(Đã dịch) Nhân Đạo Kỷ Nguyên - Chương 131: Đoạn hồn trảm phách
Trăng tròn! Đêm sáng như ban ngày!
Trên đỉnh Lạc Linh sơn, Nam Lạc lặng lẽ đứng đó, ngắm nhìn trời đất, chiêm ngưỡng toàn bộ Lạc Linh sơn. Hắn nhớ lại cảnh tượng khi mình mới đặt chân đến nơi đây, vạn vật khắp núi đều ra đón, rồi lại nghĩ đến một năm trời mắc kẹt trong Thái Âm bia. Cho đến khoảnh khắc này, hắn mới có thể dùng đôi mắt chân thực, thân thể chân thực để cảm nhận trời đất, một cảm giác khoan khoái lạ thường.
Tuyền Âm dùng linh hồn mình thay thế Nam Lạc, giải cứu hắn thoát khỏi, Nam Lạc cũng không từ chối. Song, mọi chuyện lại không hề dễ dàng như Nam Lạc mong muốn, cũng không dễ dàng như nữ tử áo tím dự liệu. Đế Tuấn mưu đồ thiên địa, ngay cả luân hồi cũng bị nhiễu loạn, làm sao có thể để người khác tùy tiện thoát thân? Dù cho cuối cùng Tuyền Âm vẫn thay Nam Lạc thế chỗ trên Thái Âm bia, nhưng hồn phách của Nam Lạc lại không thể thoát ra hoàn chỉnh. Chỉ khi được nữ tử áo tím dùng linh hồn chi đạo dẫn dắt xuống một nửa linh hồn, thì từ đó trở đi, hắn không cách nào thoát ly hoàn toàn được nữa. Rơi vào đường cùng, đành phải để nữ tử áo tím cắt đứt linh hồn. Nếu không phải có nữ tử áo tím dùng bí pháp che chở, khoảnh khắc linh hồn bị cắt đứt ấy, Nam Lạc đã sớm hồn phi phách tán rồi.
Tam hồn thất phách của hắn cũng không thất lạc, chỉ là mỗi thứ đều chỉ còn một nửa. Vốn dĩ, chỉ cần hồn phách bị tổn thương mà không kịp thời tu dưỡng thần hồn, dù cho tại chỗ không chết, thì không lâu sau cũng sẽ có nguy cơ hồn phi phách tán. Huống hồ Nam Lạc lại thiếu mất một nửa tam hồn thất phách, nếu không phải nữ tử áo tím ra tay, Nam Lạc đương nhiên không tránh khỏi kết cục hồn phi phách tán. Việc tại chỗ không tan hồn cũng không có nghĩa về sau sẽ không tiêu vong. Bởi vậy, nữ tử áo tím truyền cho hắn phương pháp dưỡng hồn, xem như một môn chuyên môn luyện hồn chi pháp. Nàng nói nếu tu luyện đến chỗ cao thâm có thể có diệu dụng hô hồn hát phách, nhưng về phương diện này, Nam Lạc một chút cũng không quan tâm, chỉ cần có thể sớm ngày chữa lành hồn phách của mình là đủ.
Nữ tử áo tím sau khi giúp Nam Lạc thoát khỏi Thái Âm bia và truyền lại một Thiên Đạo Quyết, liền rời đi. Trước khi rời đi, nàng nói cho Nam Lạc biết mình họ Mạnh, tên Mạnh Tử Y. Nam Lạc nghe xong hỏi nàng sao đột nhiên không sợ người khác biết, nàng thở dài đáp rằng người hữu tâm đã đều biết rồi, tránh cũng không tránh được, chỉ còn cách đối mặt mà thôi.
Nói xong lời cuối cùng, nàng chợt lạnh mặt, đoạn cất lời: "Ta muốn xem, sau khi ta trở lại Thiên Hồi Bách Chuyển Vô Kiếp Sơn, ai còn có thể làm gì được ta? Mặc cho kẻ đó có muôn vàn thần thông tính toán tất thảy, chẳng lẽ còn có thể khiến thiên địa luân hồi sụp đổ hay sao?"
Nam Lạc nghe xong có chút mơ hồ như lọt vào trong sương khói, chỉ biết có người mưu hại nàng, hoặc có lẽ nàng chỉ là một quân cờ trong ván cờ lớn mà thôi, việc tính toán nàng chỉ là một quá trình chứ không phải mục đích cuối cùng. Đó là cảm giác mơ hồ chợt lóe lên trong Nam Lạc, hắn cũng không thể xác định, e rằng ngay cả Mạnh Tử Y cũng không thể xác định rốt cuộc mọi chuyện là như thế nào!
