Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 825: Mệnh môn

Phút 85, Fletcher và Lukaku phối hợp làm tường ở khu vực trung lộ. Sau hai đường chuyền không chạm bóng liên tiếp, Tôn Ngô bất ngờ xuất hiện ngoài vòng cấm địa.

"Tấn công trung lộ cực mạnh!... Best!... Ôi chao, Henderson gặp rắc rối rồi!"

Đường chuyền xảo diệu, kết quả của sự ăn ý được tôi luyện trên sân tập, giúp Tôn Ngô liên tục thoát khỏi sự đeo bám của Henderson và Emre Can. Nhưng đúng lúc anh chuẩn bị tung ra pha chọc khe trước vòng cấm, Henderson, người đã bị Tôn Ngô bỏ lại, bất ngờ lao tới, tung người ôm chặt lấy anh.

"Mẹ kiếp, cái này là cái quái gì vậy?!" Griezmann nổi giận đùng đùng. Đến cả môn bóng bầu dục Mỹ cũng không hề thô bạo như thế này. Henderson bật cao, dùng cả tay lẫn chân xô đẩy, túm kéo, thô bạo quật ngã Tôn Ngô.

Ngoài đường biên, khóe miệng Klopp giật giật. Henderson đã dính một thẻ vàng, nếu bị truất quyền thi đấu thì Liverpool sẽ chỉ còn 9 người trên sân...

Thực ra, trong trận đấu này, Henderson chính là cầu thủ phòng ngự chơi hay nhất bên phía Liverpool. Ở trận Derby Quỷ đỏ mùa trước, anh đã xoạc bóng Tôn Ngô bằng cả hai chân, không chỉ bị thẻ đỏ trực tiếp mà còn dính chấn thương nặng phải nghỉ thi đấu nhiều tháng. Anh đã chờ đợi trận Derby này từ lâu để trả món nợ cũ.

Trên sân lại là một cảnh tượng hỗn loạn. Di Maria cố gắng khuyên can vài câu nhưng bị Phil · Jones đẩy ra. Trước đó, chính anh ta đã kiếm được quả penalty từ chân Di Maria, mặc dù Gerrard đã đá hỏng.

"Vị trí này rất thuận lợi để sút thẳng." Chiêm Tuấn xem như không thấy cảnh tượng hỗn loạn trên sân mà bình luận, "Tôn Ngô có chân phải, còn Griezmann chân trái cũng có thể vẽ nên những đường cong đẹp mắt."

"Nhưng hôm nay Joe Hart phong độ quá đỉnh rồi." Trương Lục có chút bất lực.

Thực ra, lần giằng co này là do Liverpool gây sự trước. Ban đầu họ vây quanh trọng tài chính khiếu nại Tôn Ngô ăn vạ, sau đó lại chủ động gây hấn với Valencia, Schneiderlin – những người đã dính thẻ vàng... Cuối cùng, mục đích của họ là câu giờ.

Tôn Ngô đẩy Coutinho, người đang kè sát mình, ra xa rồi lớn tiếng gọi Griezmann lại gần.

"Anh sút ư?" Griezmann nhỏ giọng hỏi, "Đá cong bằng chân phải sẽ có góc rộng hơn một chút."

"Không, chân trái." Tôn Ngô dừng một chút, "Nhưng không phải cậu."

"Lukaku?"

"Không, Schneiderlin." Tôn Ngô thì thầm. Griezmann chạy về, không chút biến sắc kéo Schneiderlin lại gần để nói mấy câu.

Schneiderlin liếc nhìn Tôn Ngô với vẻ ngạc nhiên... Tôi sao?

Tôn Ngô nhẹ nhàng gật đầu, cho ra câu trả lời khẳng định.

Cuối c��ng, sự hỗn loạn cũng lắng xuống, nhưng thời gian đã trôi vào giai đoạn bù giờ. Trọng tài bàn giơ bảng hiệu, bù giờ 5 phút.

Tiếng la ó vang lên khắp các khán đài. Các cổ động viên Quỷ Đỏ lo lắng thời gian không còn nhiều.

Mặc dù Henderson không phải nhận thẻ vàng thứ hai, nhưng Piszczek, Di Maria cũng phải nhận thẻ vàng. Phía MU, Phil · Jones đã ăn thẻ vàng thứ năm trong mùa giải này, anh sẽ bị treo giò ở vòng đấu tiếp theo.

Firmino, Coutinho, Shinji Kagawa và Henderson đã cùng nhau dựng lên một hàng rào chắn bốn người. Fletcher cố gắng chen vào nhưng lại bị Henderson đẩy ra, hai người lại lời qua tiếng lại một trận.

Đây rất có thể là cơ hội tấn công cuối cùng của MU. Ngoại trừ Ashley Young, tất cả các cầu thủ khác đã dồn lên khu vực 30m cuối sân. Tôn Ngô và Griezmann đứng cạnh quả bóng, hai người vẫn che miệng thì thầm bàn bạc, ánh mắt không tập trung vào hàng rào chắn mà đảo quanh khung thành.

