(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 994: Đến lúc đó biểu diễn
Ngoại Hạng Anh là giải đấu có lịch thi đấu dày đặc nhất châu Âu, à mà không, có lẽ là cả thế giới. Ngoài giải vô địch quốc gia và các giải đấu châu Âu, các câu lạc bộ còn phải tham gia Cúp FA, Cúp Liên đoàn. Thậm chí, ở hai giải đấu cúp này, một số trận đấu còn phải đá lại nếu hòa, hay thậm chí là thi đấu hai lượt đi và về.
Chính vì vậy, Ngoại Hạng Anh khởi tranh sớm nhất, lại không có kỳ nghỉ đông, khiến các cầu thủ thường xuyên cực kỳ mệt mỏi. Các đội bóng lớn thường xuất hiện nhiều ca chấn thương từ ba đến bốn tháng cuối mùa giải, điều này thường ảnh hưởng rất lớn đến triển vọng giành cúp của đội bóng.
Càng đáng nói hơn là, năm nay lại là năm có giải đấu lớn, với Euro 2016. Các đội tuyển quốc gia tham dự cũng sẽ sắp xếp không ít trận giao hữu trong nửa đầu năm. Sau ngày 19 tháng 3, các cầu thủ sẽ tạm biệt câu lạc bộ để tập trung cho đội tuyển quốc gia, kéo dài cho đến đầu tháng 4.
Trong phòng thay đồ ở sân Old Trafford, Tôn Ngô đang mỉm cười rất vui vẻ khi xem màn hình TV. Ở vòng đấu này, MU là đội ra sân muộn nhất, và những đối thủ cạnh tranh ra sân trước đều gặp vận rủi.
Dù cũng giành được 3 điểm, nhưng Vidal và Sane của Manchester City chấn thương rời sân; Emre Can và Henderson của Liverpool cũng phải bỏ dở trận đấu vì chấn thương; còn Chelsea thì Moses và Schneiderlin cũng chung số phận.
Vừa vặn, mỗi đội có hai người.
Tôn Ngô chặc lưỡi hai tiếng, thầm nghĩ trong lòng: mọi người đều nói muốn giành cú ăn ba, ngoài thực lực, còn cần dựa vào vận may. Vận may là gì ư? Đây chính là vận may chứ còn gì nữa!
Tuy nhiên, chỉ mười phút sau, khi Tôn Ngô đang vui vẻ khởi động trên sân, sắc mặt bác sĩ đội Svill bỗng trở nên khó coi. Fletcher đã gặp vấn đề trong lúc khởi động.
"Vấn đề không lớn, nhưng trận đấu này cậu ấy không thể đá được." Sau khi kiểm tra sơ qua, bác sĩ Svill nói: "Dự kiến anh ấy sẽ phải nghỉ thi đấu khoảng hai tuần."
Tôn Ngô thở phào nhẹ nhõm, vội vàng dặn dò Rolf đi nộp danh sách đội hình chính đã điều chỉnh. Hai tuần là vừa kịp để anh ấy trở lại thi đấu vào đầu tháng 4.
Mặc dù Fletcher không phải là trụ cột tuyệt đối, nhưng kinh nghiệm ở Champions League của anh ấy có thể giúp ích rất nhiều cho đội bóng.
Tôn Ngô quay đầu nhìn thoáng qua các đồng đội vẫn đang khởi động trên sân. Chẳng lẽ ai cũng dùng thẻ bảo hiểm y tế được sao? Chưa nói đến việc đây có phải là gian lận nghiêm trọng hay không, mà làm quái gì có đủ điểm số để dùng nhiều đến vậy!
May mắn thay, những cầu thủ đá chính trận này về cơ bản đều đã dùng thẻ bảo hiểm y tế rồi... chỉ còn Pavard và Milner (người bất ngờ được đá chính) là chưa.
. . .
Đối thủ của MU trong trận đấu này là Everton, đội bóng nổi tiếng lì lợm của Ngoại Hạng Anh với biệt danh "Kẹo Bơ". Đây là một đội bóng có ý chí chiến đấu ngoan cường, không hề e ngại, thậm chí còn thích chủ động va chạm.
Ngay từ đầu trận, đội bóng của Martinez đã lùi sâu phòng ngự. Mỗi lần phản công cũng chỉ có tối đa ba cầu thủ tham gia. Số đông cầu thủ ở hàng phòng ngự khiến MU rất khó gây áp lực tầm cao hiệu quả. Ngay cả khi giành được bóng, MU cũng rất khó tìm ra điểm yếu trong hàng phòng ngự của Everton.
Ngoài ra, Osman còn kèm chặt Tôn Ngô như hình với bóng, gần như không rời anh ta nửa bước.
Phút thứ 24, Tôn Ngô chạy ra đường biên để bàn bạc với Mike Ferran về việc điều chỉnh chiến thuật. Osman cũng đi theo sát bên cạnh, khiến các cổ động viên trên khán đài la ó ầm ĩ, buộc Tôn Ngô phải chuyển sang nói tiếng Đức với Rolf để trao đổi.
