(Đã dịch) Nhà Ta Nương Tử Không Phải Yêu - Chương 99: Hắn vẫn còn con nít a!
Mặt trời dần khuất bóng, ánh chiều tà cũng theo đó mà lụi tàn.
Sự ồn ào náo nhiệt nơi đầu đường cũng dần lắng xuống.
Trần Mục và Vân Chỉ Nguyệt sóng vai bước trên con phố thưa thớt người, bóng của họ đổ dài.
Mái tóc đuôi ngựa khẽ vung lên, Vân Chỉ Nguyệt liếc nhìn Trần Mục đang trầm tư. Nàng biết đối phương đang suy nghĩ về tình tiết vụ án nên cũng không quấy rầy.
Buồn chán, nàng khẽ đá một hòn sỏi dưới chân.
Một lát sau, nàng lại cố ý giẫm lên bóng của Trần Mục. Đôi giày da hươu nhỏ ôm lấy chân ngọc, như trút sự bất mãn, nàng giẫm mạnh, chà xát.
Nếu có người đi đường nhìn lại với ánh mắt kỳ quái, nàng liền nhân tiện ưỡn ngực, làm như không có chuyện gì xảy ra.
Trần Mục hoàn toàn không hay biết điều đó.
Suốt quãng đường đi, hắn luôn nhíu chặt mày, không ngừng xâu chuỗi những manh mối vừa hé lộ, sàng lọc và chắp vá để hoàn chỉnh diễn biến vụ án.
Liễu Hương Quân bị Viên Hạnh Nhi cùng mười một người khác sát hại là điều chắc chắn.
Còn về lý do gây án, chỉ đợi điều tra thêm.
Liễu Hương Quân ngày thường rất ít uống rượu, vậy mà đêm hôm đó cảm xúc lại dị thường phấn khởi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với nàng?
Vì sao Tiết Thải Thanh ngày hôm đó lại bất hòa với khuê mật, thậm chí cầm đao đối đầu?
Nguyễn tiên sinh nói ông ta không quen thuộc với Liễu Hương Quân, nhưng lại có thể kể rành mạch một vài chi tiết hôm đó, rõ ràng ông ta từng tiếp xúc với đối phương.
Hơn nữa, việc ông ta vẽ Liễu Hương Quân cho thấy người phụ nữ này có một vị trí nhất định trong lòng ông ta.
Là quan hệ như thế nào?
Người ngưỡng mộ?
Cũng hoặc là . . . Tình nhân.
"Vị Nguyễn tiên sinh này có vấn đề?"
Không kìm được, Vân Chỉ Nguyệt cuối cùng cũng không nhịn được nghiêng đầu nhìn hắn, mái tóc đuôi ngựa buộc cao nhẹ nhàng vung vẩy, mở miệng hỏi.
"Có."
Trần Mục cười khổ nói: "Vụ án này thật sự rất phức tạp, phức tạp hơn nhiều so với vụ án Mục Hương Nhi, liên lụy quá nhiều người. Ta trước đó đã nghĩ quá đơn giản, hiện tại xem ra, ta đã sai lầm khá nhiều."
"Không vội, cứ từ từ điều tra thôi, dù sao vị Lê Thiên hộ kia cũng chẳng có manh mối nào."
Vân Chỉ Nguyệt khẽ nhếch môi.
Trần Mục tò mò hỏi: "Ngày hôm nay hắn lại đi đâu?"
"Còn có thể đi đâu nữa, lại đi Ô Sơn chứ. Văn Minh Nhân và Gia Cát Phượng Sồ cũng bị hắn lôi kéo đi, hai tên này vốn định theo ngươi học hỏi đấy."
Vân Chỉ Nguyệt lộ vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác.
Nhớ tới vẻ mặt như ăn mướp đắng của hai người vào sáng sớm, nàng không nhịn được bật cười, đôi mắt cong thành hình vành trăng khuyết đẹp mắt.
"Đừng, bên người có một đại mỹ nữ là đủ rồi, không cần mấy gã đàn ông khô khan."
Trần Mục nghiêm túc nói.
Bị nịnh hót, Vân Chỉ Nguyệt hừ một tiếng nói: "Đừng nói ta là đại mỹ nữ, ngươi không thấy ngượng sao? Khuôn mặt này của ta có điểm nào dính dáng tới chữ 'đẹp' chứ?"
Trần Mục đánh giá nàng: "Không nhất thiết phải nhìn tướng mạo đâu, tâm hồn nàng đẹp như vậy, tuyệt đối là đại mỹ nữ."
Tâm hồn đẹp?
Vân Chỉ Nguyệt nghe xong nổi cả da gà.
Nàng xoa xoa hai cánh tay, vội vàng lùi xa Trần Mục một chút: "Đừng làm người ta buồn nôn được không? Cái miệng của ngươi cũng thật là không ngừng nghỉ chút nào."
