(Đã dịch) Nhân Đạo Kỷ Nguyên - Chương 239: Âm dương
Hai đạo quang mang, một vàng một bạc, vút thẳng lên Cửu Thiên. Tiếng "Sư phụ" và "Lão gia" ấy vẫn còn vang vọng khắp cõi đất trời.
Có kẻ kinh ngạc hỏi rằng: "Kia là ai?" Lập tức có người nhận ra thân ảnh trong kim quang, bèn đáp: "Là đệ tử của Nam Lạc Chân Nhân thuộc Âm Dương Quan, tên Lưu Ly. Y giỏi dùng xích kim trường côn, từng chém chết Linh Châu Tử đồng tử của Nữ Oa Nương Nương, lại còn bắt sống Dương Tiễn, đệ tử đời thứ ba đứng đầu Ngọc Hư Cung."
Có người nhận ra Lưu Ly, nhưng không ai nhận ra người trong ngân quang kia là ai.
Hai đạo quang mang lượn bay trên bầu trời, nhưng lại chẳng thể xâm nhập vào trong tấm gương luân hồi vừa hư ảo lại chân thực kia. Những người thông tuệ có kiến thức rộng khắp thế gian đã sớm nhận ra đó là luân hồi do Vu tộc tái tạo mà thành. Người phàm làm sao có thể tự do ra vào nơi ấy được?
Từ trên đại địa nhìn lại, chỉ thấy hai đạo quang mang, một vàng một bạc, xoay chuyển vòng quanh trên bầu trời, nhưng hoàn toàn không thể chạm tới. Bản thân những người trong Hồng Hoang thế giới vẫn còn cho rằng vòng xoáy luân hồi kia ở rất gần, đến khi có người thực sự muốn tiến vào, mới hay biết rằng mọi thứ trong luân hồi kia chỉ có thể thấy mà không thể chạm, tất cả đều tựa như ảo ảnh.
Đúng lúc này, trên chín tầng trời vọng xuống một thanh âm lạnh lẽo.
"Thì ra, ta không chỉ là một cá nhân."
Trên bầu trời, hai đạo quang mang chợt dừng lại, hiện ra một người thân mặc áo bào xám, tay cầm côn hầu. Chỉ thấy hắn ngửa mặt lên trời cao giọng hô: "Sư phụ, Lưu Ly đang ở đây, nguyện đời đời kiếp kiếp cầm Đồ Thánh Côn trước tọa ngài, giết sạch mọi thánh giả trong thiên hạ!"
Trong đạo ngân quang còn lại, cũng hiện ra một người, bạch y tung bay, dáng vẻ chỉ khoảng mười sáu mười bảy tuổi. Chỉ nghe hắn nói: "Lão gia, Cửu Phúc nguyện ở Âm Dương Quan mãi mãi hầu kiếm!"
Cửu Phúc cùng Lưu Ly vừa dứt lời, từ vòng luân hồi trên Cửu Thiên vọng xuống một tràng tiếng cười. Trong tiếng cười ấy có sự vui mừng, nhưng cũng phảng phất chút thê lương.
"Ha ha... Có được đệ tử và đồng tử như thế này, đủ an ủi cho cả đời này rồi. Ha ha..."
Tiếng cười ấy vang vọng khắp đất trời, truyền tới tận mỗi ngóc ngách xa xôi nhất của thế gian. Trong tiếng cười, trong tấm gương luân hồi, đạo nhân áo xanh vung tay áo dài, từng đạo mây khói ngũ sắc tự trong tay áo hắn bay ra, đan xen quấn quýt khắp cõi luân hồi. Ngũ sắc vân khí càng lúc càng nhi��u, chỉ trong khoảnh khắc, những làn ngũ sắc vân khí ấy đã hòa vào làm một thể, xoay tròn rồi biến thành một đoàn màu xám.
Khi khối màu xám ấy vừa xuất hiện, những người trong luân hồi ấy đều lộ vẻ thận trọng trong ánh mắt. Khối khí màu xám kia vẫn không ngừng chuyển động, chỉ trong chốc lát đã dần dần phân ra hai loại màu sắc đen trắng.
Hai màu trắng đen dần dần tách ra, mỗi bên chiếm một nửa. Tia ngưng trọng trong mắt mọi người càng thêm sâu sắc, tất cả đều chăm chú nhìn chằm chằm đoàn Âm Dương Đồ đen trắng kia.
