Nhìn các cầu thủ MU điên cuồng ăn mừng ở góc sân, Mike Ferran, Rolf, Carrick cùng những người khác ôm chầm lấy nhau bên ngoài đường biên. Mortensen bình luận như sau:

"Hai bàn thắng từ tình huống cố định, đều xuất phát từ sai lầm của đối phương, điều này khiến tôi khá thất vọng."

"Mùa giải này, hai đội có hàng công thuộc top 3 là Liverpool và MU về cơ bản không tạo ra được cơ hội nào từ các pha bóng sống. Thay vào đó, chúng ta chỉ thấy những pha tranh chấp, cắt bóng, đoạt lại bóng liên tục."

Mortensen quay sang nhìn Gerrard: "Stephen, anh đã từng trải qua trận Derby Quỷ đỏ nào như thế này chưa?"

"Rất khó nói," Gerrard giải thích. "Best và Ferguson có nét tương đồng, không phải về chiến thuật hay cách quản lý đội bóng, mà là về tính cách."

"Nếu gặp đội bóng đang có phong độ tốt, Ferguson sẽ buộc phải chơi tấn công trực diện với Liverpool. Nhưng khi đối mặt với tình thế khó khăn, ông ấy cũng sẽ chọn cách dựng xe buýt."

"Họ cũng có thể linh hoạt sắp xếp chiến thuật dựa trên tình hình hiện tại của đội bóng." Mortensen gật đầu. "Tháng 1, lịch thi đấu của MU rất dày đặc, Liverpool đang có ưu thế về thể lực."

Gerrard không nói gì, anh rất hoài nghi liệu ý tưởng chiến thuật về lợi thế thể lực của Klopp có phát huy hiệu quả hay không. Đã là phút thứ 65, nhưng các cầu thủ MU trông không hề có dấu hiệu xuống sức.

Sau khi giao bóng lại, Liverpool vẫn duy trì chiến thuật phòng ngự áp sát tầm cao ở khu vực giữa sân, chứ không đẩy cao đội hình để pressing toàn sân.

Trong khi đó, MU cũng thận trọng giữ đội hình lùi sâu một chút. Khi thấy Liverpool không dâng cao, họ mới chủ động dâng lên để tranh giành quyền kiểm soát tuyến giữa với đối phương.

Klopp muốn "dụ rắn ra khỏi hang", ông cảm thấy Tôn Ngô có khát khao chiến thắng trận đấu này vô cùng mạnh mẽ.

Trong khi đó, Tôn Ngô mơ hồ đoán được ông chú Klopp đang nghĩ gì. Anh không vội vàng tấn công mà yêu cầu Coleman và Pavard lùi về ở hai cánh, đồng thời kéo Griezmann thu hẹp khoảng cách với mình.

Tôn Ngô muốn giành quyền kiểm soát tuyến giữa, trong khi Klopp cố gắng pressing tầm cao để phá vỡ và cướp bóng để phản công. Trong chốc lát, khu vực giữa sân như bùng lên chiến hỏa, với những pha tranh chấp quyết liệt và các cầu thủ ngã đổ liên tục.

Trước đó, hai bên tổng cộng chỉ nhận được 4 thẻ vàng, bao gồm Kante, Phil Jones, Piszczek và N'Zonzi, chia đều mỗi bên hai chiếc.

Nhưng chỉ trong vài phút ngắn ngủi, trọng tài chính Atkinson đã phải liên tiếp rút ra thẻ vàng.

Phút thứ 67, Coleman xoạc bóng thô bạo với Depay và nhận thẻ vàng.

Phút thứ 69, Robertson trả đũa bằng cách xoạc ngã Coleman và cũng phải nhận thẻ vàng.

Phút thứ 71, Henderson và Fabinho tranh chấp quyết liệt ở giữa sân, cả hai cùng ngã xuống đất sau một pha bóng có phần thiếu fair-play. Kết quả, cả hai đều phải nhận thẻ vàng.

Phút thứ 72, Griezmann lùi về nhận bóng và đột phá qua Henderson; anh ấy đã có pha ngã vờ vụng về và phải nhận thẻ vàng. Lovren cũng bị phạt thẻ vàng vì hành vi phản ứng với Griezmann.

Phút thứ 74, Tôn Ngô giữ bóng bên cánh phải và thoát khỏi Götze. Cầu thủ người Đức đã dùng tay kéo Tôn Ngô lại và cũng phải nhận thẻ vàng.