"Này, ta chỉ có một cái miệng thôi, hai cái miệng của ngươi thì ta chịu không nói lại rồi."
Trần Mục bất mãn nói.
"Cái gì mà hai cái miệng?" Vân Chỉ Nguyệt trợn tròn mắt.
Trần Mục mặt không đổi sắc, nghiêm chỉnh giải thích: "Ý của ta là, ngươi nói nhiều hơn ta, thật sự có đôi khi ta nói không lại ngươi, cứ như ngươi có tới hai cái miệng vậy."
"Đừng có tâng bốc ta, mười cái miệng như ta cũng không sánh bằng ngươi đâu." Vân Chỉ Nguyệt liếc xéo một cái.
Trần Mục biết điểm dừng, không trêu chọc thêm nữa.
Chuyện đùa không nên nói quá nhiều, nếu không sẽ thành ra mất duyên, kết thúc đúng lúc mới có sự duyên dáng.
Đi tới đầu đường phía đông, Trần Mục nhìn thấy không xa có một số người đang đứng xem, từng đợt tiếng mắng vọng đến.
Trần Mục đến gần xem xét, lại phát hiện đó là Mạnh Ngôn Khanh.
Giờ phút này, tay ngọc nàng siết chặt vạt áo, khuôn mặt tái nhợt, hốc mắt hơi đỏ lên, một tay khẽ xoa cằm.
Tiểu Huyên Nhi rụt rè giấu ở phía sau của nàng.
Đối diện với Mạnh Ngôn Khanh là một nữ tử trẻ tuổi mặc áo ngắn đoàn lĩnh tay hẹp.
Trông như nàng ta là một nha hoàn trong phủ nhà nào đó.
Giờ phút này, nàng ta đang chỉ thẳng vào mặt Mạnh Ngôn Khanh, buông lời khó nghe mắng mỏ, khí thế khá là phách lối.
Trần Mục nhíu mày, chen qua đám đông, lạnh giọng quát: "Tất cả vây ở đây làm gì vậy!"
Nhìn thấy Trần Mục, đôi mắt Mạnh Ngôn Khanh sáng lên, nhưng ngay sau đó lại tối sầm lại.
Nàng cúi đầu không nói.
Ngược lại là nữ tử trẻ tuổi kia, liếc qua bộ đồng phục cấp thấp của Trần Mục, liền đổ ập xuống một tràng giận mắng: "Ngươi là bộ khoái của huyện này? Trị an huyện này cũng quá kém cỏi rồi, đánh người ngay giữa đường mà không ai quản sao?"
Đánh người?
Trần Mục đôi mắt nheo lại.
Hắn liếc nhìn Mạnh Ngôn Khanh, thản nhiên nói: "Chuyện gì xảy ra, từ từ nói."
Người phụ nữ kia chỉ vào cậu bé khoảng mười tuổi bên cạnh, lạnh lùng nói: "Thiếu gia nhà ta bị người đàn bà hạ tiện này đánh, ngươi còn không mau bắt nàng ta lại?"
Trần Mục nhìn về phía đứa bé trai kia.
Đối phương quần áo sang trọng, trông là biết con nhà giàu.
Cậu bé cầm trên tay một cây cung gỗ tinh xảo, đang say sưa chơi đùa, cũng không quan tâm đến mọi người xung quanh, chẳng qua trên mặt có một vết bàn tay.
"Ngươi đã đánh nó sao?"
Trần Mục nhìn về phía Mạnh Ngôn Khanh.
Thấy nàng gật đầu thừa nhận, Trần Mục hơi ngớ người ra.
Không nên a.
Mạnh Ngôn Khanh vốn dĩ có tính cách tương đối mềm mỏng.
Nàng thuộc kiểu phụ nữ nhu mì từ trong ra ngoài, ngày thường đối với ai cũng hòa nhã, nói năng nhỏ nhẹ, làm sao có thể đánh người được.
Lúc này, hắn cũng nhìn thấy vết bàn tay trên mặt Mạnh Ngôn Khanh, sắc mặt liền trở nên lạnh lùng.
"Mục ca ca . . ."
Tiểu Huyên Nhi trốn sau lưng, ủy khuất, tủi thân chỉ vào cậu bé kia, nói: "Là hắn dùng cây cung đánh con và mẹ trước."
Cây cung?
Trần Mục liếc nhìn cây cung trong tay cậu bé, rồi ngồi xổm xuống, ôn tồn hỏi: "Kể lại mọi chuyện cho Mục ca ca nghe nào."
Tiểu Huyên Nhi thấp giọng nói: "Con và mẹ đi mua đồ ăn, cái anh kia nói muốn chơi với con, nhưng con không muốn, thế là hắn lấy cây cung đánh con, suýt nữa trúng vào mắt con."
