(Đã dịch) Nhân Đạo Hoàng Triều - Chương 29: Bắc đài đại doanh
Hừ!
Một tiếng hừ lạnh nặng nề vang lên, một vị Thanh giáp tướng quân trung niên đập mạnh xuống bàn ngay trước mặt, chỉ trong thoáng chốc, vô số mảnh gỗ văng tứ phía.
"Tướng quân bớt giận!"
Dưới bàn, cách vị trí chủ soái gần nhất, một nam tử áo trắng đứng dậy. Điều kỳ lạ là trong quân doanh ��ầy rẫy giáp sắt mũ vàng này, lại có một người không giống quân lữ tạp vụ như vậy, hơn nữa địa vị rõ ràng không hề tầm thường.
Thanh giáp tướng quân khẽ nhíu mày, nhưng khí tức nóng nảy trước đó đã dịu đi rất nhiều, nói: "Quân bộ có lệnh, phàm là tu hành giả tông môn thuộc hai bảng Thanh Vân và Điểm Kim đều có thể đến Bắc Đài đại doanh của ta luận võ đài. Bảng Thanh Vân thì không nói làm gì, nhưng những người trên bảng Điểm Kim tuyệt đối không phải hạng tầm thường, thậm chí có vài người tu vi còn cao hơn ta. Nếu thật bị bọn họ đoạt mất chức tướng Bắc Đài này, trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc này, huynh đệ chúng ta dựa vào đâu mà bái tướng phong hầu chứ!"
"Tướng quân lo xa rồi!" Nam tử áo trắng khẽ lắc đầu, vẻ tự tin hiện rõ trên gương mặt.
"Ồ?" Thanh giáp tướng quân nhất thời hứng thú, mang theo ánh mắt mong chờ nhìn nam tử áo trắng, rồi lập tức ngồi xuống ghế.
"Chức quan quân đội của triều ta há dễ phong ban? Tướng quân chém được bảy ngàn thủ cấp kẻ địch, bản thân tu vi đã đạt tới Bản Mệnh đ���nh phong, bất cứ lúc nào cũng có hy vọng tọa vong thành công, thế mà cũng chỉ là phong doanh tướng quân chấp chưởng tám ngàn binh mã Bắc Đài. Vậy những tu hành giả tông môn kia có tài cán gì? Bọn họ có biết hành quân bày trận, có biết công thành đoạt trại không? Trong quân tuy tu vi cực kỳ trọng yếu, nhưng tu vi không phải là tất cả để chỉ huy tốt một đạo quân."
"Ngươi nói tiếp đi." Ánh mắt Thanh giáp tướng quân hơi sáng lên, ra hiệu nam tử áo trắng tiếp tục.
"Tông môn tu hành và triều đình vốn là hai thể chế khác nhau. Nếu thật để những tu hành giả tông môn kia lĩnh quân tác chiến, e rằng họ chưa chắc đã đưa được quân đội đến Âm Sơn quận. Những đại nhân vật trong Quân bộ tự nhiên không thể không nghĩ đến điều này, bởi vậy trong đạo quân lệnh này tất nhiên còn có hàm ý khác."
"Hàm ý gì?"
"Tín Lăng Hầu lĩnh quân tiêu diệt vài tông môn tu hành, ngay cả đại tông tu hành như Ly Hồn Tông cũng không thể tránh khỏi, họ tự nhiên không thể ngồi yên. Dưới áp lực của Đế Quân, họ đành tạm thời chấp thuận. Chỉ là, trong các tông môn tu hành không thiếu cường giả, nhân vật Tông Sư đâu đâu cũng có, thậm chí Thánh Nhân cũng chưa chắc đã không có vài người. Triều đình muốn những người này thực sự ra sức, thì ít nhất trên bề mặt cũng phải dành cho họ sự coi trọng đầy đủ."
"Ý ngươi là, những điều này chỉ là một sự trao đổi?"
Quân bộ Yên Vương triều do Quân Hầu dẫn đầu, dưới có Võ Hầu, Vương Hầu tọa trấn trung ương, Thượng tướng quân chỉ huy quân đội bốn phương, dưới nữa là những tướng quân nắm giữ thực quyền. Chức vị phong doanh tướng quân đã là cực cao trong tất cả các tướng quân. Cao hơn nữa chính là Thượng tướng quân. Thanh giáp tướng quân thân là phong doanh tướng quân Bắc Đài đại doanh, đương nhiên không phải là kẻ lỗ mãng chỉ biết lĩnh quân xông pha chiến trường. Dưới sự không ngừng gợi ý của nam tử áo trắng, ông ta tự nhiên có thể đoán ra một vài điều.
