Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhà Thiết Kế Trò Chơi Quái Đàm - Chương 276: Nhà

Những vật thể kỳ dị càng lúc càng xuất hiện nhiều trên bức tường thịt, nhưng những âm thanh vọng đến bên tai lại ngày càng đỗi bình thường, tràn ngập tiếng cười con trẻ, những cuộc đối thoại ấm áp, những lời quan tâm tỉ mỉ...

"Những âm thanh tai ta nghe thấy và cảnh tượng mắt ta nhìn thấy, dường như đến từ hai thế giới hoàn toàn khác biệt." Lông gáy của Đại Cẩu dựng ��ứng cả lên. Nơi đây quá đỗi kỳ quái, khiến hắn vô cùng khó chịu, bản năng mách bảo phải tránh xa: "Cao Mệnh, chúng ta đừng tiến tới nữa."

Đại Cẩu rất ít khi gọi thẳng tên Cao Mệnh, nhưng lần này hắn thật sự đã sợ hãi lắm rồi.

"Ngươi cũng nghe thấy âm thanh đó sao?" Tình trạng của Cao Mệnh lại khác hẳn Đại Cẩu. Anh cảm thấy âm thanh kia rất thân thuộc, mặc dù những cuộc đối thoại đó không liên quan gì đến anh, nhưng anh như thể nghe thấy lời mời gọi từ chúng, như thể người thân đang mong mỏi anh trở về nhà.

Từng bước một tiến sâu hơn vào trong "tràng đạo" (lối đi ruột thịt), những âm thanh vọng đến không có vẻ gì bất thường, mang đến cho Cao Mệnh cảm giác ngày càng thân thuộc, như thể giọng nói và âm điệu ấy là điều anh đã nghe từ tấm bé.

"Đừng tiến tới nữa!" Đại Cẩu đưa ra cảnh cáo, hắn gầm gừ, vồ tới cắn vào tay Cao Mệnh.

Răng nanh va vào nhau kêu ken két, Đại Cẩu cắn trượt. Rõ ràng Cao Mệnh ngay phía trước hắn cách đó không xa, nhưng kỳ lạ thay, hắn lại không thể chạm tới Cao Mệnh.

"Chết tiệt! Ngươi đừng nghe những âm thanh đó! Đừng nghĩ ngợi gì về những lời chúng nói!" Đại Cẩu sủa vang, hắn muốn kéo Cao Mệnh thoát đi, nhưng dịch nhờn tiết ra từ "tràng đạo" đã dính chặt lấy lông của hắn, bức tường thịt rung chuyển nứt ra một kẽ hở, như thể một cái miệng khổng lồ đang há ra cắn lấy thân thể hắn.

"Cao Mệnh!"

Cao Mệnh, người đang toàn tâm toàn ý suy nghĩ liệu cuối đường hầm này có phải là nhà của Tư Đồ An hay không, bỗng choàng tỉnh. Bên tai anh tràn ngập những câu hỏi thăm ấm áp thường ngày, những lời hỏi han ân cần giữa người thân, những câu chào hỏi giữa hàng xóm láng giềng. Khi anh quay đầu lại, Đại Cẩu đã không thấy đâu nữa.

Con chó khổng lồ, vốn cao lớn hơn cả Cao Mệnh khi ngồi, đã biến mất. Sau lưng anh, cách đó vài bước chân, chỉ còn lại một món đồ chơi chó bằng nhựa nhỏ nhắn, đáng yêu.

Dùng tay bóp bụng nó, nó sẽ phát ra tiếng "gâu gâu", giả bộ hung hăng, vô cùng đáng yêu.

"Đã trúng kế, ta và Đại Cẩu bị tách ra." Cao Mệnh sau khi định thần lại liền hiểu ra, nhưng anh không biết mình đã trúng kế từ lúc nào.

Đứng tại chỗ, nhìn lại con đường vừa đi qua, con đường ruột tĩnh mịch đáng sợ, đầy rẫy những thi thể gớm ghiếc, xấu xí và quái vật dị hóa, không có lối ra, cũng không nhìn thấy Đại Cẩu. "Ta cần phải càng cẩn trọng hơn, không thể phân tâm. Nhà của Tư Đồ An chắc chắn là ở đây!"

