Khi Blackburn giao bóng, đã là phút thứ 44 của hiệp một, cộng thêm 2 phút bù giờ, chưa đầy 3 phút còn lại, tưởng như chẳng thể làm được gì.

Thế nhưng Tôn Ngô lại không nghĩ vậy, bởi vì hắn thấy Santa Cruz không ngừng chạy chỗ ở tuyến trên, và bởi vì hắn nhận ra gương mặt hoảng sợ của Lell, người liên tục mắc lỗi trong nửa hiệp đấu vừa qua.

Trong thời gian bù giờ, Blackburn khống chế bóng từ từ đẩy đến sát vòng cấm đối phương. Ở hành lang phải, Bentley và Marvin hoàn toàn áp đảo cặp đôi Đại Al Tắc Đằng Phổ và Jansen của đối phương trong trận đấu này.

Tôn Ngô giữ bóng ở rìa ngoài vòng cấm địa, trước mặt là Ze Roberto, bên phải là Jansen, còn bên trái là Van Bommel đang chăm chú theo dõi, sẵn sàng bọc lót bất cứ lúc nào.

Dường như con đường này đã bị chặn...

Tôn Ngô quay đầu nhìn lại, Savage đã kịp thời chạy lên tiếp ứng.

Ze Roberto không vội đưa chân đoạt bóng, chỉ đơn thuần bảo vệ vị trí. Là người tổ chức duy nhất của Bayern trên sân lúc này, ông thừa biết rằng, gần như mỗi đường bóng của cậu ta trong hiệp một đều khoét sâu vào điểm yếu của Bayern.

Dù chuyền bóng cho Savage rất an toàn, nhưng một khi bóng được chuyền về, rất có thể trọng tài chính sẽ chỉ kịp thổi còi kết thúc hiệp một.

Tôn Ngô đột nhiên xoay nửa người nhìn thoáng qua cánh phải, hậu vệ phải Marvin bất ngờ tăng tốc băng lên, trong khi tiền vệ cánh phải Bentley đang xiên thẳng vào trong vòng cấm.

Đường chạy của Marvin đã lôi kéo đội hình phòng ngự của đối phương, mở ra cục diện tấn công. Tôn Ngô, người vốn đang bế tắc, lập tức có nhiều lựa chọn hơn: Van Bommel canh giữ trước vòng cấm để ngăn Savage xâm nhập, trung vệ trái Lucio đối mặt với Bentley đã xâm nhập vòng cấm, Jansen lùi vào trong, còn Đại Al Tắc Đằng Phổ thì án ngữ ở phía trong để ngăn Marvin có thể ngoặt bóng vào.

Tất cả mọi người đều nín thở dõi theo, xem Tôn Ngô sẽ đưa ra lựa chọn nào.

Trọng tài chính đã phồng má chuẩn bị thổi còi kết thúc hiệp đấu.

Hitzfeld và Mark Hughes cũng đang suy nghĩ về những lời chỉ đạo và điều chỉnh chiến thuật trong giờ nghỉ giải lao. Ngay cả các cầu thủ dự bị cũng đã đứng dậy chuẩn bị trở về phòng thay đồ.

Ngay vào lúc này, Tôn Ngô thực hiện động tác giả như muốn chuyền bóng ra cánh phải cho Marvin, rồi đột nhiên xoay người, lắc bóng qua Ze Roberto bằng chân phải.

Trên thực tế, động tác này không có ý nghĩa thực tế, bởi vì Van Bommel và Jansen lập tức sẽ lao tới, mà Tôn Ngô cũng không có khả năng liên tục đột phá.

Thế nhưng Tôn Ngô không hề có ý định đột phá, hắn nhanh chóng vung chân trái, tạt bóng bổng vào thẳng vòng cấm.

Quả bóng bay qua đầu Van Bommel ngay trên vạch 16m50. Lucio bị Bentley thu hút nên không kịp phá bóng, quay đầu lại thì thấy Lell và Lahm đang kèm cặp trung phong đối phương là Santa Cruz.

Ta đã từng, vào cái ngày đầu tiên, bước chân đến nơi này...

Ta đã từng được coi là tiền đạo trụ cột của Bayern, sau Elber...

Ta đã từng vô số lần bước lên thảm cỏ này...

Nhưng cuối cùng lại không thu hoạch được gì, và bị tống ra khỏi cửa.

Trên khuôn mặt méo mó không còn thấy chút vẻ đẹp trai thường ngày, chỉ còn lại sự dữ tợn.

Mặc dù Lahm có động tác không mấy trong sạch phía sau lưng, mặc dù khả năng tranh chấp trên không của Lell không hề yếu, nhưng Santa Cruz vẫn dễ dàng đánh đầu thành công, khẽ hất đầu, đưa bóng về góc xa khung thành.

Rensing đứng sững như trời trồng, không hề có một chút phản ứng nào.

"Lell đã đánh đầu hụt... Lại là Santa Cruz! Santa Cruz thân thuộc của chúng ta!"

"Mười phút điên rồ! Bàn thắng thứ ba chỉ trong vỏn vẹn 10 phút!" Bình luận viên người Đức cũng đã hết lời. "Lell hoàn toàn không thể đối phó với Santa Cruz, có lẽ Hitzfeld sẽ phải hối hận..."

Vài tháng trước, chính Hitzfeld đã quyết định tống Santa Cruz ra khỏi đội, và giờ đây, quyết định đó trực tiếp khiến đối thủ lập cú đúp ngay trong hiệp một của trận đấu này.

