(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 729: Atletico Madrid sỉ nhục
Ngồi trong phòng thay quần áo, Tôn Ngô vẫn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng hô hào, hoan hô từ bên ngoài sân bóng vọng vào, thậm chí rõ ràng cả những tiếng Tây Ban Nha chửi bới...
Tôn Ngô không khỏi bĩu môi. Phòng thay đồ đội khách ở sân Calderón cách âm tệ thật đấy... Ồ, đúng rồi, chỉ vài tháng nữa là sân này sẽ đổi tên thành Wanda Metropolitano rồi.
Pochettino đã sắp xếp chiến thu��t rất kỹ lưỡng cho trận đấu này, đặc biệt là đặt ra yêu cầu rất cao cho khả năng di chuyển của Pogba. Ông yêu cầu tiền vệ người Pháp có thể mở rộng phạm vi hoạt động, đồng thời lùi về phòng ngự khá sâu.
Thực ra, trong buổi thảo luận trước trận, Tôn Ngô đã đề nghị Schneiderlin đá chính cùng Motta hoặc Carrick. Cả hai người này đều có khả năng chuyền dài, chuyền ngắn tốt, và quan trọng nhất là họ thường xuyên giữ vững vị trí tiền vệ trụ ở khu trung tuyến, trong khi Pogba lại rất khó kiềm chế bản thân không dâng cao.
Nhưng vì Thomas Müller chưa trở lại, Pochettino lo lắng về chất lượng tấn công của đội, nên cuối cùng đã chọn Pogba đá chính.
Dù đối mặt với trận đại chiến, các cầu thủ MU rõ ràng rất thoải mái. Đó là bởi vì trong trận đấu cuối cùng của vòng Ngoại Hạng Anh ngày hôm qua, Liverpool đã làm khách trên sân West Ham United. Dù Suárez một lần nữa ghi bàn, nhưng Andy Carroll, người bị Liverpool thải loại, đã đánh đầu ghi bàn ở những phút cuối, san bằng tỉ số.
Hiện tại, các bài báo của truyền thông Anh về MU, trận tứ kết Champions League này chỉ chiếm một nửa dung lượng tin tức, một nửa còn lại lại liên quan đến Tôn Ngô... Họ (Liverpool) chắc chắn sẽ mất điểm, hơn nữa còn là khi đối đầu với một đội bóng tầm trung-dưới!
Ngay cả tờ Marca của Tây Ban Nha cũng giật tít trang nhất: "Phù thủy đã đến!"
Trước điều này, Tôn Ngô trong lòng dở khóc dở cười, nhưng ngoài mặt lại giữ vẻ bình tĩnh, như thể mọi chuyện đương nhiên phải thế.
Thấy sắp đến giờ ra sân, Tôn Ngô đặc biệt tìm gặp Phil Jones và Alderweireld: "Đoạn video tài liệu tôi đưa tối qua các cậu đã xem chưa?"
"Ừm, rất khó đối phó."
"Anh ta chơi chiêu cực kỳ nhiều, cũng rất xảo quyệt."
"Mùa giải này, chỉ vì Diego Costa mà đã có 18 cầu thủ phải nhận thẻ vàng, trong đó 3 người bị truất quyền thi đấu do nhận đủ hai thẻ vàng thành thẻ đỏ, ngoài ra còn có 2 người bị thẻ đỏ trực tiếp." Tôn Ngô dặn dò: "Quan trọng nhất là, trong số đó, ít nhất 5 lần là do anh ta ăn vạ..."
"Ừm, chúng tôi đều thống nhất nhận định..." Alderweireld nghiêm túc nói: "Anh ta ngang tầm với cậu."
Tôn Ngô cứng mặt hai giây: "Được rồi, tôi thừa nhận, thậm chí vì vẻ ngoài hung ác, xấu xí mà diễn xuất của anh ta còn khó tin hơn."
Phil Jones đứng một bên cười đến ôm bụng.
"Thôi không đùa nữa." Tôn Ngô dùng sức vỗ vỗ lưng hai người, nói với vẻ nghiêm trọng: "Hãy giữ được sự tỉnh táo, nhất định phải giữ được sự tỉnh táo. Ngoài ra, hãy đề phòng anh ta tấn công trực diện Lindegaard."
De Gea bị thương ngón tay, không chỉ vắng mặt trận này, mà rất có thể sẽ còn vắng mặt ở trận lượt về.
Phòng bình luận trực tiếp của Sina.
Dù cầu thủ hai đội còn chưa ra khỏi đường hầm, Chiêm Tuấn đã bắt đầu vào việc... Anh sợ lại gặp phải cảnh tượng như trận Derby Manchester, khi danh sách đội hình chính liên tục bị gián đoạn hai lần bởi các bàn thắng.
Trên thực tế, mùa giải này, số bàn thắng MU ghi được trong mười phút đầu tiên xếp thứ hai ở châu Âu, vị trí đầu bảng thuộc về đối thủ cùng thành của họ là Manchester City.
"Phía MU về cơ bản không có gì đáng ngờ, De Gea và Thomas Müller bị thương đều không đến Madrid. Người trấn giữ khung thành là thủ môn Đan Mạch Lindegaard; tuyến phòng ngự gồm Coleman, Phil Jones, Alderweireld và Evra; tuyến giữa là Schneiderlin đá cùng Tôn Ngô và Pogba; Ashley Young đá chính ở cánh phải, còn Griezmann và Klose đá cặp tiền đạo."