"Không sai, trên bề mặt là tông môn tu hành cùng quân đội triều đình hợp tác, trao cho những đệ tử tông môn mới nhập thế một cơ hội rèn luyện. Nhưng trong bóng tối, đó là để họ t�� trục lợi. Dù sao, hai triều chinh chiến không biết sẽ va chạm gây ra bao nhiêu bất ngờ, những tông môn tu hành kia tự nhiên muốn mượn cơ hội này để xem liệu có thể giành được một số lợi ích mà bình thường không thể có được hay không."
"Chỉ là..."
Thanh giáp tướng quân hơi ngừng lại, nói: "Chỉ là những điều này đều vẻn vẹn là suy đoán. Nếu những tu hành tông môn kia thật sự muốn nhúng tay vào quân đội triều ta, thì chúng ta phải làm sao tự xử đây?"
Khẽ mỉm cười, nam tử áo trắng tiếp tục nói: "Quân đội tuy rằng không quan trọng bằng tu hành giả, nhưng cũng là căn cơ để Vương triều trấn áp tông môn. Đế Quân cùng các đại nhân vật trong Quân bộ sao lại không biết điểm này? Một binh lính không phải đối thủ của một tu hành giả, nhưng mười mấy binh lính bình thường tuyệt đối có thể miễn cưỡng dây dưa đến chết một tu hành giả cảnh giới Khí Hải, chưa kể đến những tinh nhuệ chân chính tu hành võ đạo."
"Thời kỳ Tam Hoàng Ngũ Đế, những cường giả tu hành đâu đâu cũng có, vì sao cuối cùng vẫn bị trấn áp triệt để? Kiến nhiều còn có thể cắn chết voi, huống hồ là số lượng khổng lồ tinh nhuệ võ giả. Võ đạo tu hành một khi vượt qua Tiên Thiên, đã không còn khác biệt với tu hành giả tầm thường. Thậm chí lúc này, võ giả còn mạnh mẽ hơn tu hành giả. Uy danh của Sở Vương triều Hạng thị, tông môn tu hành nào mà không kiêng kị?"
"Nếu có kẻ không nhìn thấu vấn đề này, hoặc là muốn vuốt râu hùm thì sao?"
"Những đại tông môn kia tất nhiên có thể nhìn thấu ý nghĩa ẩn chứa bên trong. Còn những môn phái nhỏ, cho dù thật sự có dị tâm, e rằng cũng không có sức mạnh đó. Huống hồ, đây cũng chưa chắc đã không phải là một thử thách của Quân bộ dành cho các tướng quân khắp nơi. Nếu tướng quân thật sự thua trong tay tu hành giả tông môn, cho dù không có quân bộ mệnh lệnh, e rằng tướng quân cũng không còn mặt mũi để tiếp tục ở lại trong quân, không thể không tự nhận lỗi và từ chức."
"Quả đúng là vậy." Thanh giáp tướng lĩnh gật đầu, ra hiệu rằng quả thực là như thế.
"Chỉ là ta vẫn lo lắng quân đội thật sự rơi vào tay tông môn, dù sao đây chính là h��a lớn làm lung lay căn cơ xã tắc!"
"Tướng quân quả là người trung quân ái dân, chỉ là điểm này tướng quân không cần phải lo lắng chút nào." Nam tử áo trắng khẽ đứng dậy, chắp tay hành lễ với Thanh giáp tướng quân, sau đó thản nhiên nói.
"Vì sao?"
"Phong doanh tướng quân tuy được coi là tướng quân có thực quyền, nhưng chẳng qua cũng chỉ là tướng lĩnh cao nhất của Bắc Đài đại doanh thuộc Đài Sơn quân phủ. Quân đội như Bắc Đài đại doanh trong triều ta nhiều vô kể, một đạo quân vạn người thực sự không thể làm nên sóng gió gì. Đồng thời, binh mã trong triều đều phải chịu sự kiềm chế của Quân bộ, vị đại nhân vật của Quân bộ mới là người nắm quyền chân chính đối với mấy triệu quân đội của triều ta."
