(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 903: Luôn là Best
Goooooooooooooooooooooooooal!
Pique khoanh tay chạy về phía vợ mình là Shakira trên khán đài, phía sau anh là các đồng đội với vẻ mặt nhẹ nhõm như thể "đại thế đã định".
Tôn Ngô thầm mắng một tiếng trong lòng, thật xui xẻo, thế mà cũng để lọt lưới!
Bàn thua này không hề liên quan đến việc thiếu người. Messi chạy cắt ngang làm nhiệm vụ chim mồi, còn Neymar – người ban nãy còn nằm sân ra vẻ trọng thương không dậy nổi – đã dùng chân phải tung ra cú sút cầu vồng bay thẳng vào góc gần.
De Gea đã nỗ lực hết sức, một tay đẩy bóng chạm cột dọc bật ra. Trái bóng đập vào góc trong cột gôn rồi bật ngược về phía bên kia, nơi Pique đang chờ sẵn, nhẹ nhàng đệm bóng vào lưới trống.
Trên khán đài, các cổ động viên Barca vỡ òa trong sung sướng. Dẫn trước 2-1 một lần nữa, hơn nữa còn đang chơi hơn người (11 đấu 10), huấn luyện viên trưởng đối phương lại bị truất quyền chỉ đạo — chức vô địch Champions League này đã nằm trong tầm tay!
Trong tình thế bất lợi như vậy, khán đài của các cổ động viên Trung Quốc có vẻ hơi yên lặng. Lá cờ đỏ năm sao vốn vẫn bay cao giờ lại rũ xuống một cách yếu ớt.
Bất quá, Mourinho lại không nghĩ như vậy. Ông đang suy đoán Best sẽ phản ứng ra sao, bởi niềm tin của ông đến từ vô số lần thất bại trước đó...
Không chỉ vậy, trên khán đài, một nhóm cổ động viên đặc biệt cũng có cùng quan điểm với Mourinho.
Lahm, Boateng, Schweinsteiger, Neuer đều là những cầu thủ nòng cốt, trụ cột tuyệt đối của đội tuyển quốc gia Đức. Họ đến để cổ vũ Thomas Müller, bởi Bayern Munich sẽ sớm chính thức công bố sự trở về của "Nhị Oa".
Lý do của ba người này cũng tương tự Mourinho. Họ sẽ không bao giờ quên hơn bốn năm về trước, trong hoàn cảnh Magath từ chức và Rangnick không rõ sống chết, huấn luyện viên tạm quyền Best đã dẫn dắt Schalke 04 càn quét Bayern như thế nào, và Van Gaal cũng vì trận đấu đó mà bị Hoeness "tống cổ" ra khỏi đội.
Ống kính truyền hình trực tiếp lập tức tìm thấy Tôn Ngô. Suốt hai năm qua, mỗi khi Pochettino bị truất quyền chỉ đạo hoặc bị cấm chỉ đạo, Tôn Ngô luôn là huấn luyện viên tạm quyền của MU.
"Tất cả đều khởi động đi." Mike Ferran che miệng nói nhỏ: "Rojo? Thay cho ai?"
"Ừm, đổi Thomas Müller, nhưng đợi một lát nữa." Tôn Ngô đã có tính toán riêng. "Ngoài ra, hãy bảo Fletcher chuẩn bị sẵn sàng."
Trao đổi nhanh vài câu rồi, Tôn Ngô vội vã chạy lại sân, tập hợp các đồng đội lại: "Pressing tầm cao, thi đấu máu lửa hơn một chút. Ai đã có thẻ vàng thì tự giữ mình cẩn thận."
"Ngoài ra, tận lực tạo ra những tình huống bóng chết." Tôn Ngô vừa nói, vừa liếc nhìn Griezmann. "Anthony, đừng nóng vội, vũ khí bí mật của chúng ta sẽ có cơ hội ra tay."
Bên kia, buổi ăn mừng của Barcelona đã kết thúc. Ngoài đường biên, Enrique lộ rõ vẻ hài lòng. Cạnh đó, Xavi khoanh tay sau lưng, trông y hệt một lão cán bộ sắp về hưu, có lẽ đang nghĩ bụng mình sẽ được ra sân bao lâu đây.