Trước trận chiến thiên địa luân hồi kia, Nam Lạc đã chạm đến ngưỡng cửa của đạo lý ngũ hành hóa âm dương. Khi ấy hắn phối hợp với Yêu Nguyệt Kính mà sử dụng, nhưng lúc này lại tay không, không dùng bất cứ pháp bảo nào. Đây không phải thần thông, cũng chẳng thể coi là pháp thuật, mà là thuộc về đạo pháp. Chỉ có người ở Đạo Cảnh dung hợp nhiều loại đại đạo thần thông của bản thân mới có thể hình thành đạo pháp như thế này. Đạo pháp không hề câu nệ bất kỳ hình thức hay linh bảo nào, mọi linh bảo c��ng chỉ có thể đóng vai trò phụ trợ.
Trước đây, Nam Lạc dù đã chạm đến biên giới của đạo pháp, nhưng cũng chỉ mới hé mở cánh cửa. Hai màu trắng đen xuất hiện trên mặt kính khi đó vẫn còn rất nhiều vẩn đục, nhưng giờ đây, hai màu trắng đen đã rõ ràng phân minh.
"Ngũ hành giao hòa hóa âm dương, âm dương chuyển hóa diễn thiên địa."
Âm Dương Đồ trôi nổi giữa hư không, trong khoảnh khắc đã sụp đổ dưới thanh âm của Nam Lạc. Âm Dương lưỡng khí như những hạt bụi li ti rơi vãi xuống. Hai màu trắng đen tựa như bụi mù rì rào rơi xuống, chỉ trong khoảnh khắc, khói bụi bay lên mù mịt, nhấn chìm cả Nam Lạc.
Trong làn khói bụi cuồn cuộn mịt mù, một mảnh đại địa vững chắc hiện ra. Sau đó, trên đại địa, từng tòa đại sơn liên miên được tích tụ từ bụi đất mà thành. Lúc đầu, núi non chỉ trơ trọi, không chút sinh cơ nào. Nhưng từ Âm Dương Đồ trên không trung, vẫn không ngừng rơi xuống bụi trần hai màu trắng đen. Bụi trần rơi xuống núi, các loài hoa cỏ cây cối liền sinh trưởng, vô số sinh linh cũng dần xuất hiện, chỉ trong khoảnh kh���c đã tràn đầy sinh cơ.
Âm Dương Đồ trong hư không chợt dừng lại, khung cảnh sơn dã ấy liền hiện rõ mồn một.
Trong Hồng Hoang thế giới, vô số sinh linh tại Dương Bình Sơn cũng đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên không trung. Sau khi kinh hãi lại cảm thấy vô cùng nghi hoặc, bởi vì ngọn núi mà họ nhìn thấy vô cùng quen thuộc. Cuối cùng, có một người chợt hoảng sợ kêu lên: "Đó là Dương Bình Sơn của chúng ta!" Tất cả mọi người đều cẩn thận nhìn lại, theo đó những tiếng kinh hô vang lên liên hồi.
Lúc này, tại Dương Bình Sơn có Đại vương tự phong là Hiểu Nguyệt Đạn Sư, hắn hai mắt trợn tròn, trong lòng cũng vô cùng kinh ngạc. Điều khác biệt so với những sinh linh phổ thông khác trên Dương Bình Sơn là hắn không chỉ nhìn thấy đó là Dương Bình Sơn, mà còn sớm đã nhận ra Nam Lạc.
Trong lòng hắn rung động, không kìm được mà nghĩ: "Thì ra hắn có danh tiếng lớn đến vậy, lại có thần thông thông thiên! Sớm biết thì dù thế nào cũng phải bái hắn làm thầy, dù có quỳ mãi không đứng dậy được trước Âm Dương Quan đi chăng nữa. Lúc đó sao lại nhất thời do dự chứ!"
Hắn còn thỉnh thoảng lại nhìn Lưu Ly cùng Cửu Phúc đã hiện thân trên chín tầng trời, trong mắt tràn đầy hâm mộ. Trong lòng hắn, nếu có thể cùng Nam Lạc có chút quan hệ nào đó, có thể trên chín tầng trời mà hô một tiếng 'sư phụ', hay một tiếng 'lão gia', thì còn gì vinh dự hơn!
Ngoài những sinh linh trên Dương Bình Sơn, trong thiên địa tự nhiên còn có vô số người khác đang dõi mắt theo. Cảnh tượng kinh thiên động địa này, dù là phàm tục cũng có thể nhìn thấy.
