(Đã dịch) Nhân Đạo Kỷ Nguyên - Chương 135: Đế Giang thành
Nhát kiếm này vốn dĩ không thể xuất ra!
Bất kể xét từ góc độ nào, Nam Lạc cũng không nên xuất nhát kiếm này. Cơn đau nhức cùng tổn thương từ linh hồn, cộng thêm việc đắc tội Ngọc Hư Cung, tất thảy đều cho thấy nhát kiếm này của hắn không phải là hành động sáng suốt. Cơn đau đớn trong linh hồn tựa như sóng thần ập đến, lớp này cao hơn lớp khác, dường như vĩnh viễn không có hồi kết. Cơn đau ấy không thể gọi tên, không thể nắm bắt, nhưng lại rõ ràng đến tận xương tủy, sâu thẳm khôn cùng.
............
......
Rốt cuộc, cơn đau cũng dứt, tựa như đóa hoa trải qua một đêm cuồng phong mưa rào, may mắn không bị tàn phai.
Nam Lạc chậm rãi mở mắt, liền cảm nhận được hơi ấm của mặt trời bao bọc lấy mình. Làn gió nhẹ khẽ lay sợi tóc, hương hoa thoang thoảng nơi chóp mũi, quả đúng là thời khắc tươi đẹp của tháng ba. Nhìn ánh mắt Dao Cơ mơ hồ lo lắng, hắn mỉm cười, nói: "Lời ta nói vẫn còn hiệu nghiệm."
Ngọc Đỉnh đạo nhân đã rời đi, Dương Thiên Hữu đương nhiên sẽ không còn dây dưa vào vấn đề đó nữa. Nghe Nam Lạc nói, dù không biết hắn đã nói gì, nhưng nhìn nụ cười của Dao Cơ, tự nhiên biết đó không phải chuyện gì xấu. Thế là cũng không hỏi, chỉ hơi trầm ngâm một chút, rồi cười giới thiệu bản thân, xem như chính thức gặp mặt.
Khi được hỏi vì sao lại xuất hiện trên mặt đất mà không ở Thiên Đình, Nam Lạc chỉ cười nói rằng mình đã không còn là người của Thiên Đình, phong hào Thiên Đình Tinh Quân này không cần nhắc lại. Lời nói của Nam Lạc khiến ba người vô cùng kinh ngạc, bọn họ tự nhiên không hề hay biết chuyện Nam Lạc suýt chút nữa không thoát ra được sau khi bị phong ấn trong Thái Âm bia. Nam Lạc tự nhiên cũng sẽ không đi kể tỉ mỉ cho bọn họ nghe về những nhân quả gian khổ trong chuyện này.
Tại sơn cốc được họ đặt tên là Đào Sơn, Nam Lạc lưu lại vài ngày, từ miệng họ mà hiểu rõ một vài chuyện đã xảy ra trong thiên địa suốt mười mấy hai mươi năm qua. Coi như đã có cái nhìn rõ ràng hơn về Thiên Đình và Vu tộc hiện tại. Sau khi Thiên Đình phong ba trăm sáu mươi lăm vị Tinh Quân và sơn thần, lại tiếp tục phân phong chư sơn yêu vương trong thiên địa. Được biết Thiên Đình lúc này có thập đại Yêu Thần, ba ngàn sáu trăm Tán Tiên, bảy trăm hai mươi Yêu Tướng, ngoài ra vẫn còn ba trăm sáu mươi lăm Tinh Quân đang phân tán khắp thiên địa, tin tức này đã lan truyền rộng rãi.
Bọn họ dĩ nhiên cho rằng Nam Lạc chính là một trong ba trăm sáu mươi lăm Tinh Qu��n ấy, hơn nữa còn là Tinh Quân đứng đầu. Ai ngờ Nam Lạc lại nói đã thoát ly Thiên Đình, không khỏi khiến họ nghi hoặc. Dao Cơ nhớ lại vẻ ngoài như mang thương tích của Nam Lạc lúc nãy, liền cho rằng hắn đã trốn thoát. Nàng liền lập tức bày tỏ nỗi lo liệu Thiên Đình có vì chuyện này mà giận cá chém thớt, gây phiền phức cho Nhân tộc hay không. Nam Lạc cười nói: "Nếu ta có thể thoát thân, điều đó chứng tỏ Thiên Đình lúc này ắt hẳn có đại địch khác, không thể bận tâm đến việc này." Lại nói thêm rằng: "Có lẽ Nhân tộc chúng ta căn bản không lọt vào mắt Đế Tuấn cùng Thái Nhất, chỉ là chúng ta đã nghĩ quá nhiều mà thôi."