"Thật là họa vô đơn chí." Trương Lục thất vọng nhìn Griezmann giao bóng trở lại. "MU sẽ tấn công hay phòng ngự đây..."
"Toàn bộ dâng cao!" Chiêm Tuấn đột nhiên nói: "Mất bóng... phải đoạt lại ngay!"
"Lại là Mane... Tia chớp màu đen!"
"Mane đã giành được một quả phạt góc cho MU." Chiêm Tuấn ngừng một lát rồi nói tiếp: "Dù trước đó, các pha phạt góc của họ đều dẫn đến những đợt phản công của Barca, nhưng bây giờ thì khác. MU cần tận dụng những tình huống bóng chết."
Suy nghĩ này hoàn toàn trùng khớp với Tôn Ngô. Việc thiếu người đồng nghĩa với việc Thomas Müller sẽ được đưa vào sân. Mặc dù khả năng tổng hợp của anh ấy có phần hạn chế (trong tình huống này), mặt khác anh ấy lại đang giữ một thẻ vàng. Nếu không có Thomas Müller, MU sẽ rất khó triển khai những pha phối hợp chuyền bóng mượt mà, và Barca có đủ người để phòng thủ.
Vì vậy, Tôn Ngô đã lựa chọn chiến thuật bóng chết. Dù trước trận đấu anh không chủ trương dùng bóng chết, nhưng tình thế giờ đã khác.
Bất quá, không có Pochettino, Tôn Ngô cảm thấy thoải mái lạ thường. Anh quay đầu ra dấu hiệu thay người cho ban huấn luyện.
Herrera chạy về phía khu vực phạt góc. Alderweireld và Phil Jones cũng đã dâng lên. Chỉ còn Tôn Ngô và Coleman ở bên ngoài vòng cấm, còn Messi và Neymar thì đứng ngay gần đó. Cảnh tượng này khiến Chiêm Tuấn và Trương Lục nhíu chặt mày.
Lúc này, Tôn Ngô chạy về phía đường biên. Thomas Müller đã nhanh chân chạy tới, Rojo đang tiếp nhận kiểm tra của trọng tài bàn thứ tư.
Tôn Ngô kéo Rojo nói nhỏ vài câu. Rojo gật đầu liên tục rồi chạy vào sân, đứng ở gần cánh phải. Cảnh tượng này bị ống kính truyền hình trực tiếp bắt được, cũng khiến các cầu thủ Barca phải nâng cao cảnh giác.
Bất qu��, sau khi Rojo vào sân, Tôn Ngô vẫn chưa rời đi. Anh che miệng nói nhỏ: "Kết thúc quả phạt góc này, sẽ dùng Darren thay cho Herrera. Tôi sẽ dâng cao hơn nữa ở vị trí tiền vệ cánh phải hiện tại, để cậu ấy (Darren) có thể mở rộng phạm vi bao quát tối đa."
"OK, cậu lên đi." Mike Ferran gật đầu thúc giục Tôn Ngô trở về.
Và Tôn Ngô, người vẫn luôn theo dõi trọng tài chính, cuối cùng quay người lại. Anh đầu tiên để ý thấy Messi đang âm thầm lùi về phía sau.
"Lionel, trở về!" Tôn Ngô chỉ tay vào Messi, giận dữ nói.
Messi nhếch mép cười một tiếng. Nếu Tôn Ngô cứ ở khu vực kỹ thuật, anh ta sẽ lập tức thoát việt vị để đối mặt thủ môn sau một đường chuyền giải vây từ quả phạt góc ở sân nhà.
Bây giờ Tôn Ngô nhanh chân chạy về phần sân của Barca, Messi cũng đành ngoan ngoãn chạy về theo.
Nhưng ngay sau đó, Tôn Ngô đột nhiên tăng tốc, lao thẳng vào vòng cấm!
Cùng lúc đó, tiếng còi đã vang lên.
Cùng lúc đó, Rojo đột nhiên khởi động.