"Chưa kể đến những đại nhân vật chân chính trong Quân bộ, chỉ riêng cấp trên của tướng quân đã có Chiêu võ thượng tướng chấp chưởng Đài Sơn quân phủ rồi. Lời lẽ tướng quân không muốn nghe, nhưng tướng quân tuy quyền cao chức trọng, song trong mắt những người đó chẳng qua không đáng nhắc đến. Bây giờ điều tướng quân cần làm không phải là lo lắng vô cớ ở đây, mà là làm sao đối phó với những tu hành giả tông môn sắp tới kia mới là mấu chốt. Kỳ sát hạch của Quân bộ đối với rất nhiều tướng lĩnh trong quân đã đến. Lúc này, ai không nhìn thấu thế cuộc, tất nhiên sẽ bị đào thải, đây là xu thế tất yếu."
"Nghiêm trọng đến vậy sao!" Đồng tử Thanh giáp tướng quân đột nhiên co rút lại, không kìm được thốt lên kinh hãi.
Sau khi nhận được mệnh lệnh của Quân bộ, tuy ông ta cũng rất coi trọng, nhưng chưa từng nghĩ đến tầng quan hệ này. Lúc này, nam tử áo trắng từng chút một lột tả ra tin tức ẩn chứa bên trong, khiến ông ta bỗng nhiên nhận ra rằng tất cả những điều này từ lâu đã vượt quá dự liệu của mình, không khỏi tâm thần chấn động.
"Đương nhiên là như vậy. Thời thế này không giống ngày xưa. Ba mươi năm thái bình thịnh thế, tướng lĩnh trong quân đã sớm không còn huyết tính như trước. Bây giờ Đế Quân khởi binh phạt Triệu, sau này bảy triều tất nhiên sẽ bùng lên ngọn lửa chiến tranh hừng hực. Những kẻ không theo kịp tiết tấu nh��t định sẽ bị bỏ lại, đây là đại thế không thể làm trái. Bất kỳ ai cản đường đều sẽ bị nghiền nát, những kẻ cản trở cũng nhất định bị vứt bỏ triệt để."
"Đa tạ tiên sinh đã chỉ giáo!"
Thanh giáp tướng quân trịnh trọng hành lễ, vẻ mặt cực kỳ trang nghiêm, sau đó nói: "Kính xin tiên sinh đến hậu doanh nghỉ ngơi chốc lát, tình nghĩa hôm nay, Phương mỗ xin khắc ghi trong lòng, triệt để ghi nhớ!"
Khẽ gật đầu. Nam tử áo trắng theo một tên quân sĩ bước ra khỏi đại lều trung quân, chậm rãi đi về phía hậu doanh. Một lão bộc toàn thân lom khom theo hắn đứng dậy, bước ra khỏi lều trại.
"Tướng quân, người này..."
Dưới trướng, một vị Đốc thống đang định nói, thì thấy Thanh giáp tướng quân ở phía trên vẫy tay, lời chưa nói xong đã bị nuốt vào.
Thanh giáp tướng quân nhìn xuống những người bên dưới, như đang suy tư điều gì, rất lâu sau mới nói: "Người này, hẳn là người trong tông môn."
"Đã như vậy, vậy những lời hắn nói trước đó..." Vị Đốc thống kia sắc mặt âm trầm nói, hiển nhiên là đang nghi ngờ nam tử áo trắng.
"Bất luận hắn có lai lịch thế nào, mang theo mục đích gì, hiện tại chúng ta đều không cần phải lo lắng. Một tu hành giả cảnh giới Dung Nguyên tại Bắc Đài đại doanh của ta còn chưa thể làm nên sóng gió gì. Đúng là những phân tích và sắp đặt của hắn, quả thực đã nhắc nhở ta."
"Ý của tướng quân là... tin tưởng hắn sao?"
"Thà tin hắn có, chứ không thể tin hắn không. Dù sao gần đây Yên Kinh thành đã xảy ra quá nhiều chuyện, những việc ở Âm Sơn quận cũng đã lộ ra nhiều dấu hiệu. Chuẩn bị nên làm vẫn phải làm, dù sao thời điểm này không giống ngày xưa."
"Vậy hắn..."
