Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 946: Con này gà

Với chiến thắng may mắn 2-1 trước Leicester City, MU tiếp tục chuỗi trận thắng liên tiếp của mình. Manchester City và Chelsea cũng không bỏ lỡ cơ hội, lần lượt đánh bại Southampton và Tottenham.

Điều khiến Tôn Ngô bất ngờ là, dù các đội bóng do Conte và Pochettino dẫn dắt đã áp đảo về mặt chiến thuật, họ vẫn không thể ngăn cản Chelsea. Lukaku dù ghi bàn mở tỉ số, nhưng nhờ hai đường kiến tạo của Cuadrado, Cavani đã giúp đội lội ngược dòng giành chiến thắng.

Tại văn phòng ở căn cứ Carrington.

"Cái gì? Nói lại lần nữa!"

"Best, anh không nghe lầm đâu." Tiến sĩ Svill vô cảm đáp: "Mane bị căng cơ đùi, ít nhất phải hai tháng mới có thể hồi phục."

Huấn luyện viên phục hồi chức năng Zetlmeisl đứng bên cạnh khẽ giật giật khóe miệng. "Dù chấn thương đã hồi phục, nhưng việc khi nào cậu ấy có thể trở lại tập luyện, khi nào đạt được thể trạng thi đấu thì rất khó nói. Tôi dự đoán phải đến tháng 2 năm sau Mane mới có thể ra sân."

Tôn Ngô đứng sững như trời trồng, một lúc lâu sau mới vẫy tay. "Tôi đi nhà vệ sinh một lát."

Các trợ lý huấn luyện viên nhìn nhau với ánh mắt khó hiểu. Nghe tin xấu là phải đi "xả nước", đây là thói quen của Best sao?

Mình sai rồi, sai thật rồi, hoàn toàn sai!

Trong nhà vệ sinh, Tôn Ngô cắn răng nghiến lợi dùng thẻ hồi phục cho Bernardo Silva, Alderweireld, Pavard, Herrera và Harry Kane.

Dù có nói rằng "địa chủ hết gạo" đi chăng nữa, nhưng "lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo" là sự thật. Mùa giải mới đã diễn ra gần bốn tháng, Tôn Ngô vẫn còn giữ lại một lượng điểm số không nhỏ. Hơn nữa, hệ thống huấn luyện viên đã được mở khóa hoàn toàn, mỗi trận thắng đều mang lại điểm thưởng.

Trước đây, Tôn Ngô muốn dồn hết điểm số cho việc huấn luyện toàn đội, nhưng tình hình chấn thương ngày càng nghiêm trọng khiến anh dù đau lòng cũng đành chịu. Mane, cầu thủ đột phá sắc bén nhất của MU, có thể sẽ vắng mặt ba tháng...

Trở lại văn phòng, Tôn Ngô mới bắt đầu nghiêm túc đối mặt với chấn thương của Mane. Việc điều trị và phục hồi chấn thương không phải là công việc của anh, Tôn Ngô cần tìm người thay thế.

Mike Ferran ngập ngừng một lát: "Có Lingard, Milner, và cả Bernardo Silva nữa mà."

Tôn Ngô khẽ lắc đầu. Ba tháng đầu mùa giải, Bernardo Silva đã thể hiện phong độ không thể chê vào đâu được, truyền thông liên tục so sánh cậu ấy với David Silva, thậm chí gọi cậu ấy là đối tác tốt nhất của Tôn Ngô.

Tuy nhiên, khi các đội bóng ở Ngoại Hạng Anh dần quen với lối chơi của cậu ấy, những điểm yếu của cầu thủ người Bồ Đào Nha cũng bị đối thủ khai thác triệt để. Cậu ấy thiếu năng lực đột phá, tốc độ và sức bùng nổ, không tạo được ưu thế.

Tờ The Times từng thống kê một loạt số liệu về các pha tạt bóng:

Trong số các hậu vệ cánh của 19 đội bóng ở Ngoại Hạng Anh, Pavard và Coleman lần lượt đứng thứ nhất và thứ ba về số lần tạt bóng bên cánh.

Điều này phần lớn là do Bernardo Silva thiếu tốc độ. Cậu ấy thích bó vào trong để phối hợp với Tôn Ngô, nhường hoàn toàn hành lang cánh cho hậu vệ biên.

Nhưng khả năng đột phá của hậu vệ biên suy cho cùng không thể sánh bằng tiền đạo cánh. Trong tháng gần nhất, Mane, Griezmann và Bernardo Silva có thời gian ra sân gần như ngang nhau.

Trên lý thuyết, với Bernardo Silva và Griezmann có mặt, sức tấn công của MU trên giấy tờ sẽ không bị ảnh hưởng quá nhiều, nhưng trên thực tế, Mane có một vị trí đặc biệt trong đội hình MU.

Trong tình cảnh này, chấn thương của Mane giáng một đòn nặng nề vào Tôn Ngô. Ngay cả khi không tính đến việc MU thiếu đi một cầu thủ đột phá sắc bén vì sự vắng mặt của Mane, chỉ riêng lịch thi đấu đã khiến Bernardo Silva và Griezmann rất khó gánh vác.

Phía trước là hai tuần liên tiếp phải thi đấu hai trận mỗi tuần, sau đó là chuyến bay đến phương Đông xa xôi để tham dự FIFA Club World Cup, tiếp theo đó là lịch thi đấu dày đặc mùa Giáng sinh, chưa kể hai trận đấu bù ở FA Cup đã được xếp vào tháng 1 năm sau.

Lingard, Milner có thể tạm thời đá trám vào vị trí đó, nhưng hiệu quả sẽ rất tệ. Tôn Ngô hướng ánh mắt về cầu thủ mang áo số 25.

Hy vọng Shaqiri đừng làm hỏng việc.

Ngày 2 tháng 12, vòng tứ kết League Cup khởi tranh, MU tiếp đón Hull City trên sân nhà.

Tôn Ngô ngồi vắt chân trên ghế dự bị, cười quay sang ghé vào tai Mike Ferran hỏi: "Cái cậu người Thụy Sĩ đó không muốn ở lại MU nữa sao?"

Trước câu hỏi đó, Mike Ferran chỉ biết giật giật khóe miệng, không thốt nên lời.

Trận đấu này, MU ra sân với đội hình nửa chính thức, với bộ ba tiền đạo Falcao, Bernardo Silva và Shaqiri.

Phút thứ 15, Falcao đón đường tạt bóng của Herrera, đánh đầu mở tỉ số. Phút 36, Bernardo Silva chọc khe vào vòng cấm, kiến tạo cho Herrera băng lên nâng tỉ số.

Còn Shaqiri thì sao? Chỉ riêng trong 45 phút hiệp một, cậu ấy đã để mất bóng tới 7 lần, 5 lần cố gắng rê dắt qua người thì chỉ thành công 1 lần, hai cú sút đều đi chệch khung thành rất xa.

"Shaqiri!" Rolf đột nhiên đứng bật dậy, hét lớn vào sân: "Phòng ngự đi, phòng ngự!"

Tôn Ngô tinh ý nhận ra gương mặt khó chịu của Fletcher và Lucas ở gần đó. "Dù là Griezmann hay Mane cũng sẽ lùi về hỗ trợ phòng ngự, chỉ mỗi cậu Shaqiri là ngoại lệ sao?"

Còn tưởng mình là Messi hả!

Ngay cả Messi bây giờ ở Barca cũng phải tham gia phòng ngự!

Tôn Ngô để Shaqiri đá chính là vì mùa giải này cậu ấy đã hai lần vắng mặt vì chấn thương, cộng thêm việc thiếu ăn ý với các tân binh ở tuyến giữa, nên anh muốn cầu thủ người Thụy Sĩ này có cơ hội cọ xát để hòa nhập.

Nhưng Shaqiri lại không nghĩ vậy. Theo cậu ấy, chấn thương của Mane chẳng ảnh hưởng gì mấy đến mình, Bernardo Silva và Griezmann vẫn là những trụ cột không thể thay thế, còn bản thân thì hoàn toàn không được Tôn Ngô trọng dụng.

Griezmann nghỉ ngơi ở trận này, còn Bernardo Silva đá chính vì trận trước cậu ấy không có tên trong danh sách đăng ký để được luân phiên nghỉ ngơi. Shaqiri cảm thấy Tôn Ngô chỉ coi mình như một quân cờ xoay tua, chỉ dùng ở League Cup hay FA Cup.

Những pha đột phá liều lĩnh, những cú sút xa cố chấp mà chẳng thèm nhìn vị trí đồng đội, thiếu tích cực trong phòng ngự khi lùi về, và chỉ giả vờ pressing tầm cao... Trên đường biên, sắc mặt Tôn Ngô ngày càng khó coi.

Thảo nào cậu ta ở Bayern, Inter Milan luôn không thể giành được suất đá chính, chỉ đành đến Stoke City để "trà trộn"... Tôn Ngô thầm mắng trong lòng, anh đâu biết rằng sau này, khi Stoke City xuống hạng, Shaqiri chuyển đến Liverpool, dù có được Cúp C1 nhưng vẫn chỉ là dự bị, mãi mãi không thể trở thành trụ cột.

Cuối cùng, trận đấu bế tắc cũng kết thúc. MU giành chiến thắng 2-0 trước Hull City nhờ pha lập công của Herrera, thẳng tiến vào bán kết League Cup.

Ở giai đoạn bù giờ, Shaqiri vẫn còn cãi vã với hậu vệ Maguire của Hull City, cả hai còn xô xát và phải nhận một thẻ vàng.

Tôn Ngô không hề phản ứng gì trước tình huống đó, anh đang chờ đợi kết quả trận đấu khác.

"Ừm, là Manchester City." Mike Ferran đặt điện thoại xuống, "Họ thắng Southampton 6-1."

Tôn Ngô gật đầu, thầm tính toán trong lòng: Guardiola đã liên tiếp giành hai chức vô địch League Cup, mùa này chắc sẽ không dồn nhiều sức lực vào giải đấu này nữa.

Hai đội bóng còn lại vào bán kết là Liverpool và Everton.

Tôn Ngô khẽ nhếch mép, thật là trùng hợp, không biết FA có "ra tay" sắp xếp gì không, vừa hay lại là trận Derby Manchester và Derby Merseyside. Hơn nữa, bán kết League Cup thi đấu theo thể thức hai lượt đi và về, nói không chừng mùa này sẽ phải đối đầu với Guardiola tới bốn lần.

Sau khi bắt tay huấn luyện viên trưởng của Hull City, Tôn Ngô đứng ở lối vào đường hầm, vỗ tay chào các cầu thủ. Nhưng Shaqiri lại mặt lạnh đi ngang qua anh, thậm chí không thèm giơ tay lên.

Tôn Ngô cười khẩy nhún vai, nhưng trong ánh mắt lại thoáng hiện vẻ lạnh lùng đến đáng sợ. Cái đồ quỷ này...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free