Nhìn thấy nàng vẽ xuống linh hồn phù văn trong hư không, lấy tảng đá trắng như tuyết kia làm trung tâm kết thành một trận thức huyền bí, hắn không nén nổi lòng hiếu kỳ, hỏi đó là loại đá gì, và ba chữ khắc trên hòn đá kia là gì. Lần này, nàng cũng không tiếp tục giấu giếm, nói rằng tảng đá này tên là Tam Sinh Thạch, vốn là sinh ra cùng lúc với Thiên Hồi Bách Chuyển Vô Kiếp Sơn vừa hình thành, hơn nữa nó không phải một pháp bảo đúng nghĩa, nhưng lại có tác dụng huyền bí vô tận.
Nói xong những lời này, nàng liền nhanh chóng gõ lên trên Tam Sinh Thạch, hai tay bao phủ linh quang thất sắc mờ ảo, không ngừng vẽ từng đạo phù văn phức tạp trong hư không. Cuối cùng, động tác dần chậm lại, tựa hồ càng lúc càng phí sức. Rốt cuộc, trong hư không bỗng nhiên xuất hiện một sơn cốc mờ ảo, sơn cốc kia như hình ảnh huyễn hoặc, lại dần dần hiện ra bên trong Lạc Linh động. Nam Lạc thấy rõ ràng, sơn cốc ấy chính là nơi mà trước đây hắn đã từng cõng Mạnh Tử Y đi qua. Trước đây, hắn nghe nàng nói sơn cốc này trôi nổi bên ngoài thế gian, không có định số, không ai có thể đoán được phương vị vận chuyển của nó, vậy mà giờ đây lại bị nàng triệu hoán ra. Hắn thầm nghĩ: "Xem ra chẳng những Tam Sinh Thạch và Thiên Hồi Bách Chuyển Vô Kiếp Sơn là không thể chia cắt, mà ngay cả nàng, Tam Sinh Thạch cùng Thiên Hồi Bách Chuyển Vô Kiếp Sơn cũng là nhất thể."
Chỉ là, rốt cuộc Thiên Hồi Bách Chuyển Vô Kiếp Sơn là loại tồn tại gì? Hắn không khỏi lại nghĩ đến bản thân mình, nghĩ đến những tính toán của Thiên Đế, trong lòng tự hỏi: "Có phải Thiên Đế đang mưu tính điều gì không? Nàng nói thiên địa luân hồi đã loạn, liệu điều này có liên quan đến Thiên Đế không? Nếu quả thực là như vậy, vậy khẳng định có kẻ đang ngấm ngầm quấy nhiễu Thiên Đế, liệu có phải là Vu tộc chăng?"
Mọi chuyện tựa hồ đều như ẩn như hiện, sau khi Nam Lạc bị tính kế trở thành thần linh của ngọn núi này, hắn vẫn luôn suy tư liệu Thiên Đế có những tính toán sâu xa hơn nào, nhưng căn bản không thể nào phân tích được. Giờ đây lại từ chỗ Mạnh Tử Y nghe được đôi điều, nhưng chỉ là phiến lân tàn trảo (những mảnh vỡ không trọn vẹn), càng khiến Nam Lạc thêm phần mê hoặc.
Điều khiến hắn cảm thấy không thể tưởng tượng nổi nhất, chính là khi hắn thoát khỏi Thái Âm bia, Đế Tuấn dường như không hề có chút cảm giác nào. Trước đó, cường địch từ tám phương kéo đến công kích, Nam Lạc đã nghĩ Đế Tuấn sẽ nhúng tay, nhưng cuối cùng không hề. Đến khi hắn tự mình thoát thân, Đế Tuấn vẫn thờ ơ. Nếu nói Đế Tuấn không hề biết tình hình nơi này, hoặc không có pháp khống chế đặc biệt đối với Thái Âm bia, thì Nam Lạc có chết cũng không thể tin được.
Nhìn vầng trăng sáng vằng vặc trên bầu trời, hắn hít một hơi thật sâu, gạt bỏ mọi suy nghĩ ra khỏi đầu. Trong lòng tự nhủ: "Mặc cho thiên địa biến hóa ra sao, ta nay đã thoát hiểm, không cần bận tâm những chuyện ấy nữa, cứ quay về Dương Bình sơn thôi." Nghĩ đến đây, trong đầu hắn không khỏi lại hiện lên hình ảnh Bắc Linh đang bị giam dưới cầu thang Ngọc Hư Cung. Hắn lẩm bẩm: "Ngọc Hư Cung..."
Ấn tượng của Nam Lạc về Ngọc Hư Cung chẳng thể nói là tốt, cũng chẳng thể nói là xấu. Trước đây, hắn không thể bước vào cửa Ngọc Hư Cung, song lại nhận được một bản 《Ngọc Hư Pháp Thuật Tổng Cương》tại đó. Đối với Nam Lạc, kẻ không có nơi nào để học pháp thuật, đây được xem là vô cùng quý giá. Hơn nữa, trong quá trình leo núi năm ấy, nó đã giúp cảnh giới của hắn tăng tiến nhiều, sau khi trở về Thái Cực Cung, hắn lại được Thông Huyền Thiên Sư điểm hóa, từ đó hé nhìn được cánh cửa Nguyên Thần Tiên Đạo. Mặc dù trước đó ấn tượng về Ngọc Hư Cung không tốt không xấu, nhưng từ khi nghe Thanh Thanh kể về toàn bộ quá trình Bắc Linh bị bắt, hắn liền cực kỳ tức giận với hai kẻ đã ra tay bắt Bắc Linh, đặc biệt là kẻ đã lén lút tấn công Bắc Linh, Hoàng Long.