Bản thân Cao Mệnh cũng sở hữu di ảnh màu, anh biết rõ đặc điểm của "gia trưởng", nhưng chưa từng đặt chân vào nhà mình nên không có khái niệm cụ thể về những gì mình sẽ đối mặt.

Hít sâu một hơi, Cao Mệnh xoay người. Khi anh nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, đôi mắt từ từ nheo lại.

Con đường ruột gớm ghiếc, xấu xí đã biến mất. Anh đang đứng trong hành lang của một tòa chung cư cũ nát.

Anh vẫn cầm món đồ chơi chó bằng nhựa, lần thứ hai quay đầu, phía sau anh, con đường ruột cũng đã biến thành hành lang.

Biến hóa này đến quá bất ngờ, như thể mọi thứ anh trải qua trước đó đều là ảo giác.

"Ta đã tiến vào nhà Tư Đồ An?"

Tiếng bật nắp chai nước ngọt vang lên, bọt khí sủi tăm trong chai thủy tinh hướng lên dâng trào, khiến cái nắng oi ả đầu hạ cũng trở nên dịu mát.

Trong không khí thoang thoảng mùi chanh, trên lan can phơi đủ loại quần áo, mấy đứa trẻ con đang chơi trốn tìm trong hành lang. Ông Đại bá hàng xóm đang nằm ngủ trên ghế xếp, tay phe phẩy quạt mo, lắng nghe tiếng ve kêu.

Ánh sáng chói chang đột ngột xuất hiện khiến Cao Mệnh có chút không quen, mắt anh hơi đau nhức, những tia máu trong mắt cũng trở nên rõ hơn.

Đặt tay lên trán, che bớt ánh sáng, Cao Mệnh nhìn về phía xung quanh.

Anh tiến vào không phải kiểu hành lang kín mít, một bên là các hộ gia đình, một bên là sân giếng trời. Cấu trúc kiến trúc hơi giống căn hộ anh đang thuê ở Lệ Tỉnh.

Trong sân trồng rau và cây ăn quả, trong nhà để xe có chiếc xe điện đang sạc và chiếc xe đạp cũ phủ bụi. Cư dân trong khu đang trò chuyện trong sân, những ông bà về hưu kê bàn nhỏ, chăm chú đánh bài dưới mái hiên.

Tất cả điều này đều quá đỗi bình thường, bình thường đến mức khiến Cao Mệnh cảm thấy sợ hãi.

Anh không thể tìm ra bất cứ điều bất thường nào, như thể tất cả những gì anh vừa trải qua chỉ là một cơn ác mộng, và anh đột nhiên tỉnh giấc khỏi cơn ác mộng vào một buổi chiều yên bình như thế này.

Những đứa trẻ trong khu đang ở cái tuổi hoạt bát, hiếu động, nhưng chúng rất tự giác không làm phiền Cao Mệnh, đáng yêu, hiểu chuyện mà chẳng hề gây phiền hà. Trong đó chỉ có một cậu bé mập mạp ngây ngô, cầm một bình nước ngọt, mãi mới mở được, thế mà lại làm rơi ống hút xuống đất.

Tranh thủ lúc không ai để ý, cậu bé vội vàng nhặt ống hút lên, xoa xoa vào quần áo, sau đó nhét vào chai nước ngọt rồi sảng khoái tu một ngụm.

Có lẽ vì quá chú tâm, cậu bé vừa uống vừa chạy, không để ý nên đâm sầm vào Cao Mệnh.

Nước ngọt làm ướt tay áo Cao Mệnh, cậu bé mập mạp có vẻ rất nhát gan, vừa xin lỗi xong đã định bỏ chạy, nhưng bị Cao Mệnh nhanh tay giữ lại.