Điều này tự nhiên chỉ là lời Nam Lạc dùng để trấn an họ, mãi đến lúc này hắn mới chợt nhớ ra, mình đến Thiên Đình là vì điều gì, chính là vì toàn bộ Nhân tộc đều chịu ảnh hưởng của mình. Chỉ là trong tháng năm dài đằng đẵng, tấm lòng ấy cùng cảm giác ấy không biết đã ẩn sâu vào nơi thâm tâm nhất, hay là dần dần phai nhạt. Thế nhưng, điều khiến Nam Lạc kinh ngạc nhất chính là Vu tộc vậy mà đã thành l��p Địa Phủ. Nam Lạc liền vội hỏi chuyện này xảy ra khi nào, bọn họ cũng nói không rõ lắm. Chỉ nói đột nhiên một ngày kia có lời đồn như vậy, rốt cuộc có phải là sự thật cũng không rõ, nhưng theo lời đại ca Dao Cơ là Hạo Thiên thì quả đúng là có chuyện này.
Nam Lạc không khỏi nghĩ đến việc mình có thể thoát thân khỏi Thái Âm bia, chẳng lẽ cũng là vì Vu tộc xây Địa Phủ mà khiến Đế Tuấn cùng Thái Nhất không cách nào bận tâm sao? Việc hiểu rõ về Địa Phủ, tất cả họ đều nghe từ chỗ đại ca Dao Cơ là Hạo Thiên. Nhưng vì đại ca Dao Cơ không đồng ý chuyện nàng cùng Dương Thiên Hữu, nên từ lâu họ đã không qua lại với Hạo Thiên, do đó biết rất ít về chuyện Vu tộc xây Địa Phủ. Cuối cùng, khi Nam Lạc sắp rời đi, Dương Thiên Hữu cùng những người khác vẫn không nhịn được hỏi Nam Lạc vì sao lại có oán hận với Ngọc Hư Cung. Nam Lạc cười cười không đáp, chỉ nói rằng nếu sau này mình không trở lại đây, mà con của hai người khi ra đời vẫn muốn mình làm sư phụ, thì có thể dẫn nó đến Dương Bình Sơn, hẳn là sẽ tìm thấy mình ở đó.
Nói xong, Nam Lạc liền rời đi. Hắn vẫn bước đi không nhanh không chậm, thể ngộ sức mạnh núi sông thiên địa, cảm ứng Thái Âm tinh thần. Lúc này, nếu xét về cảnh giới, hắn đã cao hơn rất nhiều so với thời điểm chưa bị phong ấn trên Thái Âm bia, xem như đã vô hạn tiếp cận Đạo Cảnh. Thế nhưng, thương tổn hồn phách lại khiến thực lực của hắn, nhiều nhất cũng chỉ có thể phát huy ra một nửa mà thôi.
Từng bước một, vượt núi băng sông, nhẹ nhàng như giẫm trên đất bằng. Không nhanh không chậm, tựa như hòa mình vào thiên địa, như một làn gió mát, lại như dòng suối núi chảy xuôi theo địa thế. Khỉ xám Lưu Ly vẫn luôn theo sau lưng, dần dà cũng đi theo được vài phần thần thái, vận vị. Thời điểm Thiên Đình mới thành lập, chấn động thiên địa, khí phách bá đạo lực áp chúng sinh của Thái Nhất vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Vu tộc lại cũng không biết vì sao lại xây Địa Phủ, Địa Phủ ấy rốt cuộc là gì, mục đích của nó là gì, chỉ vì chống lại Thiên Đình sao? Nam Lạc suy tư trong lòng, nhưng lại không có một chút manh mối nào. Hắn men theo linh mạch núi sông mà đi, vừa là ngộ đạo, cũng là dưỡng hồn. Mỗi bước chân ấy đều như vĩnh hằng bất biến, giản dị kiên định, nhưng lại mang theo một cỗ khí tức hư ảo.
Đột nhiên, thân hình Nam Lạc khựng lại, dừng bước một cách cực kỳ đột ngột.
Lúc này Nam Lạc đang đi bên cạnh một con sông lớn cuồn cuộn, nước sông xanh biếc, uốn lượn từ trong quần sơn chảy ra, ào ạt đổ xuống. Tại nơi sông lớn và dãy núi giao hội, một tòa thành trì khổng lồ như ẩn như hiện. Tòa thành ấy đen kịt, cổ kính thô sơ, cao lớn vô cùng, tĩnh lặng như mực. Tựa như một đầu hung thú ẩn mình nơi đây, say sưa ngủ vùi. Tòa thành ấy phảng phất là hình ảnh phản chiếu của dị vực, tường thành đen kịt, cửa thành đen kịt. Cho dù là Nam Lạc, người đã từng chiêm ngưỡng cung điện đệ nhất thiên hạ – Thiên Đình, khi nhìn thấy tòa thành tĩnh lặng này cũng cảm thấy chấn động sâu sắc.