Chỉ là, trong số những người ấy, còn có bao nhiêu người thực sự nhận biết Nam Lạc, điều này chỉ có mỗi người trong thiên địa chúng sinh là tự rõ trong lòng mình. Trước đây, Nam Lạc chu du dưỡng hồn, tu đạo trên mặt đất, mỗi khi đi qua một nơi, mỗi khi gặp một khu quần cư của nhân loại, hắn đều truyền xuống Tiên Đạo pháp môn. Có thể nói là đã truyền đạo cho ngàn vạn người. Thế nhưng, vào giờ khắc này, những kẻ đi theo bên cạnh hắn, ở trên chín tầng trời, dưới ánh mắt dõi theo của chúng sinh, lớn tiếng gọi hắn một tiếng 'sư phụ' và 'lão gia', lại chỉ l�� hai yêu loại.
Ở một nơi khác, có hai nữ tử đứng đó, các nàng cũng đang ngước nhìn bầu trời. Trong đó có một nữ tử chính là Dương Thiền. Nàng khẽ mấp máy môi, thì thầm: "Thật ra, ta cũng nên giống bọn họ, lớn tiếng gọi một tiếng sư phụ."
Bên cạnh Dương Thiền cũng đứng một nữ tử khác, tay ôm một cây bạch ngọc đàn. Tay kia nàng siết chặt vành đàn ngọc, trong mắt nàng ánh lên vẻ phức tạp, khóe môi nàng mím chặt, không nói một lời.
Nơi Nam Lạc đứng chính là trên đỉnh Ngọa Ngưu Sơn thuộc Dương Bình Sơn mạch. Chỉ thấy hắn hư không điểm vào Âm Dương Vân Khí Đồ, lập tức, lại có bụi trần hai màu trắng đen nhẹ nhàng rơi xuống, một đạo quán màu xanh lam trên Ngọa Ngưu Sơn nhanh chóng ngưng tụ từ trong bụi mà thành.
Đạo quán xanh biếc, tự nhiên mà hợp với thiên địa, hòa làm một thể với thế núi.
Nam Lạc độc lập đứng trước đạo quán, vẫn ngẩng đầu nhìn lên những làn vân khí hai màu trắng đen trên bầu trời. Chỉ thấy hắn chợt nhìn xuống đại địa một cái thật sâu, rồi đột ngột quay người, phun ra một hơi. Hai đoàn vân khí đen trắng trong hư không lập tức biến đổi, đồng thời hạ xuống nơi hắn đứng trên đỉnh núi.
Khi hai đoàn vân khí đen trắng rơi xuống trước mặt Nam Lạc trên đỉnh núi, chúng đã hóa thành hai người. Một là con khỉ xám tay cầm xích kim trường côn, cái còn lại là một thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi mặc áo trắng. Hai người đứng đó, ánh mắt chất phác, ngây dại. Dù linh khí trên người đều dồi dào, nhưng hiển nhiên là thiếu đi một phần linh tính. Nếu để ở nơi này mười triệu năm, có lẽ sẽ sinh ra linh trí, nhưng hiển nhiên mục đích của Nam Lạc lúc này không phải như vậy.
Nam Lạc đột nhiên lớn tiếng nói: "Đồ nhi của ta, Lưu Ly ở đâu..."
Thanh âm vang vọng ra ngoài vòng luân hồi, ngay sau đó, một thanh âm đáp lại vang lên: "Đồ nhi ở đây." Cùng lúc thanh âm này vang lên, Lưu Ly trong Hồng Hoang thế giới lập tức nhắm nghiền hai mắt, hướng về đại địa mà rơi xuống. Còn trên đỉnh Ngọa Ngưu Sơn trong luân hồi, trước Âm Dương Quan, Nam Lạc thì phóng ra hai đạo quang mang trắng đen từ hai mắt, trong nháy mắt chui vào mắt con khỉ trước mặt h��n.
Thân con khỉ khẽ run lên. Khi lần nữa mở mắt ra, thì đã tràn đầy linh tính. Chỉ thấy hắn vừa nhìn rõ Nam Lạc, liền lập tức quỳ xuống, miệng kêu "Sư phụ", nhưng lại bị Nam Lạc một tay nâng dậy. Hắn còn nói: "Không phải đã nói rồi sao, hai chân ngươi không cần lại uốn cong trước bất kỳ ai, kể cả ta."
Khỉ xám vội vàng đáp: "Vâng, sư phụ."