Thật ra mà nói, Osman không phải là một cầu thủ phòng ngự hàng đầu, nhưng anh ta là người cực kỳ lì lợm, bất kể là gì, cũng không quan tâm, chỉ nhất nhất tuân theo sự sắp xếp của huấn luyện viên trưởng Martinez. Điều này khiến Tôn Ngô vô cùng khó chịu. Thường thì anh vừa chạy đến vị trí trống trải, đồng đội còn chưa kịp chuyền bóng thì Osman đã theo kịp rồi.
Phút thứ 42, MU rốt cuộc cũng chọc thủng lưới Everton.
Tôn Ngô rốt cuộc cũng có thể chuyền bóng mà không bị quấy rầy. Đó là một quả phạt góc.
"Best thực hiện quả phạt góc... Sau đó... Van Dijk đánh đầu chuyền bóng."
"Gooooooooooooooooooooooooooooooal!"
"Ở thời khắc then chốt, Milner đã lên tiếng! Anh ấy đón đường chuyền đánh đầu của Van Dijk, bật cao và đánh đầu ghi bàn... Ôi chao, trên đầu anh ấy bê bết máu!"
"Đây chính là Milner, đây chính là dòng máu MU, đây chính là tinh thần Quỷ Đỏ!"
Đài truyền hình trực tiếp, với ý đồ không mấy tốt đẹp, đã tìm thấy một khán giả trên khán đài: Guardiola kéo vành mũ sụp xuống, khó chịu nhìn cảnh tượng này. Cựu binh Milner mùa giải trước đã ghi một bàn thắng đầy nỗ lực, khiến chức vô địch giải đấu tuột khỏi tay Manchester City. Chính bàn thắng đầy máu và nước mắt đó cũng biến Milner thành người hùng của Quỷ Đỏ.
Bác sĩ Svill vội vàng giơ hộp y tế chạy tới. Trán của Milner bị giày đinh của Jagielka cào rách, tạo thành một vết rách lớn, máu không ngừng tuôn ra, trông rất đáng sợ.
Phải! Tôn Ngô nhếch miệng. Mặc dù đang dẫn trước, nhưng Milner chắc chắn sẽ phải nghỉ thi đấu một thời gian. Dù sao sau đó cũng có hai tuần nghỉ, hy vọng đội tuyển quốc gia đừng triệu tập anh ấy nữa.
Mẹ nó chứ, đúng là loại chấn thương cặp đôi, có tránh cũng chẳng thoát được! Tôn Ngô thầm nghĩ trong lòng đầy bực bội. Nhưng anh nhanh chóng nhận ra sự thật không phải như vậy, bởi vì ngay sau khi trận đấu tiếp tục, Pavard đột nhiên cúi người ôm lấy cẳng chân của mình...
Mặt Tôn Ngô hơi tối sầm lại. Trước trận, anh đã chế giễu Klopp, Guardiola, Conte. Được rồi, giờ thì đến lượt họ chế giễu mình!
Hai cầu thủ đá chính này lại là những người chưa dùng thẻ bảo hiểm y tế, và kết quả là cũng bị thương!
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Tôn Ngô không đưa ra bất kỳ chỉ đạo chiến thuật nào cho hiệp hai, chỉ thay hai cầu thủ chấn thương bằng Herrera và Coleman. Sau đó, anh nhanh chóng yêu c���u Mike Ferran liên hệ với huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh Hodgson, còn bản thân thì liên hệ với huấn luyện viên trưởng đội tuyển Pháp Deschamps.
May mắn thay, lần này hai vị huấn luyện viên trưởng cũng rất nể mặt anh, đều đồng ý không triệu tập Milner và Pavard lên đội tuyển, dù sao lúc này họ cũng chỉ đá giao hữu.
Sang hiệp hai, đội bóng của Martinez lập tức dâng cao đội hình tấn công dồn dập. Họ liên tục sử dụng các miếng đánh như tạt cánh, sút xa từ ngoài vòng cấm, xuyên phá trung lộ, hay các tình huống cố định. Jagielka thậm chí còn đánh đầu trúng cột dọc, và thậm chí có một cơ hội sút cận thành ngay trong vòng 5m50, nhưng De Gea đã xuất thần cản phá bằng một tay, bảo toàn mành lưới.
Phút 56, Everton tấn công mãi không thành công và phải trả giá. Van Dijk và Kante phối hợp vây ráp cướp bóng. Kante giả vờ chuyền cho Tôn Ngô, khiến Barkley "nước vào đầu" rời khỏi vị trí để cố gắng kèm Tôn Ngô. Kết quả là Kante đã tận dụng khoảng trống đó để dẫn bóng đột phá trung lộ.
"Kante cướp bóng... Barkley... Ôi chao, Kante đột phá! Đây là cảnh tượng hiếm thấy!"