Cậu bé mập mạp trưng ra vẻ mặt tủi thân như vừa làm sai chuyện gì đó, điều này càng khiến Cao Mệnh khó hiểu. Đối phương là người nhà Tư Đồ An sao? Nơi đây thật sự không có một điểm nào bất thường.

"Cháu tên gì?" Giọng nói của Cao Mệnh không có gì khác biệt so với bình thường, thế mà vẫn khiến cậu bé mập mạp giật mình sợ hãi.

Đợi mãi không thấy cậu bé trả lời, Cao Mệnh dứt khoát ngồi xổm xuống trước mặt cậu bé, cố gắng nói một cách dịu dàng: "Cháu có biết Tư Đồ An không?"

Cậu bé mập mạp cầm chai nước ngọt, ngây ngô gật đầu nhẹ.

"Cháu có biết nhà hắn ở đâu không?" Giọng điệu của Cao Mệnh vẫn bình tĩnh, nhưng ánh mắt lại rõ ràng sắc bén hơn nhiều.

Cậu bé mập mạp lần nữa gật đầu, rồi chạy về phía một đầu hành lang khác, Cao Mệnh đi theo sau.

Luồn lách qua những bộ quần áo đang phơi, cậu bé mập mạp dẫn Cao Mệnh đến trước một cánh cửa trong khu nhà.

Cánh cửa sắt hơi bong tróc sơn, hai bên dán câu đối. Mùi thức ăn thơm lừng, dễ chịu phảng phất bay ra từ trong phòng. Cậu bé mập mạp có vẻ thường xuyên đến ăn chực, cậu bé nhẹ nhàng gõ cửa sắt, rồi gọi vọng vào: "Bà nội! Bà nội!"

Trong phòng vang lên tiếng bước chân, chẳng mấy chốc cửa phòng liền mở ra. Một người phụ nữ trung niên, trông chừng chỉ khoảng năm mươi tuổi, xuất hiện tại cửa ra v��o.

"Bà nội!" Cậu bé mập mạp cầm chai nước ngọt, liền một mạch chạy vọt vào trong phòng.

"Lại nũng nịu." Người phụ nữ trung niên âu yếm xoa đầu cậu bé, sau đó nhìn về phía Cao Mệnh: "Cháu là?"

"Xin hỏi đây có phải nhà Tư Đồ An không ạ?" Nhịp tim của Cao Mệnh đang tăng nhanh, đôi mắt anh tràn ngập vẻ mong chờ.

"Ừm, đúng vậy. Cháu tìm hắn có chuyện gì không?" Người phụ nữ trung niên chẳng hề có chút đề phòng nào: "Hắn vẫn chưa tan làm, cháu có muốn vào trong đợi hắn không?"

Cao Mệnh nhìn về phía trong phòng, căn phòng không lớn lắm, được quét dọn, sắp xếp rất sạch sẽ. Trên vách tường treo tranh chữ, góc tường còn có một chiếc rương chất đầy đồ chơi.

"Vâng ạ." Cao Mệnh vừa dứt lời, món đồ chơi chó bằng nhựa trong tay đột nhiên kêu hai tiếng, khiến cả anh và người phụ nữ trung niên đều giật mình. Chỉ có cậu bé mập mạp là hiếu kỳ nhìn chằm chằm món đồ chơi chó.

"Nó tự kêu à?" Cậu bé mập mạp dường như rất thích đồ chơi.

"Cháu lỡ tay bóp vào bụng nó." Cao Mệnh cười cười, tiến thẳng vào trong. Tay anh vẫn vịn cánh cửa, chăm chú cảm nhận những biến đổi xung quanh.

Cao Mệnh vô cùng cẩn trọng, nhưng sự cẩn trọng đó dường như là thừa thãi. Xung quanh chẳng hề có bất cứ điều đáng sợ nào xảy ra.

"Mấy món ăn của ta sắp xong rồi, cháu cứ nghỉ ngơi trước, đợi hắn về rồi ăn cơm cùng nhé." Người phụ nữ trung niên chà tay vào tạp dề, lại tiến vào phòng bếp.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này đã được truyen.free dày công biên tập và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free