Nam Lạc vuốt ve đầu khỉ x��m, rồi quay sang thiếu niên áo trắng bên cạnh. Cũng như lúc trước, hắn lớn tiếng nói: "Cửu Phúc đồng tử ở đâu..."
"Cửu Phúc ở đây..."
Thần quang từ mắt Nam Lạc bắn ra, chui vào mắt thiếu niên áo trắng kia, ngay sau đó, thiếu niên áo trắng ấy liền sống động trở lại.
Trong Hồng Hoang thế giới, thân thể của Cửu Phúc cũng từ trên chín tầng trời rơi xuống, tựa như đã mất hồn.
Ngoài vòng luân hồi, tất cả mọi người đều đang nhìn Nam Lạc, bị thủ đoạn của Nam Lạc làm cho chấn kinh. Sự chấn động này không phải đến từ cảnh tượng to lớn, mà là từ pháp thuật biến mây thành người cuối cùng. Trong mắt người phàm ở Hồng Hoang thế giới, Nam Lạc chỉ nhẹ nhàng điểm một cái lên không trung, hai đoàn vân khí kia liền biến thành hai người. Họ thầm nghĩ: "Chẳng lẽ hắn thực sự có thần thông có thể tạo hóa sinh linh ư?" Loại thủ đoạn này còn chấn động hơn bất kỳ thủ đoạn nào khác.
Còn trong vòng luân hồi, những người ấy lại nhìn thấy nhiều hơn nữa. Dù không kinh ngạc như những người trong Hồng Hoang thế giới, nhưng cũng nảy sinh vô số dự đoán. Khi nhìn Nam Lạc, trong lòng họ lại dâng lên một cỗ cảm giác nguy hiểm.
Nam Lạc vốn cho người ta ấn tượng sâu sắc nhất chính là kiếm đạo tu vi của hắn, nay mới phát hiện ra rằng ngũ hành chi đạo của hắn đã sớm có thể diễn hóa âm dương.
Ngũ hành diễn hóa âm dương, đây là do Nam Lạc tự mình lĩnh ngộ ra. Trong đó tự nhiên có nguyên nhân là vì bản thân hắn tu luyện Nguyên Thần Tiên Đạo. Quan trọng hơn nữa là khi hắn luyện khí, chính là nhờ Thông Huyền Thái Cực Đồ mà cánh cửa Tiên Đạo Nguyên Thần được mở ra. Mà bản chất của Thái Cực Đồ ấy chính là đạo âm dương, cho nên, việc Nam Lạc dùng ngũ hành giao hòa mà diễn ra âm dương cũng chẳng có gì là lạ.
Nếu nói việc dùng âm dương chi khí để tạo ra một vùng núi đã là một ứng dụng cực kỳ cao minh, và người khác vẫn có thể dùng thủ đoạn khác để làm được, thì việc dùng âm dương chi khí để tạo ra hai người, lại còn ban cho họ sinh cơ, e rằng không một ai có thể làm được.
Nhân thể còn được gọi là Đạo thể. Vạn vật sinh linh trong thế gian nếu muốn thành tựu vô thượng đại đạo, đều phải hóa thành hình người để tu hành, như vậy mới có thể càng phù hợp với thiên địa. Cho nên, tạo ra một thân thể có sinh cơ khó hơn gấp trăm ngàn lần so với việc tạo ra một cái cây hay một khối đá. Trong đó, pháp môn thay đổi và cân bằng âm dương không phải người bình thường có thể lĩnh ngộ được. Có thể làm được điểm này, cũng tương đương với việc mở ra một cánh cổng đại đạo mênh mông.
Trong mắt nhiều người, Nam Lạc đã tạo ra hai người sống sờ sờ. Còn trong luân hồi, Tiếp Dẫn, Nguyên Thủy và những người khác đều biết hắn tạo ra chính là hai thân thể có sinh cơ nhưng không có linh hồn. Tuy nhiên, họ lại cảm thấy khó tin trước sự ứng dụng Hô Hồn Hát Phách Chi Thuật cuối cùng của hắn.
Thần thông, pháp thuật và pháp bảo có thể thu thập hồn phách rải rác trong thiên địa thì không ít. Nhưng có thể như Nam Lạc, triệu gọi hồn phách của đối phương về hoàn hảo không chút tổn hại, e rằng chưa có ai có thể làm tốt như Nam Lạc.
Điều này cho thấy pháp thuật thần thông của Nam Lạc đã hoàn toàn dung hợp, và đạt tới một trình độ huyền diệu.
Bản dịch đặc sắc này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.