Trương Lục bình luận: "Đây là điểm Kante mạnh hơn Makelele... Mở bóng ra cánh... Salah bứt tốc, vượt qua ở biên!"
"Tạt bổng... Không thành công... Lại chuyền!"
"Cái này vào rồi, MU 2-0 dẫn trước Everton!"
Salah nổi tiếng ở Ngoại Hạng Anh với những pha ngoặt vào trong rồi dứt điểm. Lần này anh ấy lại chọn cách giả vờ cắt vào trong rồi bất ngờ đột phá xuống biên. Hai pha tạt bóng liên tiếp cuối cùng đã kiến tạo cho Griezmann ghi bàn thắng thứ 18 ở giải đấu.
Tỷ số 2-0 đã an bài xong cục diện trận đấu. Tôn Ngô bắt đầu lùi về cùng Herrera để kiểm soát nhịp độ, chuẩn bị kết thúc nửa giờ còn lại. Thế nhưng, một sự cố bất ngờ đã xảy ra ngay lúc này.
Phút 64, Van Dijk chuyền thẳng từ sân nhà. Tôn Ngô lùi về nhận bóng rồi không cần dừng lại, chuyền thẳng cho Coleman. Osman, người vẫn kèm sát anh, chậm mất một nhịp. Cú chuồi bóng của anh ta không chạm được bóng, nhưng lại xoạc đổ Tôn Ngô.
"Oa, một pha phạm lỗi cực kỳ nguy hiểm!" Chiêm Tuấn suýt chút nữa thì nhảy cẫng lên. "Osman xoạc từ phía sau lưng Tôn Ngô, đây rõ ràng là một pha bóng xứng đáng nhận thẻ đỏ!"
Bên sân, Mike Ferran nhảy dựng lên cao ba thước, vọt đến trước mặt trọng tài thứ tư, khiếu nại rằng pha chuồi bóng này có thể khiến Tôn Ngô gãy chân. Rolf cũng lao tới, dùng đủ lời lẽ cay nghiệt để "tắm rửa" trọng tài thứ tư.
Đối với vấn đề chấn thương, Mike Ferran và Rolf có chung một quan điểm: ai cũng có thể chấn thương, bởi vì MU có đủ cầu thủ dự bị cho mọi vị trí. Ngay cả Kante bị thương, Fabinho cũng có thể thay thế xứng đáng. Duy chỉ có Tôn Ngô là không thể bị chấn thương. Đừng nói MU, ngay cả toàn bộ Ngoại Hạng Anh, thậm chí cả châu Âu, cũng khó tìm ra vài người có thể thay thế anh ấy một cách xứng đáng.
Lần này Tôn Ngô không hề diễn kịch. Anh ấy chỉ cần ôm mặt ngã vật xuống sân cỏ, một tay che mặt, một tay ôm lấy mắt cá chân... cho đến khi Griezmann lo lắng vẫy tay ra hiệu cho cáng vào sân.
Nương tựa vào vai Milner để miễn cưỡng đứng dậy, Tôn Ngô vờ thử nhúc nhích. Thế nhưng, quái quỷ thật, thằng Osman này vào bóng ác thật, đau chết tiệt đi được!
Liếc nhìn Osman đang nhận thẻ đỏ và rời sân, Tôn Ngô cúi đầu, ánh mắt anh ta xoay tròn kh��ng ngừng. Phải biết rằng, ngày 6 th��ng 4 là trận lượt đi tứ kết Champions League, và trước trận đấu loại trực tiếp đó lại chính là trận Derby thành Manchester.
Ừm, giờ diễn đã đến.
Cứ từ từ thôi...
Cứ chịu đựng một chút đã...
Tôn Ngô cố gắng nấn ná trên sân gần mười phút. Về cơ bản, anh không thực hiện các động tác thông thường như tăng tốc chạy. Thậm chí, vì động tác cướp bóng quá hung hãn của Barkley mà anh đã để mất bóng một lần.
Trong mười phút này, Tôn Ngô hai lần quay người sờ vào mắt cá chân trái vừa bị xoạc, nhưng trên mặt anh ta vẫn giữ vẻ như không có chuyện gì xảy ra...
Phút thứ 75, Mike Ferran, người đã trao đổi trước với anh, đã đưa Fabinho vào thay Tôn Ngô. Rolf, không rõ nội tình, kéo anh định đi vào đường hầm. Nhưng Tôn Ngô lại hất tay ra rồi ngồi xuống ghế dự bị.
Đối với việc này, Chiêm Tuấn và Trương Lục cảm thấy lo lắng không yên: "Nếu như Tôn Ngô bị thương, thì đó sẽ là một tai họa đối với MU."
Ống kính truyền hình trực tiếp một lần nữa lia đến Guardiola trên khán đài. Ông ta không chút biểu cảm trên mặt, nhưng trong lòng lại dấy lên sự hoài nghi: rốt cuộc là thật hay giả đây?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.