biết, mỗi khi hắn hồi tưởng lại một chút chuyện quá khứ, sát niệm trong lòng lại cuồn cuộn như thủy triều, lần sau mãnh liệt hơn lần trước. Chậm rãi đè nén luồng sát niệm kia xuống, hắn dùng Âm Dương Nhãn nhìn về phía Đào Sơn trên Hồng Hoang đại địa, sau một hồi lâu mới quay đầu nói: "Đào Sơn kia bị người bố trí cấm pháp lợi hại, căn bản không thể nhìn thấu."
Dương Giao vội hỏi: "Sẽ là ai bố trí cấm pháp mà ngay cả sư phụ cũng không thể nhìn thấu?"
"Trong thiên địa này, những kẻ có thủ đoạn này chỉ đếm trên đầu ngón tay. Từ cấm pháp bố trí kia mà xét, trừ Thiên Đình chi chủ Hạo Thiên ra thì còn ai vào đây nữa?" Nam Lạc khẽ híp mắt, lạnh lùng nói.
"Hắn, hắn là cữu cữu của con mà, là ca ca ruột của mẫu thân con! Tại sao hắn lại trấn áp mẫu thân con dưới chân núi? Cho dù mẫu thân có làm sai điều gì, cũng không đến nỗi như vậy chứ, sao hắn lại nhẫn tâm đến thế?" Dương Giao vội vàng nói, trong mắt tràn đầy không tin và nghi hoặc.
Nam Lạc xoay người nhìn về phía Thiên Đình trên Hồng Hoang đại địa, một lúc sau chậm rãi nói: "Ngươi có thể chắc chắn hắn vẫn còn là cữu cữu của ngươi sao? Hạo Thiên này đã không còn là Hạo Thiên kia nữa rồi. Mẹ ngươi chắc chắn biết rõ điều gì đó, cho nên mới bị trấn áp dưới núi."
Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.