(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 777: Số học đề
Thực tế cho thấy, những biến cố trong cuộc đời cầu thủ có thể tạo ra những ảnh hưởng khác biệt, đưa họ rẽ sang một lối đi mới.
Trong dòng thời gian gốc, Pogba chuyển sang Juventus, nhanh chóng trở thành trụ cột và đoạt danh hiệu Cậu bé Vàng châu Âu, được xem là một trong những tiền vệ trung tâm xuất sắc nhất châu Âu. Tuy nhiên, ở dòng thời gian này, anh lại ở lại MU, bị Tôn Ng�� kìm kẹp gắt gao, cuối cùng đành phải tìm đến sân Bernabeu. Đối với Pogba, thật khó để nói đó là điều tốt hay xấu.
Nhưng với Januzaj, những trải nghiệm khác biệt đó lại chắc chắn là một điều may mắn.
Trong dòng thời gian gốc, Januzaj đã có màn trình diễn thuyết phục ở mùa giải trước, sau đó được khoác lên mình chiếc áo số 11 mà Giggs để lại. Thế rồi, sự nghiệp của anh nhanh chóng xuống dốc. Januzaj xuống dốc không phải vì sa sút phong độ hay chấn thương; tại World Cup 2018 ở Nga, anh còn ghi một siêu phẩm sút xa để đời. Vấn đề của anh nằm ở thái độ chuyên nghiệp. Từ chỗ được xem là người kế nhiệm Giggs, anh bị Van Gaal công khai khiển trách, thậm chí khi được cho Dortmund mượn, anh cũng bị trả về giữa chừng. Trong hoàn cảnh đó, tâm lý Januzaj trượt dốc không phanh, ảnh hưởng trực tiếp đến sự nghiệp cầu thủ của anh.
Nhưng ở dòng thời gian này, Januzaj lại bị Tôn Ngô cực kỳ chướng mắt. Sau khi trở về vào kỳ chuyển nhượng mùa đông năm ngoái, cũng chính bởi đề nghị mạnh mẽ của Tôn Ngô mà ban huấn luyện cuối cùng đã từ bỏ Januzaj. Vì vậy, Januzaj, cầu thủ mang áo số 44, cắn chặt hàm răng bắt đầu tăng cường tập luyện. Anh cố gắng hơn rất nhiều trong các buổi tập, và nán lại phòng gym lâu hơn bất kỳ ai khác.
Sau khi Pogba ra đi, Januzaj từng có chút chùn bước. . . Nhưng rất nhanh, anh nhận thấy sự thay đổi: Tôn Ngô trong các buổi tập, sau mỗi lần tạm dừng, cũng sẽ gọi tên anh và chỉ dẫn anh cách di chuyển.
Phút 32, trong một pha phản công, Januzaj nhận đường chọc khe từ Tôn Ngô, đối mặt với thủ môn và khéo léo dùng cú lốp bóng nhẹ nhàng đưa bóng vào lưới.
"Januzaj. . . Đẹp mắt!"
"Một cú lốp bóng ghi bàn đẹp mắt. . . 3-0, MU chỉ mất nửa giờ đã định đoạt trận đấu!"
"Điều càng khiến người ta phấn khích hơn là cả ba bàn thắng đều đến từ các 'quỷ đỏ nhí'!"
Sau khi ghi bàn, Januzaj lần đầu tiên chạy đến bên Tôn Ngô, và nhấc bổng người đội trưởng mà anh từng căm ghét, rồi lại kính sợ.
Bên đường biên, Pochettino vừa vỗ tay vừa mỉm cười gật đầu. Có Tôn Ngô ở đó, anh thật sự an tâm hơn rất nhiều chuyện. Sau khi Pogba rời đi, Tôn Ngô lập tức d��ng sức hút cá nhân đặc biệt của mình để giúp đội bóng nhanh chóng gia tăng sự gắn kết. Đương nhiên, điều này cũng dựa trên nền tảng thái độ tập luyện chuyên nghiệp của Januzaj.
Trong tiếng ca hát vang vọng không ngừng nghỉ của người hâm mộ MU trên khán đài, hiệp hai chứng kiến Tôn Ngô lập cú đúp chỉ trong vòng năm phút, với bàn thứ hai đến từ pha đột phá và chuyền ngang của Januzaj.
Phút 67, Tôn Ngô được Carrick thay ra, nhưng sức tấn công của MU không hề dừng lại. Januzaj di chuyển sang cánh trái và thực hiện pha kiến tạo thứ hai của trận đấu, giúp Rashford đánh đầu ghi bàn và cũng lập cú đúp.
Phút 85, Rashford đáp lại, đi bóng từ cánh trái vào trong rồi chuyền ngang, để Januzaj tung cú vô-lê bằng chân trái, trở thành cầu thủ thứ ba của trận đấu lập cú đúp.
Tỷ số 7-0 hủy diệt khiến các cầu thủ Maribor sững sờ. Với kết quả này, họ thậm chí còn không còn dũng khí để tiếp tục thi đấu tại đấu trường cúp châu Âu nữa.
Chiêm Tuấn bình luận sau trận đấu: "Lần gần nhất MU ghi 7 bàn trong một trận đấu Champions League là trận đấu v��i Roma năm 2007. Mặc dù Pochettino đã thực hiện nhiều sự điều chỉnh lớn, nhưng sự chênh lệch thực lực giữa hai đội vẫn quá lớn."
