(Đã dịch) Nhà Thiết Kế Trò Chơi Quái Đàm - Chương 14: Nhảy!
Trong trò chơi tình yêu, Tuyên Văn là nữ phụ bị ghét bỏ nhất, một nhân vật có tính cách vặn vẹo, bệnh hoạn và thường xuyên bị hắt hủi. Thế nhưng, khi trò chơi hóa thành hiện thực, với những phán đoán sáng suốt, chuẩn xác cùng hành động quyết liệt đến điên rồ, cô lại trở thành người nắm rõ ‘hiện trạng’ hơn bất kỳ ai, kể cả Cao Mệnh – kẻ đang ở trong cuộc.
Sự xuất hiện của Tuyên Văn khiến Cao Mệnh chợt nhận ra rằng, những trò chơi kinh dị không chỉ ẩn chứa quái vật, ma quỷ nguy hiểm, mà còn có cả những “kẻ điên” với tiềm năng đáng sợ.
“Em chỉ muốn trở thành người giống anh thôi.” Tuyên Văn bắt đầu nói nhanh hơn, cô ta càng lúc càng lộ rõ vẻ bất thường.
Tuyên Văn liền tiết lộ mục đích thật sự của mình khi tìm đến Cao Mệnh: “Sau nhiều lần thử, em phát hiện ra rằng trò chơi có một quá trình để biến thành hiện thực. Trò chơi càng đáng sợ, càng nguy hiểm thì quá trình hòa nhập vào thành phố càng chậm, và càng có nhiều điềm báo xuất hiện. Để hành động trước khi thế lực kinh dị hoàn toàn hình thành, cần phải đáp ứng ba điều kiện: đó là ngôi nhà ma có người vừa chết, bức di ảnh từ thế giới đó, và anh.”
Đứng trong ngôi nhà ma ám 2507, Cao Mệnh đã hoàn toàn hiểu ý Tuyên Văn.
Cô muốn “săn lùng” và ăn thịt những con quái vật trong game kinh dị trước khi chúng trưởng thành hoàn toàn!
“Ngôi nhà ma chính là địa điểm của trò chơi. Bức ảnh tương đương với một tấm vé để vào game sớm, còn anh chính là con đường dẫn lối.” Hai tay Tuyên Văn bấu chặt lấy quần áo Cao Mệnh: “Giọng nói yêu cầu anh dẫn thêm nhiều người chơi vào game, vậy em hẳn cũng có thể được xem là một người chơi chứ?”
Đôi mắt Tuyên Văn đầy tơ máu, cô mở chiếc túi xách mang theo bên mình. Bên trong có tám bức ảnh trống không, không hề có chân dung nào.
“Em có rất nhiều vé vào cửa.”
“Bình tĩnh lại nào, tất cả đây đều chỉ là suy đoán của cô thôi.” Sau khi đã biết rõ mục đích của Tuyên Văn, Cao Mệnh không còn cảm thấy sợ hãi. Hắn nhìn kỹ cô ở cự ly gần, khuôn mặt cô thật sự không có chút tì vết nào: “Nhưng tôi có thể giúp cô xác minh suy đoán này tại ngôi nhà ma ám 2507 ngay tối nay.”
Cao Mệnh là cố vấn tâm lý trong một nhà tù trọng tội, là chuyên gia “khiêu vũ” với những con thú dữ bị nhốt trong lồng. Hắn biết rõ cách để hòa hợp với những kẻ nguy hiểm.
Ngay khi Cao Mệnh vừa đồng ý, ngoài hành lang bỗng vang lên tiếng bước chân, sau đó là tiếng chuông cửa.
Sau khi Tuyên Văn dùng vải đen che ảnh cưới lại, Cao Mệnh mở cửa. Vị điều tra viên dị dạng xuất hiện ở hành lang tầng năm, thở hổn hển lên tiếng: “Căn phòng này rất nguy hiểm, hai người nhanh chóng rời khỏi đây ngay!”
