(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 98: Đội chủ nhà (thượng)
Kinh Đô Workers Stadium.
Đây là một sân vận động có tuổi đời nửa thế kỷ, là sân nhà của đội Quốc An. Từ năm 2006, để phục vụ cho các trận đấu bóng đá tại Thế Vận Hội Olympic Bắc Kinh, sân đã được xây dựng lại và mở rộng sức chứa, giờ đây có thể đón hơn sáu mươi ngàn khán giả.
Mặc dù lễ khai mạc diễn ra vào ngày 8 tháng 8, nhưng các hạng mục bóng đá của Olympic đã bắt đầu từ đầu tháng 8. Sân vận động này đã tổ chức sáu trận đấu, và hôm nay nó đón chào một đội bóng được xem là ứng cử viên nặng ký nhất cho chức vô địch bóng đá nam Olympic lần này.
Đội tuyển Argentina này đã sớm nổi danh khắp thế giới: Vô địch FIFA U-17 World Cup năm 2001, sau đó hai lần liên tiếp giành cúp ở World Youth Championship vào các năm 2005 và 2007. Hơn nữa, họ còn là đương kim vô địch bóng đá nam Olympic của khóa trước.
Danh sách cầu thủ lại càng là sự hội tụ của những ngôi sao sáng giá: Tuyến phòng ngự có Gareth, trung vệ của Real Madrid, và Zabaleta, hậu vệ trụ cột của Manchester City. Tuyến tiền vệ gồm Gago, tiền vệ phòng ngự của Real Madrid, Mascherano, người được coi là tiền vệ phòng ngự xuất sắc nhất thế giới hiện nay, và Riquelme, tiền vệ cổ điển cuối cùng trên thế giới này.
Còn hàng công thì không cần phải nói nhiều: Aguero, Di Maria, Lavezzi đều là những tài năng trẻ đã sớm nổi danh. Đương nhiên, xuất sắc nhất vẫn là Lionel Messi.
Mặc dù Messi mùa giải trước bị chấn thương liên miên khiến đội bóng của anh bại trận trước MU ở bán kết Champions League, nhưng hơn nửa tháng trước, ngôi sao chủ lực Ronaldinho của Barca đã bị huấn luyện viên Guardiola thẳng tay bán đi. Messi sẽ trở thành trụ cột và lá cờ đầu của thế hệ mới tại Barcelona, điều này đã trở thành định cục. Mấy ngày trước, Guardiola đã tuyên bố rằng Messi sẽ khoác áo số 10 vào mùa giải tới.
Vì mỗi đội tuyển tham dự Olympic chỉ có 18 cầu thủ, đội tuyển Olympic Argentina đã mời năm, sáu cầu thủ trẻ trong nước đến tham gia các trận đấu tập nội bộ. Kết quả... kết quả thực sự khắc nghiệt.
Vào ngày 7 và 10 tháng 8, đội tuyển Olympic Argentina lần lượt đánh bại Bờ Biển Ngà và Australia, sớm giành ngôi đầu bảng. Trận đấu sắp tới gặp đội tuyển Olympic Serbia về cơ bản chỉ là một trận đấu mang tính hình thức.
Trên sân cỏ, các cầu thủ đang khởi động, chuẩn bị đá một trận đấu tập nội bộ. Bởi vì trận đấu tới chỉ mang tính thủ tục, nên đội hình chính, dự bị và các cầu thủ tập sự đều được trộn lẫn.
Ngũ Lỗi đang thực hiện động tác giãn cơ cùng Aguero, chủ nhân giải Golden Boy năm ngoái, thì khóe mắt chợt liếc thấy một thanh niên đang chậm rãi bước tới.
Người này không phải cầu thủ tập sự, làm sao có thể vào sân tập được? Ngũ Lỗi kinh ngạc nhìn người nọ, cảm giác gương mặt đó có chút quen thuộc.
Có thể theo đội tuyển Olympic Argentina để tập luyện, cơ hội như vậy vô cùng hiếm có. Mấy cầu thủ trẻ đến tập sự đều được giới chuyên môn coi là những ngôi sao tương lai. Bách Tuấn đứng bên sân, chỉ vào người thanh niên kia, nói: "Anh là ai? Ai cho phép anh vào đây? Lẻn vào à? Mau ra ngoài! Đừng tự chuốc lấy xấu hổ!"
Tôn Ngô nghiêm túc đánh giá người trước mặt. À, hoàn toàn xa lạ. Không có cách nào khác, kiếp trước, sau năm 2006, anh ta gần như không theo dõi các trận đấu của đội tuyển Trung Quốc, cũng không xem giải Chinese A... à không, Chinese Super League, nên thực sự không nhận ra.
Tôn Ngô chẳng buồn để ý đến người này, anh quay về phía sân bóng gọi lớn: "Lionel!"
"Này, Best, sao giờ mới đến?" Messi cười đi tới.
"Đến được đã là tốt lắm rồi." Tôn Ngô đặt đồ trong tay xuống, ôm chầm lấy Messi, "Tớ đã bay từ Barcelona về đây để mời cậu ăn cơm đấy."
"Đây là điều cậu đã hứa với tớ từ một năm trước rồi mà." Messi cúi đầu nhìn chân Tôn Ngô, "Vết thương đã ổn chưa?"