"Hoặc giả rất nhiều năm sau, người ta sẽ nhớ về trận đấu có tỷ số cách biệt lớn này. Đây rất có thể sẽ trở thành bước ngoặt trong sự nghiệp của ba 'quỷ đỏ nhí' Lingard, Januzaj và Rashford."
Trong phòng thay đồ, Miguel vẫn rất khó hiểu. "Maurício, anh không thấy kỳ lạ sao?"
"Đây là chuyện tốt, không phải sao?"
Pochettino hiểu người bạn thân của mình đang nghĩ gì. Mặc dù Rashford chỉ mới được đôn lên đội một, và màn trình diễn ở đội U19 cùng đội dự bị tuy không tồi nhưng cũng chưa thật sự xuất sắc, vậy mà Tôn Ngô không ngờ lại kiên quyết đề xuất cho anh đá chính. Kỳ thực, trong các buổi tập, Rashford thể hiện không thực sự xuất chúng. Nhưng nhìn vào màn trình diễn hôm nay, rõ ràng cậu là một cầu thủ của những trận đấu lớn, dù trẻ tuổi nhưng có tố chất tâm lý rất vững vàng.
"1-1." Thomas Muller cười, giơ ngón tay cái lên. "Vòng sau, nói không chừng chúng ta có thể đi tiếp sớm hơn dự kiến."
Trong một trận đấu khác diễn ra cùng giờ ở bảng này, Sporting Lisbon đã cầm hòa Schalke 04 với tỷ số 1-1 ngay trên sân khách. Dù Draxler đang có nhiều lùm xùm không vui với câu lạc bộ, anh vẫn là cầu thủ nguy hiểm nhất của Schalke. Phút 85, Draxler đã một mình lập công, gỡ hòa tỷ số cho Schalke 04.
"Thomas, số học của cậu chắc là do thầy giáo thể dục dạy phải không!" Tôn Ngô khinh bỉ nói. "Bất kể tỷ số của họ ra sao, chỉ cần chúng ta thắng trận đấu là có thể đi tiếp sớm hơn, hơn nữa còn có thể sớm giành ngôi đầu bảng."
Thomas Muller giữ vẻ mặt nghiêm túc, hai tay mười ngón đan vào nhau mân mê tính toán...
Januzaj cũng hừ một tiếng khinh bỉ, rồi thản nhiên rút điện thoại ra mở ứng dụng máy tính...
Tôn Ngô nhìn quanh, thấy các đồng đội đều đang tính toán nhẩm... Được rồi, Lingard còn không biết từ đâu lôi ra giấy bút!
Cái đám này...
"Vòng sau thắng Maribor một lần nữa, chúng ta sẽ có 12 điểm. Hiện tại Schalke 04 và Sporting Lisbon đều có 4 điểm. Nếu trận tới họ hòa, mỗi đội sẽ có 5 điểm. Vậy thì, sau hai vòng đấu nữa, chênh l���ch 7 điểm là đủ để chúng ta chắc chắn giành ngôi đầu bảng. Nếu như họ phân định thắng bại, đội thua vẫn giữ 4 điểm. Chênh lệch 8 điểm cũng đủ để chúng ta chắc chắn đi tiếp sớm hơn."
Tôn Ngô mặt không biểu cảm giải thích: "Cho nên, chỉ cần chúng ta vòng sau thắng trận, dù kết quả của họ thế nào cũng không quan trọng."
"Khụ khụ..." Tiếng ho của Pochettino phá vỡ sự im lặng. "Được rồi, phòng vật lý trị liệu đã chuẩn bị xong, các cậu bắt đầu đi."
Từ mùa giải này trở đi, sau mỗi trận đấu, câu lạc bộ đều sắp xếp liệu pháp lạnh để giúp các cầu thủ nhanh chóng hồi phục.
Các đồng đội từng người một lặng lẽ đi qua Tôn Ngô, mỗi người đều vô thức tránh ánh mắt của anh...
***
Sau khi vòng bảng Champions League kết thúc, MU với ba trận toàn thắng đã giành vé đi tiếp sớm, trong khi bốn đội bóng khác thì có kẻ thăng hoa, người lận đận.
Liverpool với lối tấn công rực lửa đã đánh bại Juventus ngay trên sân khách. Với hai thắng một thua, họ có 6 điểm và xếp sau Real Madrid. Dù Suarez, Sterling đã rời đi, nhưng Di Maria và Götze đã có thể bù đắp thỏa đáng.
Arsenal sau khi bị Dortmund đánh bại một cách áp đảo ở vòng đầu tiên, đã liên tục cầm hòa Anderlecht và Athletic Bilbao. Hiện tại chỉ có 2 điểm, tình hình đi tiếp của họ đang tràn ngập nguy cơ.
Chelsea ở vòng đấu này đón tiếp Bayern Munich. Cavani lập cú đúp, và Hazard ghi bàn ấn định chiến thắng ở những giây cuối cùng, giúp Chelsea chật vật giành chiến thắng 3-2 và có 3 điểm. Hiện tại, họ cùng với Paris Saint-Germain đều có hai thắng một thua, đồng điểm.
Đáng thương nhất là Manchester City. Sau khi Guardiola rời Nou Camp, ông liên tục gặp những kết quả không như ý ở đấu trường Champions League. Vòng đầu tiên bị Messi đánh bại, vòng thứ hai đánh bại Roma áp đảo, nhưng lần này lại bất ngờ thua trên sân khách trước CSKA Moscow.
Tối hôm đó, Tôn Ngô sang nhà Kristen ăn chực, anh cứ thế gặm hết năm miếng bít tết bò dai như gỗ, khiến Patrick phải nhíu chặt lông mày...
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.