(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 809: 12 thắng liên tiếp (hạ)
Ngay từ khi còn khoác áo Blackburn, Tôn Ngô đã sớm nhận ra mình có thiên phú chuyền bóng xuất chúng, nhưng cũng đồng thời ý thức được điểm yếu của bản thân là những đường chuyền dài. Chính vì thế, sau này anh càng chuộng lối chơi ban bật ngắn, phối hợp di chuyển không bóng để tổ chức tấn công, và đó cũng là lý do truyền thông Catalunya đặt cho anh biệt danh "Đứa con của mỏ đá".
Khi khoác áo Wolfsburg, Schalke 04, hay Hospur, Tôn Ngô luôn có những chân chuyền dài xuất sắc ở bên cạnh, điển hình là những ngôi sao đẳng cấp thế giới như Modric, Rakitić. Mùa giải trước, anh cũng có Motta và Pogba ở bên cạnh, đều là những chân chuyền dài cừ khôi.
Thế nhưng, từ Wolfsburg trở đi, Tôn Ngô chưa từng ngừng luyện tập những đường chuyền dài của mình. Trên thực tế, các bài tập bổ trợ mà anh tập trung luyện chủ yếu gồm ba loại: chuyền dài, sút xa và độ chính xác khi dẫn bóng.
Ba kỹ năng này, không như khả năng đột phá cần đến thiên phú, mà hoàn toàn có thể rèn luyện được.
Hôm nay, trên sân Old Trafford, một đường cong quen thuộc đến lạ thường đã vút bay từ gần khu vực giữa sân, với độ cong lớn, vượt qua gần như toàn bộ cầu thủ Hull City rồi tìm đến khoảng trống phía sau hàng phòng ngự đối phương theo đường chéo!
"Ôi chao, là Young... Ashley Young!"
"Pha dừng bóng đẹp mắt, anh ấy xâm nhập... Ôi chao, phạm lỗi rồi, một quả phạt đền!"
Cựu trung vệ của Hospur, Dawson, đã khó khăn cản phá và phạm lỗi với Ashley Young. Trọng tài chính không chỉ thổi phạt đền mà còn rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu Dawson.
Tôn Ngô nhìn Dawson ủ rũ rời sân mà dâng lên cảm xúc. Trận ra mắt của anh là đối đầu Chelsea, và sau khi lần đầu tiên được đá chính và bị Manchester City đánh bại, trận thứ ba anh ra sân lại là đối đầu với Hospur. Chính dưới sự kèm cặp của Dawson, anh đã kiến tạo cho McCarthy ghi bàn quyết định.
Cũng chính nhờ pha kiến tạo đó, Mark Hughes đã quyết định định hình Tôn Ngô thành một tiền vệ trung tâm.
Griezmann không có mặt trên sân, Tôn Ngô đương nhiên đảm nhiệm trọng trách đá phạt đền.
"Tít!"
Chỉ lùi về sau một bước, Tôn Ngô liếc nhanh vào góc cao bên trái và góc cao bên phải, sau đó lùi một bước và vung chân phải.
"Vào rồi... Thật là tài năng và bản lĩnh vượt trội!" Chiêm Tuấn thở hắt ra một hơi lạnh. "Tôn Ngô đã lựa chọn sút thẳng vào giữa khung thành, hơn nữa lại là một cú sút không quá mạnh!"
"Nếu thủ môn lao người sang một bên, thì cú sút này gần như là một đường chuyền bóng!" Trương Lục tặc lưỡi. "Tôn Ngô đã hoàn toàn đánh bại thủ môn Hull City về mặt tâm lý."
Sau khi có bàn mở tỉ số, MU ung dung kiểm soát nhịp độ trận đấu. Hull City, dù mất người, cũng không dám dâng cao tấn công vì sợ thủng lưới lần nữa. Thời gian trôi qua nhanh chóng, hiệp một sắp sửa kết thúc.
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Pochettino hết lời khen ngợi Ashley Young vì pha kiếm phạt đền.
Rojo vắng mặt vì chấn thương, Luke Shaw vẫn chưa bình phục để trở lại. Giữa việc chọn Ashley Young hay Milner, Pochettino đã từng rất phân vân... nhưng chính Tôn Ngô đã kiên quyết đề nghị sử dụng Giáo sư Young!
Chà chà, phải biết rằng đây là Giáo sư Young ở tuổi hợp đồng cuối cùng đấy!
Sang hiệp hai, Pochettino chưa vội có sự điều chỉnh nào, còn Bruce đã thay Ben Arfa vào sân.