Trần Mục lúc này mới phát hiện khóe mắt cô bé có vết thương.
Ánh mắt càng băng lạnh.
Tiểu Huyên Nhi nói tiếp: "Mẹ liền đi nói lý, thế nhưng anh ta không nghe, lại còn đá mẹ, rồi còn dùng cây cung làm mẹ bị thương ở cằm. Thế là mẹ nhân tiện tát hắn một cái, sau đó..."
"...Sau đó chị này chạy tới, tát mẹ một bạt tai, rồi cứ chửi chúng con..."
Giờ phút này, những người xung quanh cũng nhao nhao nghị luận.
Qua lời nói của họ, có thể xác nhận Tiểu Huyên Nhi không hề nói dối, tất cả đều là tình hình thực tế.
Trần Mục đứng lên, nhìn thẳng nữ tử trẻ tuổi, hờ hững hỏi: "Có phải thiếu gia nhà ngươi đã ra tay trước không?"
"Phải thì như thế nào, hắn lại không phải cố ý!"
Nữ tử trẻ tuổi ương ngạnh nói.
Thấy mọi người bắt đầu chỉ trích, nàng thở phì phò, mắng to: "Nhà các ngươi không có con nít sao? Chẳng phải cố ý, làm ồn cái gì!"
Trần Mục bỗng nhiên cười: "Ngươi nói đúng, trẻ con mà, nghịch ngợm là chuyện bình thường."
Thấy Trần Mục hiểu chuyện như vậy, nữ nhân trẻ tuổi hất cằm lên, lạnh lùng nói: "Ngươi bộ khoái này cũng rõ lí lẽ đấy. Thôi được rồi, ta cũng không phải người ác, để nàng ta xin lỗi thiếu gia nhà ta là được."
Mạnh Ngôn Khanh xanh cả mặt, nhìn về phía Trần Mục.
Nhưng Trần Mục chẳng những không giúp nàng nói chuyện, ngược lại khuyên nhủ: "Trước hết mau xin lỗi vị tiểu thiếu gia này đi. Thân kiêu thể quý, làm bị thương cũng khiến người ta rất hổ thẹn."
Mạnh Ngôn Khanh ngây ngẩn cả người, tựa hồ là không thể tin vào tai của mình.
"Sửng sốt làm gì, mau xin lỗi đi!"
Trần Mục một bên quát lớn, một bên hoạt động cổ tay của mình.
Nước mắt Mạnh Ngôn Khanh rốt cuộc không kìm được, chảy dài, nàng chỉ cảm thấy lồng ngực nặng trĩu đến kịch liệt, nội tâm vô cùng đau khổ.
Nàng nắm chặt tay nhỏ của con gái, cúi đầu xin lỗi người phụ nữ kia: "Thật xin lỗi."
Nói xong, liền muốn lôi kéo con gái rời đi.
Nhưng cánh tay lại bị Trần Mục giữ lại: "Đừng vội đi."
Mạnh Ngôn Khanh dùng sức hất tay áo ra, vành mắt đỏ hoe nhìn về phía Trần Mục: "Trần Đại bộ đầu, ta đã xin lỗi rồi, ngươi còn muốn ta làm gì nữa, quỳ xuống xin lỗi sao!?"
"Ngươi phải biết rõ tại sao mình xin lỗi chứ."
. . .
Trần Mục đi đến trước mặt cậu bé, ngồi xổm xuống, cười híp mắt ôn hòa nói: "Hứa với ta nhé, lần sau đừng dùng cây cung đánh người khác nữa nhé, được không?"
"Ta không thèm!"
Cậu bé hư hỏng kia lắc đầu nguầy nguậy, lại còn cầm cây cung dọa Trần Mục: "Lần sau ta ngay cả ngươi cũng đánh! Đồ người quái dị!"
"Chậc chậc, đúng là một đứa trẻ đáng yêu mà."
Trần Mục chẳng những không tức giận, ngược lại nở nụ cười rạng rỡ, nói với những người xung quanh: "Thấy không, nó vẫn chỉ là con nít thôi!"
Nữ nhân đắc ý cười lạnh.
Nàng ta đã ý thức được Trần Mục nhận ra thân phận của bọn họ không hề thấp, không dám gây chuyện.
Loại hạ nhân chó săn như thế này, ở đâu cũng chỉ là hạng tiện nhân mà thôi.
"Hắn vẫn còn con nít a!"
Trần Mục lại lớn tiếng nhắc lại một lần, sau đó một cái tát trời giáng, kèm theo tiếng quát lớn, giáng thẳng vào mặt cậu bé, trực tiếp khiến cậu bé ngã rạp xuống đất.
"Cho nên, ngàn vạn lần không thể dung thứ cho nó!"
Phiên bản đã hiệu chỉnh này là tài sản của truyen.free, xin chân thành cảm ơn.