Hắn xưa nay chưa từng nghe nói trong thiên địa có một tòa thành như vậy, trước đây cùng Thái Nhất tuần sát thiên địa cũng căn bản chưa từng thấy qua hình dáng thành trì này. Bởi vậy, Nam Lạc có thể xác định tòa thành này chính là xuất hiện sau khi mình bị cấm vào Thái Âm bia. Nghĩ đến đây, Nam Lạc lập tức liên tưởng đến Vu tộc. Tục truyền mỗi Tổ Vu đều có một tòa Tổ Vu điện, đây có phải là nó không? Nếu là nó, trước kia không thể nào không thấy, bản thân mình càng không thể nào chưa từng nghe nói qua. Tòa thành này, nếu không nhìn thấy, căn bản không cách nào cảm ứng được mảy may khí tức, tựa như một khối cự thạch không có sinh mệnh đứng sừng sững ở đó. Nhưng Nam Lạc men theo linh mạch núi sông mà đi, lại đến nơi này thì không thể đi tiếp được nữa.
Cũng không phải là sợ hãi tòa thành này mà không dám đi xuống, mà là linh mạch vốn chưa từng đứt đoạn bỗng nhiên lại bị cắt đứt ở nơi đây. Linh mạch nơi đây tên là gì, Nam Lạc không biết, nhưng nhìn thế núi nguy nga cùng linh khí tỏa ra, liền biết trong núi này ẩn chứa một đại linh mạch. Hơn nữa linh mạch của ngọn núi này còn là lớn nhất trong phạm vi mấy vạn dặm, có thể xưng là một tổ mạch, rất nhiều linh mạch nhỏ đều từ linh mạch này mà kéo dài ra. Thế nhưng, tòa thành kia lại cắt đứt những linh mạch ấy, nếu xem linh mạch thiên hạ như tấm lưới cá trải trên đại địa, vậy tòa hắc thành này chính là tảng đá lớn ngăn chặn và phá hoại tấm lưới cá đó. Nam Lạc không biết trong thiên địa chỉ có một tòa này hay còn rất nhiều, hắn cũng chưa từng nghĩ đến việc đi tìm hiểu xem trong tòa thành ấy là cái dạng gì.
Hắn vòng tránh xa, khi đi vòng qua, vừa vặn nhìn thấy trên cửa thành của tòa thành đen kịt ấy có hai chữ to hùng vĩ – Đế Giang. Vòng qua tòa Đế Giang thành này, hắn chưa từng thấy một ai ra vào, càng không thấy bất kỳ kẻ nào xuất hiện trên thành trì. Chỉ có sự tĩnh mịch, nghiễm nhiên là một tòa tử thành không hề có chút sinh mệnh nào. Linh mạch đại địa hiện hình lưới, bị cắt đứt một chỗ, nhưng những nơi khác vẫn tương thông. Vòng qua xong, Nam Lạc liền bỏ nó lại phía sau, tiếp tục đi tới. Hoặc có thể nói là cố gắng không nghĩ đến, lúc này hắn lại có một loại tâm thái không quan tâm bất kỳ ý nghĩ nào trong thiên địa, mặc kệ Vu tộc hay Thiên Đình tranh đấu. Còn về chuyện Nhân tộc, trong lòng hắn xưa nay không cảm thấy mình có thể thay đổi được điều gì. Chưa thể leo lên đỉnh phong thiên địa, chỉ cầu tự vệ mà thôi, đây chính là tâm cảnh của Nam Lạc lúc này.
Áo bào xanh bồng bềnh, từng bước một thong dong dạo bước giữa thiên địa, cảm ngộ thiên địa, tu dưỡng thần hồn. Theo sau là một con khỉ xám gầy gò, nó cũng bước đi theo cùng, toát ra vài phần thần vận nội hàm. Vượt qua ức vạn đại sơn, băng qua vô tận sông lớn. Mỗi khi gặp bộ tộc Nhân tộc, hắn đều dừng lại quan sát một chút. Nếu gặp người có tu hành, hoặc sẽ chỉ điểm, hoặc giảng đạo, hoặc truyền lại một bộ đạo quyết. Trong bất tri bất giác, hoa nở hoa tàn đúng là đã vài lần. Mà linh hồn Nam Lạc cũng đã khôi phục được bảy tám phần, khi sử dụng pháp thuật thần thông, sẽ không còn cảm thấy đau đớn tê tâm liệt phế nữa.
Bỗng nhiên, bước chân Nam Lạc vốn dĩ như vĩnh hằng bất biến lại khựng lại. Nơi xa, trong một sơn cốc, sương trắng phiêu diêu. Một cây đại thụ cao ngất như chiếc ô xanh, che phủ cả một tòa đạo quán. Nhìn từ xa, nơi đó tựa như chốn ở của thần tiên.
Toàn bộ dịch phẩm này thuộc quyền sở hữu độc nhất của truyen.free.