Năm đó, Ben Arfa được xếp ngang hàng với Menez, Nasri và Benzema, tạo thành "Bốn tiểu thiên nga" của bóng đá Pháp. Xét về khả năng cá nhân, Ben Arfa thực ra là mạnh nhất, đáng tiếc là sự nghiệp chuyên nghiệp của anh lại không mấy suôn sẻ. Sau đó, anh gặp phải chấn thương gãy chân nghiêm trọng khi ở Newcastle, và từ đó khó mà tìm lại được phong độ đỉnh cao, chỉ đôi khi lóe sáng trong một vài trận đấu.
Tuy nhiên, dưới sự tổ chức của Tôn Ngô, Ben Arfa chỉ có thể chạy không ngừng ở khu vực giữa sân, và Hull City gần như không thể có được cơ hội tổ chức tấn công nào đáng kể.
Tôn Ngô cố tình không dâng cao quá nhiều, anh hy vọng các đồng đội có thể tập làm quen với trạng thái không có anh ở bên cạnh.
Nhưng thật đáng tiếc, Lukaku và Mane lại liên tục bỏ lỡ cơ hội ngon ăn. Thomas Müller và Lingard lại có hai pha phối hợp chọc khe khá tốt, nhưng lực và góc độ của hai đường chuyền từ Lingard đều không thực sự tốt, và cả hai cú sút của Nhị Oa đều không đi trúng đích.
Sau phút 70, Hull City bắt đầu thăm dò khả năng tấn công. Mặc dù mất người, nhưng dù sao họ cũng chỉ bị dẫn trước một bàn. Hơn nữa, khi mà 12 câu lạc bộ khác cũng đã thua, Hull City cũng chẳng sợ mất mặt.
Phút 73, Ben Arfa có pha xử lý kỹ thuật đẹp mắt bên cánh phải, loại bỏ Ashley Young, sau đó dẫn bóng cắt vào trong, lao thẳng vào vòng cấm MU. Nhưng Phil Jones đã lao ra kịp thời để bọc lót vị trí, và Lingard, người kịp thời lùi về phòng ngự, đã nhoài người xoạc bóng thành công.
"MU phản công!"
Schneiderlin giữ bóng và lập tức tìm Tôn Ngô. Đây đã trở thành thói quen của các cầu thủ MU.
Không cần quay đầu lại, thậm chí không cần đến "góc nhìn thần thánh", Tôn Ngô biết Livermore chắc chắn sẽ lao đến.
Đối mặt với đường chuyền ngang của Schneiderlin, Tôn Ngô nhanh chóng tiến vài bước và đưa chân phải ra.
Livermore thở phào nhẹ nhõm, điều này cho thấy Tôn Ngô không có ý định chuyền bóng. Nếu không, trong tình huống bóng gần người như vậy, chân trái sẽ thích hợp hơn để chuyền. Khả năng sử dụng cả hai chân cân đối của Tôn Ngô đã nổi tiếng khắp giới.
Nhưng Livermore cũng không hề buông lỏng cảnh giác. Anh đưa tay định níu vai Tôn Ngô, đồng thời giảm tốc độ. Anh không định va chạm trực tiếp, vì như vậy rất dễ bị đối phương thoát khỏi. Mùa giải trước, anh đã hai lần để Tôn Ngô thoát khỏi và đột phá, kết quả là dính thẻ vàng oan uổng.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó.
Tiếng vỗ tay bỗng chốc vang dội khắp khán đài Stretford!
"Lại một đường chuyền dài tuyệt đẹp!" Chiêm Tuấn hét lớn: "Vô cùng tinh chuẩn... Mane... Không còn nghi ngờ gì nữa!"
"2-0! Mane bứt tốc thoát xuống phía sau toàn bộ hàng hậu vệ Hull City, đối mặt thủ môn và ghi bàn!"
Bruce bên đường biên ủ rũ nhìn cảnh tượng này, nhưng không thể không thừa nhận. Livermore cũng coi như một cầu thủ giàu thể lực và máu lửa ở Ngoại Hạng Anh, nhưng muốn đối phó Tôn Ngô, rõ ràng là không đủ tầm. Hãy xem mà xem, Tôn Ngô đã chuyền bóng hai lần, Livermore cũng ở rất gần Tôn Ngô, thế mà lại không thể ngăn cản!
Pochettino mỉm cười vỗ tay, quay sang chỉ thị Mike Ferran chuẩn bị cho Milner vào sân. Phải biết, mùa giải này Tôn Ngô, ngoại trừ hai trận đấu không mấy quan trọng ở Champions League, đều ra sân trong đội hình chính, và anh ấy đã rất mệt mỏi rồi.