Chỉ trong vòng 7 phút ngắn ngủi, Atkinson đã rút ra 7 thẻ vàng, tính ra trung bình cứ một phút lại có một thẻ.

Chiêm Tuấn chú ý tới quy luật này: "Phút thứ 75... May quá, lần này cuối cùng không có thẻ nào. Hai bên huấn luyện viên trưởng đang xem liệu có thay người hay không."

"Lallana và Shinji Kagawa đều đang đứng ngoài đường biên, Klopp muốn điều chỉnh hàng công," Trương Lục cười nói. "Bên phía MU thì sao nhỉ? Salah và Harry Kane cũng đã đứng chờ ngoài đường biên để vào sân."

"Cả hai bên đều sẽ tung ra những quân bài cuối cùng..." Chiêm Tuấn nói đến giữa chừng thì đột nhiên cao giọng: "Khoan đã, đây là..."

"Đích!" Tiếng còi chói tai vang lên trên sân. Fabinho đứng lúng túng bên cạnh Henderson, trong khi đội trưởng Liverpool ôm trán đau đớn quằn quại.

"Ồ ồ, đây là pha cùi chỏ thứ hai của trận đấu này," Mortensen tặc lưỡi định nói thêm điều gì, nhưng Gerrard đã ngắt lời.

"Không nghi ngờ gì nữa, đây là một pha phạm lỗi nghiêm trọng, ít nhất phải là một thẻ đỏ!" Gerrard hết sức phẫn nộ. "Hãy nhìn đầu của Henderson kìa, chắc chắn đã chảy máu!"

Lúc này, đài truyền hình trực tiếp đã chiếu cận cảnh Henderson đang miễn cưỡng được đỡ dậy. Rất rõ ràng, anh ấy không hề chảy máu.

Gerrard dừng lại một chút, vẫn giữ nguyên giọng điệu và tiếp lời: "Được rồi, thẻ đỏ có vẻ hơi quá, vậy thì thẻ vàng cũng được..."

Khóe miệng Mortensen ở bên cạnh giật giật. Fabinho đã nhận một thẻ vàng rồi...

Tuy nhiên, thì việc rút thêm một thẻ vàng cũng có lý, bởi vì N'Zonzi đã có pha cùi chỏ với Bernardo Silva và cũng chỉ nhận một thẻ vàng.

Khi Fabinho bước vào đường hầm, những tràng vỗ tay vẫn vang vọng trên khán đài Anfield. Trên khán đài, Ferguson xoa xoa chiếc mũi đỏ ửng, ông đang suy nghĩ có nên rời sân sớm hay không...

Klopp vừa phấn khích vừa cẩn thận. Ông tung Shinji Kagawa vào thay Depay, hy vọng sự ăn ý giữa cầu thủ người Nhật và Götze có thể giúp đội bóng một lần nữa vươn lên dẫn trước. Ông vẫn còn giữ hai lượt thay người, nhưng nếu chỉ còn lại một lượt, ông sẽ không yên tâm.

Tôn Ngô cũng rất bất đắc dĩ, Fabinho chỉ sau nửa giờ có mặt trên sân đã bị truất quyền thi đấu. Giờ đây, MU cần phải tính toán làm sao để không thủng lưới.

Không cần Tôn Ngô ra lệnh, Mike Ferran đã cử Herrera, Pavard, Luke Shaw trên ghế dự bị ra khởi động. Harry Kane và Salah, những người đang chuẩn bị vào sân, dù có chút khó chịu nhưng cũng hiểu rằng đây là điều bất khả kháng.

Sau khi giao bóng lại, Liverpool bắt đầu ồ ạt dâng lên. Lợi thế hơn người giúp họ có được sự tự tin này, trong khi MU bị mất người nên Tôn Ngô buộc phải lùi sâu hơn nữa.

Ngoài đường biên, Klopp hầm hừ vung quả đấm cao ra hiệu cho Robertson và Piszczek dâng cao. Trên khán đài, người hâm mộ Liverpool đồng thanh hát vang.

Nhưng chỉ vừa qua nửa phút, tiếng hát trên khán đài đã biến thành những tiếng la ó vang trời. Ngoài đường biên, Klopp dường như mất hết sức lực.

Phút thứ 77, trong pha tranh chấp áp sát của Kante, Coutinho buộc phải chuyền bóng về. Tôn Ngô đã dự đoán chính xác và cắt đường bóng giữa chừng.