Nhìn Santa Cruz dù không ăn mừng quá mức nhưng vẫn không giấu nổi sự phấn khích khi ôm chặt đồng đội, Lucio có chút bất đắc dĩ. Một tiền đạo cắm cao to lại có thể liên tiếp nhận bóng, tranh chấp vị trí và dứt điểm trong vòng cấm. Một phần là vì đường chuyền của cầu thủ số 38 bên đối phương quá đẳng cấp, nhưng phần lớn hơn là do chính vấn đề của đội mình.

Trên băng ghế dự bị của Bayern, một chàng trai trẻ măng xoa cằm như có điều suy nghĩ. Khi tiền vệ cánh phải Bentley của Blackburn đã xâm nhập vòng cấm và hút sự chú ý của Lucio, Best số 38 mới bất ngờ tung ra cú tạt bóng bổng không báo trước, hơn nữa, rõ ràng đó là một đường bóng có chủ đích, quỹ đạo bay vòng qua tầm kiểm soát của Lucio.

Đó không phải một cú tạt bóng hú họa, mà là hành động dứt khoát của một cầu thủ tổ chức khi phát hiện ra kẽ hở trong hàng phòng ngự đối phương.

"Tony!" Trợ lý huấn luyện viên đột nhiên hét lớn: "Nhanh chóng khởi động đi!"

Blackburn với lợi thế dẫn trước hai bàn tiến vào phòng thay đồ. Mark Hughes dù vẫn giữ vẻ nghiêm nghị nhưng không giấu nổi sự phấn khích trên khuôn mặt. Nếu có thể đánh bại Bayern và tạo nên bất ngờ lớn, danh tiếng của Mark Hughes sẽ bay cao như diều gặp gió.

Mark Hughes chú ý tới giai đoạn cuối hiệp một, tiền vệ cánh phải Schweinsteiger của Bayern đã lùi vào trung lộ. Ông đặc biệt dặn Warnock rằng trong hiệp hai đừng dâng quá cao.

Tôn Ngô lặng lẽ bĩu môi. Schweinsteiger lùi vào trung lộ là để nhường không gian cho Lahm, một hậu vệ phải có khả năng thống trị cả một hành lang. Nhưng Warnock ẩn mình phía sau thì có ích lợi gì? Chẳng phải vẫn là nằm yên chịu trận sao? Bàn thắng của Klose chẳng phải đến từ tình huống như vậy sao?

Nói đơn giản mấy câu sau, Mark Hughes ngừng miệng. Dù sao, họ đã chuẩn bị rất lâu cho trận đấu này, những điều cần lưu ý đều đã được nhắc đi nhắc lại nhiều lần.

"Savage đã nhận một thẻ vàng trong hiệp một..." Mark Hughes kéo Tôn Ngô ra một góc phòng, nhỏ giọng nói: "Nửa hiệp sau cậu hơi lùi về một chút."

"Lùi về?" Tôn Ngô cau mày, do dự một chút rồi nói: "Mặc dù hàng phòng ngự Bayern... nhưng tuyến tiền đạo của họ thì vẫn rất mạnh. Klose, dù là trên không hay dưới đất, khả năng ghi bàn lẫn kiến tạo đều ở đẳng cấp thế giới, rất khó để kèm cặp."

"Ta biết..."

Tôn Ngô dù sao cũng không phải một đứa trẻ 18 tuổi thật sự, lập tức kịp phản ứng, cười nói: "Thưa ông, ông là huấn luyện viên trưởng, ông cứ quyết định đi."

Mark Hughes cười một tiếng, vỗ vỗ vai Tôn Ngô: "Best, tôi bây giờ càng ngày càng tò mò, trẻ con gốc Hoa lại trưởng thành sớm đến vậy sao?"

Tôn Ngô nhún nhún vai không lên tiếng. Mark Hughes đây là đang hỏi ý kiến của cậu ấy về việc Dunn có thể vào sân từ ghế dự bị.

Dù sao Tôn Ngô thi đấu quá xuất sắc trong hiệp một, hơn nữa còn là một đứa trẻ 18 tuổi, Mark Hughes thật sự sợ cậu ta giở tính khí. Nên biết rằng, Best đã thường xuyên giành quyền tổ chức lối chơi trong mấy trận đấu trước, cậu ấy chưa bao giờ là một đứa trẻ ngoan.

Chỉ còn vài phút nữa, trong phòng thay quần áo bỗng trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường. Mark Hughes cảm thấy có chút kỳ quái, cau mày nhìn. Hai cầu thủ thường ngày hay làm ồn ào nhất là Bentley và Roberts đều đang cúi đầu đọc sách... Này, đọc sách đấy ư!

Mark Hughes đơn giản không dám tin vào mắt mình!

"Các cậu đang đọc gì vậy?"

Roberts mơ màng ngẩng đầu lên mới nhận ra người hỏi chính là huấn luyện viên trưởng, cười khan giơ quyển sách đang cầm trong tay lên: "Best tặng tôi... bản Phương Đông của cuốn 《 Harry Potter 》."

"Hay thật đấy, tôi thích cái đoạn..." Bentley quay đầu hỏi Tôn Ngô: "Best, phần sau đâu? Tôi đã đọc xong tối hôm qua rồi..."

Tôn Ngô chỉ biết bó tay. Cậu không ngờ lại được hoan nghênh đến vậy. Nghe nói tối hôm qua ở trong khách sạn, Bentley đã giật lấy từ Roberts và đọc đến một, hai giờ sáng.

Ừm, đúng vậy, 《 Tru Tiên 》 quả thực viết rất hay.

Tôn Ngô cảm thấy mình nên đòi phí quảng bá từ uukanshu...

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời các bạn đón đọc.