Chiêm Tuấn vẫn còn đang hoài niệm về đường chuyền dài vừa rồi của Tôn Ngô. "Pha quay chậm đã được chiếu lại... Nhìn xem, chậc chậc, có chút giống Modric nhỉ!"
"Đúng đúng đúng, Modric là bạn tốt của Tôn Ngô, hơn nữa, trong thời kỳ ở Wolfsburg, Tôn Ngô đã từng thu thập những pha chuyền bóng tinh túy của Modric."
Trong màn ảnh, Tôn Ngô, người đã đưa chân phải ra để khống chế bóng, đột nhiên trụ vững chân trái trên mặt cỏ, vung chân phải, đồng thời gập cổ chân xuống, hơi nghiêng người về phía trước.
Sau đó, Tôn Ngô tung ra một đường chuyền dài bằng má ngoài, đẩy bóng ra xa. Đường chuyền này thực ra không quá chuẩn xác, nhưng lại vượt ngoài dự đoán của hàng thủ Hull City. Quả bóng bay qua đỉnh đầu họ, sau khi nảy đất thì từ từ chậm lại. Mane với tốc độ như tia chớp đen, lao vào và có cơ hội đối mặt thủ môn.
Manchester United dẫn trước 2-0, Tôn Ngô rời sân trong tiếng vỗ tay như sấm của người hâm mộ trên sân nhà.
Ngồi ở trên ghế dự bị, Tôn Ngô vẫn chăm chú theo dõi trận đấu. Milner, Rashford, Klose lần lượt vào sân, và Milner đã có bàn thắng đầu tiên cho Manchester United kể từ khi gia nhập.
3-0, chiến thắng coi như đã được định đoạt.
Nhưng ở thời khắc cuối cùng, một thân ảnh đã thu hút sự chú ý của Tôn Ngô.
Phút 89, Ben Arfa từ cánh phải dẫn bóng cắt vào trong, vượt qua Lingard và Schneiderlin, những người đang cố gắng bọc lót. Trước khi Phil Jones kịp can thiệp, anh đã tung ra đường chọc khe chéo sân.
Hậu vệ trái của Hull City bứt tốc xâm nhập. Mặc dù không thể cắt được pha bám biên của Valencia, nhưng anh đã trực tiếp tung ra một đường tạt bổng rất có chất lượng từ cánh trái.
Jelavić lao vào vòng cấm, nhanh chân hơn Smalling, đánh đầu tung lưới để gỡ lại chút thể diện cho Hull City.
Tỉ số chung cuộc được ấn định là 3-1.
Khi Bruce và Pochettino đang trò chuyện, Tôn Ngô tiến về phía hậu vệ trái trẻ tuổi kia.
"Chào cậu, pha kiến tạo tuyệt vời đó!" Tôn Ngô cởi áo đấu của mình và đưa ra.
Andrew Robertson, hậu vệ người Scotland mới 20 tuổi, nở một nụ cười ngượng nghịu. Anh ngây ngô nhận lấy áo đấu, năm giây sau, dưới ánh mắt ám chỉ của Tôn Ngô, mới cởi áo đấu của mình và đưa lại.
Tôn Ngô nhận lấy áo đấu, khẽ mỉm cười, không nói thêm gì rồi rời đi.
Cái tên Robertson quá đỗi bình thường, khiến anh không thể nhớ ra trước trận đấu. Đây chính là hậu vệ trái của Liverpool sau này, người có thể lực tốt, khả năng lên công về thủ rất mạnh, và điều cốt yếu là anh ta có những đường tạt bóng vô cùng đẹp mắt.
Kiếp trước, Tôn Ngô đã từng xem trận chung kết Champions League đó. Nếu không phải pha móc bóng thần sầu của Gareth Bale và lỗi ngớ ngẩn của Karius, Liverpool có lẽ đã giương cao chiếc cúp vô địch Champions League.
Mà Andrew Robertson chính là hậu vệ trái chủ lực của Liverpool đó. Tôn Ngô chuẩn bị quay về ghi nhớ cái tên này vào cuốn sổ nhỏ của mình, vì bây giờ Manchester United lại đang cần một hậu vệ trái tài năng!
Robertson có màn trình diễn chấp nhận được trong trận đấu này. Thomas Müller và Mane thay phiên khuấy đảo cánh phải, cộng thêm sự dâng cao của Valencia từ tuyến dưới, nhưng Robertson vẫn không để lộ sai sót lớn nào. Cả ba bàn thắng của Manchester United đều đến từ phía cánh đối diện.
Bản chuyển ngữ này, từ những câu chữ đến mạch truyện, đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.