Những cầu thủ đang rải rác xung quanh vòng cấm như Alderweireld, Phil Jones, Griezmann, Schneiderlin đều bất ngờ lao về phía vạch 5m50. Còn Rojo thì đột ngột chạy ngang rồi lao nhanh vào vòng cấm, cố gắng đánh đầu trước điểm.
Trừ Pique chỉ chuyên trách theo dõi điểm rơi của bóng, các cầu thủ Barcelona khác đều đã có nhiệm vụ kèm người, nhưng những pha chạy chỗ của MU đã khiến vòng cấm trở nên cực kỳ hỗn loạn.
Iniesta, người đứng ở mép vòng cấm, đã bị Rojo kéo ra. Gần như tất cả mọi người đều đã ùa vào vạch 5m50.
Mourinho nheo mắt lại, phản ứng đầu tiên của ông là: Best muốn làm loạn!
Nhưng mọi thứ diễn ra sau đó đều chứng tỏ phán đoán của Mourinho không hề vô căn cứ.
Quả phạt góc của Herrera không bay thẳng vào khu vực 5m50, mà lại hướng ra ngoài vòng cấm. Khu vực ngoài vòng cấm đột nhiên trở thành một khoảng trống không người!
Tôn Ngô giảm tốc độ, điều chỉnh bước chân. Anh thầm khen ngợi: "Ander Herrera, làm tốt lắm!"
Anh ghì chặt chân trái xuống mặt cỏ, thân người hơi nghiêng nhẹ sang bên trái, sau đó vung chân phải đón lấy trái bóng đang bay chếch tới!
"Ầm!" Một tiếng "Ầm" trầm đục vang lên.
Messi, người nhận ra điểm bất hợp lý và đang tăng tốc chạy tới, đã dừng phắt lại, trơ mắt đứng nhìn trái bóng bay xuyên qua đám đông trong vòng cấm nhanh như sao băng. Anh thậm chí còn thấy Mascherano bất chấp nguy cơ bị biến dạng mặt để lao đầu ra cản phá...
Đáng tiếc, mọi nỗ lực đều vô ích!
Messi liếc thấy cảnh tượng này, trong đầu chỉ có một suy nghĩ... "Best đáng chết, chắc chắn không chỉ có mười phương án đâu!"
Ter Stegen, người đang có phong độ rất cao, đã không kịp phản ứng. Anh đứng sững trên vạch vôi, nhìn trái bóng bay thẳng vào góc chết khung thành!
Goooooooooooooooooooooooooooooooooooal!!!
"Siêu phẩm sút xa kinh điển, Best lại một lần nữa san bằng tỉ số bằng một siêu phẩm sút xa kinh điển!"
Mortensen nhảy bật khỏi ghế bình luận, vừa vung nắm đấm vừa hét lớn: "Khó có thể tin, chỉ sau năm phút, MU bị dẫn trước và chỉ còn 10 người đã gỡ hòa tỉ số!"
Tôn Ngô lao như điên về phía khán đài. Các đồng đội cũng theo sát phía sau, ngay cả De Gea cũng đã chạy tới.
Trên khán đài, tiếng reo hò vang trời như sấm. Cờ Quỷ Đỏ và cờ đỏ năm sao hòa lẫn vào nhau, bay phần phật. Một cổ động viên Trung Quốc cởi trần, dốc sức gõ trống.
Trong tiếng trống dồn dập, các cổ động viên MU cùng nhau cất tiếng hát vang.
"Luôn là Best!"
"Lại là Best!"
"Khi tỉ số bế tắc, khi tình thế bất lợi, anh ấy sẽ luôn đứng ra!"
"Số 7 của MU vĩnh viễn là nhân vật chính!"
"Anh ấy bách chiến bách thắng, anh ấy không gì là không thể!"
Tiếng trống và tiếng hát không hề ăn khớp chút nào, nhưng tiếng hát của các cổ động viên trên sân lại càng lúc càng vang vọng.
Chiêm Tuấn và Trương Lục cũng không vội vàng bình luận về bàn thắng động trời này, mà nhìn chằm chằm màn ảnh, nơi xuất hiện nụ cười tự tin và đầy cuốn hút của số 7 MU.
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.