"Hoàn toàn không sao cả." Tôn Ngô vỗ vỗ đầu gối, "Cậu có muốn thử một trận không?"
"Được thôi, vừa đúng lúc đội kia có mấy cầu thủ tập sự, hơi yếu..." Messi nói được một nửa thì dừng lại, rồi chuyển hướng câu chuyện.
Lần này Tôn Ngô bay từ Barcelona về chủ yếu là vì Messi, đây là kế hoạch anh đã định sẵn... nhưng chưa kịp thực hiện, Messi đang nghỉ phép đã gửi một email, hỏi xem liệu khi sang Trung Quốc tham dự Olympic có cơ hội gặp mặt không.
Chậc chậc, Tôn Ngô thực sự rất cảm động. Mùa hè năm ngoái ở La Masia, hai người chỉ gặp mặt vội vã một lần, sau đó liên lạc qua email năm, sáu lần. Sau khi anh ta bị thương về nước, Messi còn cố tình gửi email an ủi.
Lần này sang Trung Quốc dự thi còn chủ động báo trước. Phải biết rằng, hiện tại Messi đã được công nhận là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.
Thực tế, Messi từ trước đến nay rất được tiếng về khoản này. Vợ anh sau này là người bạn gái thanh mai trúc mã, vốn là em gái của bạn chơi bóng từ thuở nhỏ của anh. Điều này cũng nói lên thái độ của Messi đối với tình yêu và tình bạn.
Khi Tôn Ngô viết email báo cho Messi rằng vết thương của mình đã lành hẳn và chuẩn bị trở lại, tập luyện phục hồi tại học viện La Masia của Barcelona, và cùng Pique, Busquets tham gia buổi tụ họp do Iniesta tổ chức, hệ thống Nhị Cáp của anh lập tức nhắc nhở: "Xin chú ý, hảo hữu của bạn Lionel Messi đã online, độ thân thiết: 80."
Mặc dù chỉ có 80, nhưng Tôn Ngô đã rất hài lòng. Đến Barcelona gần hai tháng, những người bạn cũ kia về cơ bản cũng là lần đầu gặp mặt. Lần đầu tiên gặp mặt, lần đầu tiên liên hệ mà độ thân thiết đã đạt hoặc vượt 80... Mặc dù của Pique thì có chút đau đầu...
Độ thân thiết đạt 80 thì nói thế nào cũng coi là bạn bè. Đối phương còn cố tình gửi email an ủi khi anh ta bị thương về nước, lại còn chủ động liên hệ trước để gặp mặt. Sau hai tháng tập luyện riêng, Tôn Ngô quyết định về thăm và mời Messi một bữa ra trò.
Địa vị của Messi trong đội bóng này là không thể nghi ngờ. Khi anh ấy đang trò chuyện với Tôn Ngô, những cầu thủ Argentina khác cũng vây lại.
"Sergio, cậu là chủ nhân giải Golden Boy năm ngoái." Messi giới thiệu: "Đây là Best, đứng thứ tư về số phiếu."
Aguero lập tức phản ứng, bắt tay với Tôn Ngô, "Tôi nhớ là ở Ngoại Hạng Anh đúng không?"
"Đúng vậy, sau đó bị thương nên đã hủy hợp đồng với câu lạc bộ. Giờ thì vết thương đã hoàn toàn ổn rồi."
Chủ nhân giải Golden Boy năm ngoái là Aguero. Xếp sau anh là Messi và Fabregas, nhưng hai người này cũng đã từng đoạt giải Golden Boy rồi (giải thưởng này không thể trao lại cho cùng một người). Vì vậy, trên thực tế, Tôn Ngô là người xếp thứ hai năm ngoái. Vị trí này cũng có chút trọng lượng. Di Maria và Zabaleta cũng cười chào Tôn Ngô.
Mặc dù kiếp trước anh ta cũng biết mặt Di Maria... giống hệt Gollum trong "Chúa tể của những chiếc nhẫn" vậy, nhưng đối mặt trực tiếp, Tôn Ngô vẫn khóe miệng co rút. Biệt danh "Cánh của Thiên sứ" rốt cuộc là phóng viên trong nước nào đặt ra vậy, cái này thì liên quan gì đến thiên sứ chứ?
Nhưng Tôn Ngô nhớ, chung kết Olympic lần này chính là Di Maria ghi bàn quyết định, giúp Argentina giành cúp. Hai năm sau, anh ấy sẽ chuyển nhượng sang Real Madrid.
"Đến đây nào, đá một trận đấu tập đi, tối nay cậu đãi nhé." Messi chỉ về phía đối diện, rất nhanh, một nhân viên phiên dịch chạy đến kéo một cầu thủ tập sự ra.
"Anh Trương, người kia là ai vậy?" Bách Tuấn khó chịu hỏi: "Trông có vẻ ghê gớm lắm, còn cười nói vui vẻ với cả Messi, Aguero nữa chứ."
"Đúng vậy, đi du học từ lâu à? Nói tiếng nước ngoài trôi chảy, lại còn quen cả Messi..." Ngũ Lỗi tò mò hỏi, "Họ nói tiếng Argentina à?"
Tiểu Trương phiên dịch méo miệng, "Tiếng Argentina? Trên đời này làm gì có thứ tiếng đó?"
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tìm đọc các chương mới nhất.