Nếu nói có thể từ nơi nào cứu Bắc Linh ra, Nam Lạc không hề có một chút chắc chắn nào. Trước đây, hắn đã phải leo hơn một năm trời mới lên được đỉnh núi nơi Ngọc Hư Cung tọa lạc. Pháp lực của Cung chủ Ngọc Hư Cung trong lòng hắn đã sớm ngang tầm với Thông Huyền Thiên Sư. Huống hồ hiện tại pháp lực của hắn chỉ có thể vận dụng được vài phần, linh hồn lại bị chém mất một nửa. May mắn là do Mạnh Tử Y, vị tinh thông linh hồn chi đạo này ra tay, nếu không, dù không hồn phi phách tán, thì cũng sẽ mất đi rất nhiều ký ức, tu vi cảnh giới giảm sút nghiêm trọng, khó lòng khôi phục.
Giờ đây, Nam Lạc chỉ cảm thấy mình như một bệnh nhân suy yếu, không có chỗ nào là không tốt, nhưng toàn thân khó chịu, rã rời không thể dùng sức. Đã một năm kể từ khi Nam Lạc thoát hiểm. Nếu không phải đã dưỡng hồn trong núi một năm trời, e rằng hiện tại hắn còn khó lòng khống chế được thân thể mình, chứ đừng nói đến việc cưỡi mây thi pháp. Vừa miễn cưỡng cảm thấy mình gần như có thể tự vệ, Nam Lạc liền muốn rời đi. Bởi vậy, hắn mới leo lên đỉnh Lạc Linh sơn này, ngắm nhìn toàn bộ Lạc Linh sơn.
Thanh Thanh, một tháng trước khi biết Nam Lạc đã có thể tự vệ, lại bỏ đi. Đối với đệ tử vô cùng có chủ kiến này, Nam Lạc đương nhiên chỉ có thể dặn dò làm việc gì cũng phải cẩn thận, nếu phát hiện có điều không ổn, hãy dùng Quạt Ba Tiêu trước tiên. Còn Tuyền Nguyệt kia, tựa hồ đã xem hắn như cừu nhân. Kể từ khi Tuyền Âm thay thế Nam Lạc bước vào Thái Âm bia, nàng ta vẫn luôn lạnh nhạt với Nam Lạc. Đối với điều này, Nam Lạc chỉ có thể bất đắc dĩ, hắn quả thực cảm thấy mình đã phụ lòng Tuyền Âm.
Trăng lên giữa trời, sương giăng khắp núi. Nam Lạc xoay người rời đi, biến mất trên đỉnh Lạc Linh sơn. Ngay sau khi hắn vừa biến mất, nơi đó chợt hiện thêm một bóng dáng mờ ảo, dưới ánh trăng, như mộng như ảo. Yểu điệu phiêu diêu, tựa như tiên tử. Nàng lặng lẽ đứng tại đó, nơi mà ánh mắt nàng dõi theo chính là phương hướng Nam Lạc đã rời đi.
Từ xa, Nam Lạc tựa hồ cảm ứng được có người đang dõi theo mình từ phía sau, quay đầu nhìn lại thì lại chẳng phát hiện bất cứ điều gì. Hắn không khỏi lắc đầu, lẩm bẩm: "Xem ra phải nhanh chóng nghĩ cách tu dưỡng hồn phách cho tốt mới được."
Đã nhiều năm trôi qua, Nam Lạc tựa như bị giam cầm trong một mật thất phong bế, hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang xảy ra trong trời đất. Mặc dù bao năm qua, trong trời đất không còn xuất hiện những sự kiện kinh thiên động địa như thuở Thiên Đình mới thành lập, nhưng lại càng khiến người ta cảm nhận được một luồng thế mưa gió nổi lên. Dường như tất cả các đại thần thông giả đều có tính toán riêng, đều ngấm ngầm mưu đồ điều gì đó. Dùng dòng nước ngầm đang cuồn cuộn để hình dung Hồng Hoang hiện tại tuyệt đối không quá đáng. Nam Lạc lúc này chẳng khác nào một chú chim thoát khỏi lồng giam, lại giống như một con cá sau khi liều mạng giãy dụa, cuối cùng cũng thoát khỏi lưới.
Hắn quyết định sau chuyến Ngọc Hư Cung này, sẽ không đi đâu nữa. Kể từ nay sẽ quay về Dương Bình sơn, ẩn tu tĩnh tọa, dưỡng thần tu hồn. Mặc cho thiên địa có loạn lạc đến đâu, thì có liên quan gì đến hắn chứ.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.