Firmino có dự cảm không lành. Anh cảm thấy người đồng đội cũ này lại sắp chơi trò gì đó. Mặc dù chỉ làm đồng đội nửa mùa giải, nhưng anh quá rõ những ý tưởng độc đáo của Tôn Ngô.

Shinji Kagawa thì nhớ lại pha đá phạt thành bàn mùa giải trước, khi Thomas · Muller giả vờ ngã rồi bất ngờ tăng tốc lao lên, sau đó chuyền bóng kiến tạo cho Alderweireld ghi bàn, mặc dù cả hai người đó đều không có mặt trên sân lúc này.

"Tiếng còi!"

Tiếng còi vang lên.

Lùi lại ba bốn bước, Tôn Ngô bắt đầu chạy đà, nhưng chạy được hai bước anh đột nhiên dừng lại.

"Cẩn thận!"

Firmino điên cuồng hét lên nhắc nhở đồng đội. Anh liếc mắt thấy Ashley Young, người duy nhất còn ở lại phía sau, âm thầm dâng lên phía trước rồi đột nhiên tăng tốc lao về phía đường biên ngang!

Trong vòng cấm địa Liverpool hỗn loạn tột độ. Henderson, đang đứng trên vạch 16m50, nửa xoay người, tay chỉ về phía Ashley Young đang tăng tốc!

Và lúc này, Griezmann, chỉ cách quả bóng một bước, vung chân trái.

"Griezmann... Chuyền ngang!"

Firmino đã phát giác nguy hiểm. Anh quyết liệt vọt ra khỏi hàng rào chắn.

Ánh mắt Henderson vẫn còn đổ dồn vào Ashley Young. Anh hoang mang nhận ra khuôn mặt kinh hoàng của người đồng đội Piszczek đối diện.

Còn Tôn Ngô, người không làm gì cả, siết chặt nắm đấm. Schneiderlin, anh đã chuẩn bị một cơ hội hoàn hảo không thể tả cho cậu rồi!

Tới đây đi!

Mặc dù Joe Hart đã chơi xuất thần trong trận đấu này, nhưng thủ môn người Anh này vẫn có một tử huyệt không thể xóa bỏ!

Đường chuyền của Griezmann chuẩn xác về góc độ, lực và tốc độ. Schneiderlin chạy đà hai bước, anh tung chân trái sút ngay mà không cần khống chế bóng!

Giờ khắc này, sân Anfield yên tĩnh không tiếng động!

Và Tôn Ngô thầm thốt lên trong lòng khi chứng kiến cảnh này: "Schneiderlin, cậu có thể làm được!"

"Pha dứt điểm như trời giáng, Joe Hart đành bó tay chịu trận!"

Vòng cấm địa Liverpool đã bị pha dâng cao bất ngờ của Ashley Young thu hút quá nhiều sự chú ý. Khi Schneiderlin vung chân trái, chỉ có Firmino xoạc bóng hòng phá bóng.

Nhưng, Firmino đã chậm một bước!

"Ầm!"

Quả bóng bay như một tia chớp từ dưới chân Schneiderlin, thẳng tiến về phía khung thành. Lukaku liều mạng hóp bụng né tránh bóng. Matip tung người đánh đầu cản phá nhưng cũng không kịp!

Quả bóng bay sát chóp mũi của Henderson, người vừa quay đầu lại; bay qua tay của Joe Hart, người bật nhảy tại chỗ, dang tay hết cỡ hòng cản phá; và bay qua đỉnh đầu Di Maria, người đứng gác cột dọc!

"Ầm!"

Âm thanh bóng đập cột dọc chói tai vang lên, quả bóng dội ngược lên cao!

Joe Hart còn chưa kịp bật cao đẩy bóng ra thì tiếng còi vang dội đã cất lên!

Trọng tài chính chỉ tay về phía vòng tròn giữa sân, bàn thắng hợp lệ!

"Ôi chao, một trận Derby Quỷ đỏ kinh điển, ở giai đoạn bù giờ, MU đã san bằng tỉ số!"

"Người ghi bàn cho MU chính là Schneiderlin. Bóng đã đi qua vạch vôi!"

"Giống như Coutinho, anh ấy cũng lập cú đúp. Anh ấy trở thành người hùng thầm lặng của MU!"

Chiêm Tuấn phấn khích hô lớn: "Đây chính là MU, đây chính là Quỷ Đỏ!"

"Họ vĩnh viễn không bỏ cuộc, họ vĩnh viễn không chấp nhận thua cuộc, họ luôn biết cách lật ngược tình thế vào những giây phút cuối cùng!"

Giờ khắc này, Chiêm Tuấn đã quên béng đi nguyên tắc công tâm, công bằng và tạm thời gác lại thân phận cổ động viên trung thành của Liverpool. Ông dùng giọng khản đặc hét vang.