“Anh nói ngôi nhà này rất nguy hiểm nhưng không phải chỉ là một nơi ở rất bình thường thôi sao?” Cao Mệnh nói như thể đang ‘tìm đường chết’, điều này càng khiến vị điều tra viên kia vừa lo lắng vừa tức giận.
“Người vốn sống ở nhà 2507 đã tự sát. Hai người tuyệt đối đừng vì ham rẻ mà thuê chỗ này.” Dù khuôn mặt của điều tra viên bị biến dạng khiến không thể nhìn rõ biểu cảm của anh ta, nhưng từ giọng điệu lo lắng ấy, Cao Mệnh vẫn cảm nhận được phòng 2507 có vấn đề rất lớn.
“Tại sao? Chẳng lẽ cái chết của anh Triệu không phải là tai nạn, mà là một vụ giết người?”
“Đừng hỏi tại sao!” Mồ hôi lấm tấm trên vết sẹo, vị điều tra viên chỉ vào khuôn mặt đáng sợ của mình mà nói: “Nếu không muốn kết cục như tôi thì nhanh chóng rời khỏi đây đi!”
Rõ ràng vị điều tra viên này đang giấu giếm điều gì đó, và chính điều này càng khiến Cao Mệnh tò mò hơn: “Anh phải cho chúng tôi một lý do chứ?”
Một người bình thường sẽ không bao giờ chịu rời đi nếu bị ép buộc mà không có lý do.
“Không chỉ hai người, mà toàn bộ cư dân sống ở tầng này đều sẽ phải tạm thời rời đi, cho đến khi chúng tôi xác định được nguồn gốc dị thường.” Vị điều tra viên dị dạng từng chạm mặt Cao Mệnh đêm qua, biết rõ hắn không dễ bị lừa gạt như vậy, bèn nói tiếp: “Đúng là anh đã thu phục được sát nhân Đêm Mưa, tôi thừa nhận anh rất dũng cảm. Nhưng có những nguy hiểm không thể nhìn thấy được! Chính những thứ đó là nguyên nhân gây ra rất nhiều vụ án mạng ở khu cảng thành cổ!”
“Những thứ đó là...” Cao Mệnh nheo mắt lại. Đa số mọi người nhìn thấy khuôn mặt của điều tra viên đều sẽ sợ hãi, nhưng hắn lại tỏ ra vô cùng hứng thú với vị điều tra viên này.
“Biết càng nhiều, các anh càng dễ bị chúng bám víu. Tất cả những gì tôi nói và làm đều là vì lợi ích, để bảo vệ hai người. Tôi hy vọng hai người có thể tin tôi.” Vị điều tra viên nói một cách chân thành, nhưng Cao Mệnh và Tuyên Văn vẫn không hề lay động: “Hai người đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ mà!”
Cao Mệnh chậm rãi cúi đầu, không biết khi nào hắn sẽ thực sự đổ lệ khi nhìn thấy "quan tài", nhưng Tuyên Văn thì khác. Với cô ta, nhìn thấy "quan tài" e rằng cũng chỉ như nhìn thấy một khách sạn hạng sang vậy, tuyệt đối sẽ không rơi một giọt lệ nào.
“Nếu thật sự không muốn rời đi, hai người nhất định phải ghi nhớ lời tôi nói tiếp theo.” Vì không thể thuyết phục được hai người, vị điều tra viên đành chuyển sang cảnh báo: “Hai người nên dọn dẹp tất cả những đồ vật mà chủ nhà cũ đã sử dụng. Dù là ngày hay đêm, tuyệt đối không bao giờ được bắt chước động tác của người đã khuất, và cũng đừng để bản thân phát sinh tâm tình giống với họ.”
“Tôi hiểu việc thay thế đồ vật mà chủ cũ đã sử dụng, nhưng "không bắt chước động tác của người đã khuất" là có ý gì?” Cao Mệnh khá bối rối: “Lẽ nào nếu có cùng cảm xúc với người đó tại nơi người đó chết, thì người đó sẽ quay lại?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức.