(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 921: Nhân vật chính
Ngày 22 tháng 8, sân Old Trafford.
Tôn Ngô đứng ở vị trí đầu tiên trong đường hầm dành cho cầu thủ, trò chuyện cùng các cầu thủ Hospur bên cạnh. Anh còn bắt tay Pochettino, người đã ra sân trước đó, rồi đùa giỡn đấm nhẹ Miguel một cái.
Trong mắt Tôn Ngô, Hospur và MU, ít nhất trong mùa giải này, hai đội bóng ấy lại có quá nhiều duyên nợ.
Pochettino rời MU để đến Hospur, đồng thời còn mang theo Lukaku và Januzaj. Trong khi đó, Fellaini lại bị Pochettino đẩy sang Hospur từ MU.
Ngược lại, Alderweireld, hậu vệ trụ được Pochettino tin tưởng nhất, nay đã trở thành con cưng của người hâm mộ Nhà Hát Của Những Giấc Mơ, nhưng cầu thủ người Bỉ lại vắng mặt vì chấn thương.
Đương nhiên, không thể không nhắc đến Harry Kane. Dù đến nay anh vẫn chưa ghi bàn đầu tiên cho MU, nhưng hôm nay vẫn đá chính.
Đúng vậy, còn có Mata. Theo như lịch sử ban đầu, anh ấy đã gia nhập MU ở mùa giải trước, nhưng do Tôn Ngô từ chối, Chelsea đã bán anh ấy cho Hospur.
Đến cuối cùng, Tôn Ngô nhận ra chính mình cũng là từ Hospur chuyển nhượng sang MU.
"Được rồi, đã đến giờ."
Trọng tài chính Clattenburg, người điều khiển trận đấu, ôm quả bóng dẫn đầu bước ra từ đường hầm cầu thủ. Hai bên anh ta là đội trưởng hai đội, Tôn Ngô và Lloris.
Những tràng vỗ tay vang dội như sấm đón chào họ. Mặc dù thành tích một hòa một thua không làm hài lòng người hâm mộ, nhưng người hâm mộ MU lại chẳng hề than trách.
Pochettino, người đã ra sân trước đó, lòng dạ ngổn ngang. Khi anh ấy bước vào sân trước đó, không hề nhận được những tràng vỗ tay nhiệt liệt như vậy. Rất rõ ràng, người hâm mộ đều biết ai đã đưa MU trở lại đỉnh cao.
Từ khi Tôn Ngô đặt chân đến Bundesliga, ở Wolfsburg, anh chưa đá được mấy trận đã trở thành át chủ bài của đội. Mà át chủ bài thường là người cuối cùng bước ra sân.
Sau đó ở Schalke 04, và Hospur cũng không ngoại lệ. Nhưng từ mùa giải trước, Tôn Ngô, người nhận chiếc băng đội trưởng từ Ferdinand, lại là người đầu tiên ra sân, còn Griezmann là người cuối cùng.
Thế nhưng hôm nay, Griezmann vì chấn thương nhẹ trong buổi tập hôm qua nên phải ngồi dự bị. Do đó, người cuối cùng bước ra từ đường hầm cầu thủ lại là Van Dijk.
So với Tôn Ngô, Van Dijk có quá trình trưởng thành lận đận hơn nhiều, dù anh ấy chưa từng dính chấn thương nặng.
Năm 15 tuổi, Van Dijk vẫn còn làm rửa chén trong một nhà hàng, mỗi ngày chỉ kiếm được vài bảng Anh.
Năm 16 tuổi, Van Dijk với chiều cao vỏn vẹn 1m63, thi đấu ở vị trí hậu vệ phải, đã bị lò đào tạo trẻ của William II từ bỏ vì tốc độ quá chậm.
Vậy mà ở tuổi 22, Van Dijk trở thành trung vệ xuất sắc nh���t giải Ngoại hạng Scotland. Năm 24 tuổi, anh đặt chân đến sân Old Trafford, và là người cuối cùng bước ra từ đường hầm cầu thủ.
Van Dijk liếc nhìn Tôn Ngô đang dẫn đầu đoàn người phía trước. Chính người đội trưởng kiêm huấn luyện viên g��c Hoa này đã nói với anh rằng, anh sẽ là nhân vật chính của trận đấu này.
"Clattenburg thổi còi khai cuộc, MU là đội giao bóng trước." Chiêm Tuấn hưng phấn hỏi: "Pochettino rời MU chưa lâu đã trở lại Nhà Hát Của Những Giấc Mơ, và đối đầu với Tôn Ngô, người từng là cậu học trò cưng kiêm trợ lý của mình. Chuyên gia Trương nhìn nhận thế nào?"
"Rất khó nói. Pochettino và Tôn Ngô hiểu rõ nhau đến từng chân tơ kẽ tóc." Trương Lục cười đáp: "Hơn nữa, Pochettino mang theo Januzaj và Lukaku, cả hai cũng đều đá chính... Januzaj cắt bóng!"
Pochettino ngay từ đầu đã chọn lối chơi pressing tầm cao. Điều này nằm trong dự liệu của Tôn Ngô, nhưng Lucas, vì thiếu kinh nghiệm, đã chuyền ngang quá nhẹ, tạo điều kiện cho Januzaj cắt bóng.
Thế nhưng Van Dijk tăng tốc từ cánh, va chạm với tiền đạo cánh người Bỉ, sau đó nhanh chóng xoạc bóng đưa ra biên.
"Một pha phòng ngự tuyệt vời!" Mortensen trầm trồ khen ngợi. "Mặc dù ở vòng đấu đầu tiên từng mắc sai lầm sơ đẳng, nhưng trong ba trận đấu tiếp theo, Van Dijk đã thể hiện phong độ mạnh mẽ và ổn định. Best lại đào ra một viên ngọc quý!"
Tôn Ngô giơ ngón tay cái ra hiệu về phía Van Dijk đang chỉ huy đồng đội phòng ngự phạt góc. Có Kante và Van Dijk ở phía sau, anh thực sự cảm thấy vô cùng an toàn!
"Lucas, đừng lo lắng, có Van Dijk lo rồi!" Tôn Ngô gào lên về phía Lucas.
Nói xong câu đó, Tôn Ngô không tiến vào vòng cấm. Sau khi chạy vài bước về phía cột phạt góc, anh bất ngờ quay người bứt tốc đúng lúc Eriksen thực hiện quả phạt góc.
"Phạt góc... Lại là Van Dijk!"
"Van Dijk tì đè Fellaini, đánh đầu phá bóng... Pha phản công của MU!"
Ống kính lia nhanh, và sau khi chuyền bóng, Tôn Ngô nhận đường chọc khe từ Bernardo Silva, đã lao qua giữa sân!
Hospur hoàn toàn không ngờ tới đối phương có thể phản công dễ dàng như vậy và xuyên thủng tuyến giữa. Hậu vệ trái Ross nhanh chóng lùi về truy cản, còn tiền vệ trụ Dembele lùi dần về sau.
Nhưng Tôn Ngô bất ngờ phanh gấp rồi xoay người. Ross vừa thở phào nhẹ nhõm thì lập tức biến sắc khi thấy Tôn Ngô dùng gót chân ghì mạnh quả bóng.
"Tôn Ngô chậm lại... Gót chân... Mane!"
"Mane có thế một đối một!"
"Không thành vấn đề, sút chéo góc xa, vào rồi!"
"Tôn Ngô vừa trở lại, MU đã có thể trình diễn một pha tấn công mãn nhãn và hiệu quả cao đến vậy. Đây là pha kiến tạo đầu tiên của anh tại giải đấu mùa này." Chiêm Tuấn vung tay: "Pha bóng trông cực kỳ nhẹ nhàng, Dembele hoàn toàn không thể ngờ được cách Tôn Ngô chuyền bóng."
Mane chạy đến chỗ Tôn Ngô, tung người ôm chầm lấy anh. Ở vòng đấu thứ ba này, anh cuối cùng cũng tìm lại được cảm giác của mùa giải trước.
Bernardo Silva, người đã kiến tạo cho Tôn Ngô, cũng hưng phấn vỗ đầu Tôn Ngô. Tiền vệ người Bồ Đào Nha với nhãn quan chiến thuật sắc bén ấy đã nhận ra vô số khả năng trong khoảnh khắc đó. Anh và Thomas Muller, người đá chính ở vị trí này mùa trước, là hai mẫu cầu thủ hoàn toàn khác biệt. Anh tin mình có thể tạo nên những pha phối hợp chạy chỗ đan xen ăn ý hơn nhiều với Tôn Ngô.
Ống kính truyền hình trực tiếp tìm thấy Pochettino với vẻ mặt không cảm xúc trên băng ghế huấn luyện. Nhờ pressing tầm cao ngay từ đầu đã thu về thành quả nhanh chóng, mọi thứ vẫn nằm trong kế hoạch. Nhưng anh không thể ngờ một pha phản công của MU lại khiến hàng phòng ngự s���p đổ tan tành, điều này khiến Pochettino vô cùng chán nản.
Quan sát lại pha bóng đó, Pochettino cũng phát hiện ra điểm mấu chốt. Ali, người vốn được bố trí ở vòng ngoài, đã không thể theo kịp Tôn Ngô, nhưng thực ra Ali cũng không mắc lỗi.
Tôn Ngô đã chạy chỗ trước một nhịp, ngay cả khi bóng còn chưa bay vào vòng cấm, anh đã bắt đầu tăng tốc. Cứ như thể anh biết trước rằng quả phạt góc sẽ bị phá ra vậy.
Khi quả bóng bị Van Dijk phá ra và bay về phía vòng tròn giữa sân, Ali đã không kịp đuổi theo. Tôn Ngô lại vừa vặn có bóng giữa Ali và Dembele, anh lập tức chuyền cho Bernardo Silva, và phần còn lại diễn ra như một lẽ tất yếu.
Ánh mắt Pochettino dừng lại trên người Van Dijk. Được thôi, mình âm thầm dùng thủ đoạn lôi kéo Lukaku và Januzaj, mà Best thì cũng chẳng phải dạng vừa đâu...
Sau khi mất bóng, Hospur tiếp tục duy trì lối chơi pressing tầm cao. Tuy nhiên, Tôn Ngô lùi về rất sâu, thông qua các pha chuyền cắt và chạy chỗ, đưa bóng luân chuyển mượt mà ở hàng phòng ngự. Anh còn cố tình tăng cường các pha chạy ngang. Một khi hai tiền vệ trụ Fellaini và Dembele để lộ khoảng trống ở hai biên, Tôn Ngô liền lập tức tung ra đường chọc khe.
"Tại sao trước đây không ai biết đến Van Dijk chứ!" Mortensen hưng phấn reo lên. "Ai cũng nói Hà Lan đã xuống dốc, nhưng giờ họ có Van Dijk... Ôi chao, hãy xem xem, cả chuyền ngắn lẫn chuyền dài đều rất xuất sắc!"
"Mane tạt bổng, chết tiệt Harry Kane! Anh đã bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời để nới rộng cách biệt!"
"Best có thể phát hiện một cầu thủ siêu giá trị như Van Dijk, nhưng lại bỏ qua việc mua một tiền đạo tầm thường như Harry Kane... 20 bàn thắng ư, tôi cá là nhiều nhất chỉ được 2 bàn!"
Tôn Ngô không an ủi Harry Kane thêm lần nào nữa. Đến sang năm cậu sẽ biết thôi.
Pochettino dường như không hiệu quả lắm với Hospur. Hàng công có vẻ hơi lộn xộn, Eriksen chạy chỗ khá cứng nhắc, Ali ở cánh trái rất khó phối hợp với khu trung tuyến. Lukaku liên tục kéo ra khỏi vòng cấm, nhưng Phil Jones vẫn đeo bám rất sát.
Sau khi hóa giải các pha phản công của Hospur, Tôn Ngô dần dần đẩy cao vị trí của mình. Anh và Bernardo Silva liên tục phối hợp chuyền bóng mượt mà như nước chảy mây trôi.
Phút 35, Bernardo Silva tạt ngang từ cánh phải rồi xâm nhập vòng cấm. Ở trung lộ, Tôn Ngô lập tức chọc khe bổng. Vertonghen và Dembele chưa kịp bịt kín đường chuyền đã vội quay người đuổi theo Bernardo Silva.
"Ồ, Best chuyền không nhìn!"
"Lucas... Harry Kane, Harry Kane! Thế mà cũng không vào được!"
Harry Kane tuyệt vọng ôm đầu, còn Lucas, người bỏ lỡ pha kiến tạo đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp, cũng tiếc nuối không thôi.
Tôn Ngô nhếch mép, anh cũng không ngờ pha bóng như vậy mà cũng không thành bàn. Gần như là khung thành trống, nhưng Harry Kane lại sút bóng trúng vai Lloris.
Thế nhưng ở quả phạt góc tiếp theo, Van Dijk lại một lần nữa trở thành nhân vật chính.
Ở bàn thắng đầu tiên của MU, anh đã tì đè Fellaini và phát động pha phản công.
Còn ở bàn thắng thứ hai, anh lại tì đè Fellaini, đánh đầu đưa bóng vào góc chết!
"Vàooooo!"
Tân binh Van Dijk đã ghi bàn đầu tiên cho MU. Chỉ cần không mắc thêm sai lầm chuyền bóng nào nữa, anh ấy chắc chắn sẽ là cầu thủ xuất sắc nhất trận!
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.