Đã không ghi bàn thì thôi, một khi ghi là phải hai bàn!

Schneiderlin hưng phấn chạy như điên về phía Pochettino, người cũng hưng phấn không kém. Hai người ôm chặt lấy nhau gần đường biên, nhưng sau đó Griezmann và Tôn Ngô cũng ào tới, xô ngã họ. Tiếp theo là Thomas · Muller, Klose, Herrera từ băng ghế dự bị, cùng với Lukaku, Mane đang chạy tới...

"Đây nhất định là bàn thắng đẹp nhất vòng đấu này." Mortensen khen ngợi: "Sút vô lê trực tiếp mà không cần đỡ bóng, cách khung thành 25 mét, bóng bay thẳng tắp và không hề xoáy. Henderson đang làm gì vậy!"

Trong bàn thắng này, trách nhiệm lớn nhất bên phía Liverpool chính là Henderson. Anh đã bị pha dâng cao của Ashley Young đánh lừa. Thực ra, khi đứng trên vạch 16m50, anh không thể làm được gì, nhưng với tư cách là người kế nhiệm Gerrard giữ chức đội trưởng Quỷ Đỏ, anh lại có tinh thần trách nhiệm quá cao...

Sau bốn phút, trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu. Trận Derby Quỷ đỏ này cuối cùng kết thúc với tỉ số hòa 2-2. Cả hai bên đều có thể chấp nhận kết quả này.

Nhưng Klopp rất bất mãn. Ông cảm thấy Liverpool đã tạo ra nhiều cơ hội hơn đối thủ, nếu không phải De Gea quá xuất sắc thì hiệp một đã có thể định đoạt chiến thắng.

Tôn Ngô cũng rất bất mãn. Nếu không phải Joe Hart xuất thần, MU có lẽ đã lật ngược tỉ số rồi... May mà anh đã tìm ra tử huyệt của Joe Hart.

"Best." Firmino ném chiếc áo đ��u về phía anh. "Thừa nhận đi, pha dàn xếp đá phạt đó nhất định là ý tưởng của anh!"

Tôn Ngô cởi áo đấu rồi ném lại. "Đáng tiếc, một trận hòa. Guardiola chắc hẳn rất vui mừng... Các anh cũng vậy, thua thì thôi chứ, cãi làm gì!"

Henderson, định lại gần bắt chuyện vài câu, liền sầm mặt bỏ đi. Mẹ kiếp, anh đang nói tiếng người đấy à?!

Lần này, Tôn Ngô không gây ra chuyện gì đó khiến người người oán trách ở Anfield, điều này khiến phần lớn cầu thủ Liverpool cũng sẵn lòng bắt tay xã giao vài câu với anh, đương nhiên, trừ Gerrard, người căm ghét Tôn Ngô đến tận xương tủy.

"Joel, chơi tốt lắm." Tôn Ngô vỗ vỗ cánh tay Matip, "Rất vững vàng."

Matip cười ôm Tôn Ngô. "Hẹn năm sau gặp lại."

"Hẹn năm sau gặp lại."

Tôn Ngô khoác áo đấu đi vào đường hầm. Thực ra, trước trận đấu, anh đặc biệt chú ý tới Matip, và cố gắng tìm kiếm cơ hội từ người đồng đội cũ này, nhưng không ngờ rằng cái tên "không đáng tin cậy" ấy lại chơi cực kỳ đáng tin cậy trong trận đấu này.

"Một trận Derby Quỷ đỏ kinh điển đ��y giằng co." Chiêm Tuấn nhận định sau trận đấu. "Hiệp một, MU ra đòn phủ đầu với cú sút xa của Schneiderlin mở tỷ số. Sau đó, thế trận lại rơi vào tay Liverpool, nhưng De Gea đã chơi xuất sắc giúp MU giữ vững lợi thế."

"Nửa hiệp hai, Liverpool tung Firmino vào sân, cục diện thay đổi. Coutinho lập cú đúp lật ngược tỉ số. Trong lúc đó, MU phản công toàn diện, nhưng Joe Hart đơn giản như thần hộ mệnh, thực hiện tới 7 pha cứu thua xuất thần trong nửa trận đấu."

"Bất quá, vào thời khắc cuối cùng, cú sút xa kinh điển của Schneiderlin vẫn xuyên thủng được mười ngón tay của Joe Hart, khiến trận đấu này kết thúc với một trận hòa."

"Pha ghi bàn ấy đúng là trời định, Joe Hart chỉ còn biết đứng nhìn!" Trương Lục châm chọc bình luận.

Chiêm Tuấn cười nói: "Nhưng mặc dù để thủng lưới hai bàn, cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu này nên là một trong hai thủ môn De Gea hoặc Joe Hart."

Mọi bản dịch từ truyen.free đều đảm bảo chất lượng, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free