Sau khi Chiêm Tuấn đọc xong danh sách đội hình chính của MU, Trương Lục phân tích: "Klose và Evra cũng đá chính. Họ có thể mang lại kinh nghiệm thi đấu knock-out ở Champions League cho MU. Ngoài Tôn Ngô và Ashley Young, các cầu thủ khác đều chưa từng tham dự vòng knock-out Champions League."
"Bên phía Atletico Madrid cũng tung ra toàn bộ lực lượng mạnh nhất: Thủ môn Courtois; tuyến phòng ngự gồm Juanfran, Miranda, Godín, Felipe; tuyến giữa Gabi, Koke, Tiago, Turan; tiền đạo là Villa và Diego Costa, người đang tỏa sáng rực rỡ mùa giải này."
"Lối chơi của Simeone rất linh hoạt." Trương Lục nhận định: "Villa có thể đá trung lộ hoặc dạt cánh, Koke và Turan đều là những tiền vệ đa năng, thậm chí có thể dâng cao đá tiền đạo cánh. Trên thực tế, các pha tấn công biên của Atletico Madrid chủ yếu được tạo ra bởi họ cùng các hậu vệ cánh phía sau."
Chiêm Tuấn cười nói: "Vào đến tứ kết Champions League, cả MU và Atletico Madrid đều muốn tiến thêm một bước. Nhưng khác biệt là, dù đều đang dẫn đầu giải quốc nội, MU đã bỏ xa Liverpool 3 điểm, còn Barcelona chỉ cách Atletico Madrid 2 điểm."
Dù nhìn qua tưởng chừng tương đồng, nhưng đó là khác biệt giữa một trận đấu và hai trận đấu. Atletico Madrid tiếp theo thậm chí không thể chấp nhận một trận hòa, còn MU thua một trận vẫn có thể đảm bảo vị trí dẫn đầu... Đứng trong đường hầm, Tôn Ngô chờ đợi có chút sốt ruột, nghiêng đầu liếc nhìn trọng tài chính, người cũng đang nhíu mày thúc giục nhân viên gõ cửa phòng thay đồ.
Phòng thay quần áo.
Simeone đang dùng bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết để khích lệ đội bóng của mình, các học trò của ông đang xoa tay nóng lòng muốn thử sức.
"Chưa từng có một đội bóng danh tiếng nào có thể đánh bại Best trong 90 phút của một trận đấu!" Simeone cuối cùng nói: "Dưới chân cậu ta, có Bayern Munich, có Real Madrid, có Inter Milan, AC Milan, MU, Arsenal..."
"Vì thế, không ít công ty cá cược cũng mở ra tỉ lệ đặt cược, cá cược xem đội bóng danh tiếng nào có thể đánh bại Best!"
"Nhưng mà!" Simeone dừng lại một chút rồi hét lớn: "Trong danh sách đặt cược lại không có tên Atletico Madrid!"
"Các người đều biết điều này có ý nghĩa gì chứ!"
"Đây là sự sỉ nhục, đây là sự miệt thị!"
"Dù mùa giải trước chúng ta đã giành chức vô địch Cúp Nhà vua, dù mùa giải này chúng ta đã chễm chệ trên ngôi đầu bảng hơn bốn tháng, nhưng trong mắt người khác, chúng ta vẫn chưa phải là một đội bóng danh tiếng!"
Những cử động tay chân mạnh mẽ khiến chiếc cà vạt của Simeone bay phấp phới. Ông dùng sức chỉ ra ngoài cửa: "Hãy tiêu diệt MU, hãy cho cả thế giới biết, các người là ai!?"
Koke, biểu tượng của Atletico Madrid, vung nắm đấm để khích lệ tinh thần đồng đội; Diego, người từng được coi là tiền vệ trung tâm xuất sắc nhất Bundesliga cùng với Tôn Ngô, siết chặt nắm đấm; còn José Sosa, người bạn thân lâu ngày không gặp của Tôn Ngô, mắt lóe lên vẻ hung hãn...
Cùng đám cầu thủ Atletico Madrid như hổ như sói đi ra đường hầm, Tôn Ngô nhạy cảm nhận ra sát khí ngút trời từ họ, không khỏi quay đầu liếc nhìn Simeone đang bắt tay Pochettino.
Kể từ khi Simeone nhậm chức, Atletico Madrid có một số thống kê rất đáng chú ý, Tôn Ngô đã được Patrick nhắc nhở tối qua.
Số ca chấn thương của cầu thủ Atletico Madrid xếp thứ tư tại La Liga; tính đến mùa giải này, tổng cộng đã có 12 trường hợp chấn thương lớn nhỏ.
Số thẻ phạt mà cầu thủ Atletico Madrid phải nhận xếp thứ hai tại La Liga, với tổng cộng 3 thẻ đỏ và 92 thẻ vàng.
Tỷ lệ kiểm soát bóng của Atletico Madrid xếp thứ bảy tại La Liga, điều này hoàn toàn không tương xứng với thành tích dẫn đầu bảng đấu của họ.
Quan trọng nhất là:
Số lần Atletico Madrid gây chấn thương cho đối thủ trong các trận đấu xếp thứ hai tại La Liga; Modric, Busquets, Pique đều là những nạn nhân.
Vì thế...
Ngay khi trọng tài chính thổi còi khai cuộc, trận tứ kết Champions League giữa MU và chủ nhà Atletico Madrid chính thức bắt đầu.
Chiêm Tuấn v��a dứt lời, Gabi liền hung hăng dùng vai va ngã Tôn Ngô!
Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.