"Nếu như hắn thật sự muốn mượn thế của chúng ta, chưa chắc đã không thể cùng hưởng vinh nhục. Nhưng nếu hắn có dị tâm..."
Giữa hai hàng lông mày Thanh giáp tướng quân lóe lên vẻ dữ tợn. Mặc dù ông ta chỉ nói nửa câu, nhưng những người trong lều đều là tâm phúc của ông ta, tự nhiên biết vế sau của câu nói chưa dứt là gì.
"Điện hạ, hắn sẽ tin tưởng người sao?"
Ánh mắt của lão bộc lom khom lóe lên một tia tinh quang, không còn dáng vẻ run rẩy như nến trước gió nữa. Khí tức của ông ta dường như trong khoảnh khắc đã tăng cao không biết bao nhiêu lần. Nếu lúc này Thanh giáp tướng quân nhìn thấy lão bộc, tự nhiên có thể nhận ra đây là một vị bản mệnh tu hành giả không hề thua kém mình.
"Hiện tại sẽ không, nhưng mấy ngày nữa thấy những tu hành giả tông môn kia, tự nhiên sẽ tin tưởng."
Lão bộc cười thần bí, nói: "Điện hạ mưu tính sâu xa, nô tài vô cùng khâm phục. E rằng dù là ai cũng không thể nghĩ ra, chúng ta lại dùng thân phận như vậy để tiến vào Bắc Đài đại doanh."
"Đây mới chỉ là khởi đầu, sau đó còn rất nhiều việc cần xử lý!" Nam tử áo trắng khẽ nhíu mày, có chút mất hứng nói.
"Điện hạ không cần phải vậy, so với những tu hành giả còn muốn tranh đấu trên võ đài kia, chúng ta đã đi trước họ rất nhiều bước rồi."
"Đài Sơn quân phủ là căn cơ của chúng ta sau này, Bắc Đài đại doanh nhất định phải nằm trong tay chúng ta. Hãy để La Võng nghiêm tra những tu hành giả tông môn đến Đài Sơn quân phủ. Còn các đại doanh khác không cần bận tâm, nhưng đối với Bắc Đài đại doanh, hãy chặn giết toàn bộ ngũ cảnh, nhất định phải đảm bảo không có sơ hở nào."
"Vâng, Điện hạ."
Có thể nhắc đến La Võng, thân phận của hai người đã cực kỳ sáng tỏ. Nam tử áo trắng chính là Doanh Dịch, còn lão bộc lom khom kia tự nhiên là Ngụy Hòe.
"Phải rồi, trong La Võng ở Yên Kinh, người có tu vi mạnh nhất hẳn là ngươi, ngũ cảnh còn có mấy người?"
"Còn có bốn người."
Hơi trầm ngâm, Ngụy Hòe tiếp tục nói: "Mị bộ chúng ta còn có vài người nữa cũng sẽ đến Yên Kinh thành trong vài ngày tới, giúp Điện hạ ứng phó tình hình rối loạn sắp xảy ra ở Âm Sơn quận."
Nhìn chằm chằm Ngụy Hòe, Doanh Dịch nói: "Ý của Triệu đại nhân sao?"
"Điện hạ thứ tội, Bệ hạ mấy tháng trước đã xuất quan, lần này là Bệ hạ tự mình hạ lệnh." Ngụy Hòe biết Doanh Dịch đang hoài nghi mình, vội vàng kể cho hắn nghe một số chuyện đã xảy ra ở Đế kinh hôm nay.
"Đứng lên đi!" Biết là ý chỉ của Tần Đế, Doanh Dịch liền không còn nghi ngờ nữa. Dù sao, đối với La Võng, Doanh Dịch từ đầu đến cuối vẫn luôn giữ vài phần kiêng kị.
"Lần này ngươi tự mình ra tay, nhưng không được gây ra động tĩnh quá lớn, tránh cho thu hút sự chú ý của Tuần Tra Ti."
"Vâng, Điện hạ."
"Cũng là lúc đi gặp ngươi rồi!"
Ánh mắt Doanh Dịch hơi híp lại, bưng chén trà trên bàn khẽ nhấp một ngụm, nhìn cành hoa cúc lê nở rộ ngoài phòng, khó hiểu thốt ra một câu như vậy, rồi rất nhanh đã chìm vào tu hành sâu thẳm.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.