"Ồ ồ, Best cắt bóng thành công!"

"MU phản công trở lại... Best không chuyền bóng... Anh ấy xoay người khéo léo và bỏ lại Henderson!"

"Phạm lỗi rồi, chết tiệt! N'Zonzi kéo ngã Best!"

"Đây là ngã vờ, ngã vờ!" Tiếng kêu của Gerrard đột nhiên vang lên. "Tôi thề, đây tuyệt đối là ngã vờ!"

Mặc dù Gerrard cũng không nhìn rõ lắm, nhưng anh không chút do dự khẳng định Tôn Ngô ngã vờ.

Trên sân, Coutinho, Götze, Henderson... Tóm lại, những "người bạn cũ" của Tôn Ngô trong trận Derby Quỷ đỏ này, bất kể nhìn rõ hay không, cũng đều xông về phía trọng tài chính!

"Ngã vờ, đây là ngã vờ, thưa ông, ông hiểu mà!"

"Còn nhớ trận chung kết Champions League năm ngoái không? Alba cũng đã nhận thẻ vàng vì pha bóng như vậy!"

Trong số đó, tức giận nhất là Götze, người thường ngày vốn điềm đạm, nho nhã. Anh ta xông đến và đứng chặn trước mặt Tôn Ngô: "Best, cái tên khốn kiếp nhà anh..."

Tôn Ngô lập tức như bị điện giật, ngửa mặt ra sau và lại đổ gục xuống sân cỏ.

"Cút ngay!" Griezmann đẩy Götze ra.

Một phần ba số người đang vây quanh trọng tài chính lập tức chạy đến can thiệp. Van Dijk và Matip, Alderweireld và Lovren, Falcao và Firmino... À, đúng là những cặp đối thủ quen thuộc!

Ngoài đường biên, Mike Ferran nhìn cảnh tượng này không khỏi gật đầu. Được rồi, đây chính là chuyện thường tình của một trận Derby Quỷ đỏ, hiệp một còn có vẻ hơi lạ lẫm thôi!

Cảnh tượng này đối với Klopp mà nói, cũng đã quá quen thuộc... Ông không nhịn được cao giọng bảo các cầu thủ Liverpool đừng mắc bẫy.

Hỗn loạn là chuyện như cơm bữa đối với một trận Derby Quỷ đỏ, và đối với Tôn Ngô cũng là chuyện thường tình. Anh ngồi trên sân cỏ, cúi đầu hoàn toàn mặc kệ chuyện gì đang xảy ra phía trên... Ngược lại, anh đã sớm nhấn mạnh trong phòng thay đồ rằng, bất kể trong tình huống nào, khi xảy ra hỗn loạn, những cầu thủ đã có thẻ vàng tuyệt đối không được phép tham gia.

Sau ba phút, hỗn loạn cuối cùng cũng lắng xuống. Tuy nhiên, sự huyên náo hỗn loạn trên khán đài thì vẫn khá lớn, khu vực phân cách giữa hai bên người hâm mộ đã bị cảnh sát chống bạo động dùng khiên chắn để tách rời. Thậm chí có một cổ động viên Liverpool còn xông vào sân, nhưng cuối cùng đã bị hai nhân viên an ninh to lớn chặn lại...

Sau đó, Atkinson bắt đầu phát thẻ... Ngoài đường biên, Klopp và Gerrard trên ghế bình luận đều đang thở dài. "Sao mà họ lại quên nhanh đến vậy, cứ đụng đến Best là không thể kiềm chế được bản tính," họ thầm nghĩ.

"N'Zonzi nhận đủ hai thẻ vàng và bị truất quyền thi đấu. Sau đó, Griezmann, Götze, Coutinho, Robertson cũng mỗi người nhận một thẻ vàng," Chiêm Tuấn nhìn kỹ màn hình. "Liverpool có vẻ hơi thiệt thòi..."

"Dĩ nhiên là thiệt thòi, bỏ qua số thẻ vàng đi, bây giờ là 10 đấu 10." Trương Lục lại bùng lên sự tự tin. "Cộng thêm bù giờ còn khoảng 15 phút nữa, MU vẫn còn cơ hội giành chiến thắng thứ 19 liên tiếp!"

Trên khán đài, Ferguson, người vốn đã chuẩn bị rời đi, lại ngồi xuống lần nữa. Ông xoa xoa chiếc mũi đỏ ửng, thầm nghĩ Best sẽ làm gì tiếp theo.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.