Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 714: Phoenix

Trong phòng làm việc tại trụ sở huấn luyện của Manchester City.

Trên màn hình TV vang lên những tiếng la ó giận dữ từ người hâm mộ trên sân nhà Old Trafford. Đoạn chiếu chậm lại cảnh Tôn Ngô, khi đang chuẩn bị vung chân, đã bị Henderson xoạc bóng từ phía sau làm ngã lăn!

"Tê..." Đó là tiếng hít vào đầy lạnh lẽo của Patrick.

"Ai..." Đó là tiếng thở dài tiếc nuối của Torrent.

"Khụ khụ!" Còn đây là tiếng ho khan nhắc nhở của Guardiola dành cho Torrent.

Tiếc cho cảnh Liverpool tự hủy đi "tấm lá chắn" của mình, Torrent cũng kịp thời phản ứng. Anh cười gượng, định giải thích vài câu với Patrick... Phải biết, dù Tôn Ngô là kình địch của Manchester City, nhưng lại là con rể tương lai của Patrick, hơn nữa còn có quan hệ riêng khá tốt với Guardiola và thậm chí cả với chính anh.

Nhưng Patrick chẳng hề để tâm đến những gì diễn ra xung quanh. Với sắc mặt xanh mét, ông nhìn chằm chằm màn hình, nơi Tôn Ngô đang lăn lộn rên rỉ trên sân, cùng với Henderson nằm bất động dưới đất.

Patrick siết chặt bàn tay. Sau bao nhiêu năm, anh đã không biết bao nhiêu lần nghĩ đến, nếu một ngày Tôn Ngô lại một lần nữa gặp chấn thương nặng, thì phải làm sao đây?

"Đáng lẽ phải là một thẻ đỏ!" Trương Lục tức giận lên tiếng chỉ trích, "Xoạc bóng từ phía sau, hơn nữa còn là pha vào bóng thẳng vào người chứ không hề nhắm vào bóng!".

Chiêm Tuấn lo lắng nói: "Chưa nói đến thẻ đỏ hay án treo giò, tôi thực sự sợ Tôn Ngô bị chấn thương... Ph���i biết cậu ấy kể từ khi đặt chân đến Bundesliga và gia nhập Wolfsburg cho đến nay, gần như chưa bao giờ dính chấn thương."

Bên ngoài đường biên, Pochettino đã không lập tức ra phản đối, mà thay vào đó, ông lo lắng thúc giục bác sĩ đội Svill nhanh chóng vác hòm y tế vào sân... Thậm chí không đợi sự cho phép của trọng tài Clattenburg.

Thế nhưng, không khí nóng trên sân của các cầu thủ MU lại bùng lên. Griezmann, người trước đó bị huých cùi chỏ, cuối cùng cũng có cơ hội đối đầu trực diện với Piszczek một lần nữa.

Hận thù chồng chất, oán hờn chất chồng...

Alderweireld đẩy Suarez ra, người đang định xem Tôn Ngô có giả vờ hay không. Hai người từng là đồng đội ở Ajax năm nào, nhưng những gì vừa diễn ra trong vòng cấm đã khiến chiếc thuyền tình bạn ngay lập tức lật úp.

Evra ở cạnh đó bất ngờ thúc một cái vào Suarez. Khi bị Gerrard phát hiện, cả hai liền lao vào tranh cãi nảy lửa.

Thương thay cho Henderson vẫn còn nằm dưới đất mà chẳng ai đoái hoài...

Tôn Ngô nằm dưới đất thực ra chỉ là đang đau... một chút, bởi vì có "thẻ bảo hiểm y tế" nên cậu ấy không bị thương nghiêm trọng. Thế nhưng Henderson, dù là người phạm lỗi, lại mới là người thực sự bị thương.

"Đây mà cũng không phải thẻ đỏ sao?" Phil Jones tìm trọng tài Clattenburg để phân trần.

Firmino cố gắng giải thích: "Đó chỉ là một pha xoạc bóng từ phía sau thôi!".

"Thưa ông, nếu pha này cũng không bị thẻ đỏ, vậy xin mời thông báo cho trọng tài thứ tư rằng trận đấu này cần thêm nhiều nhân viên y tế hơn nữa." Fletcher thẳng thừng nói.

Trong phòng bình luận trực tiếp của Sina, Chiêm Tuấn và Trương Lục đều trở nên lúng túng. Người đầu thì còn giữ được bình tĩnh, còn người sau đã bắt đầu chửi Henderson vì pha xoạc bóng hai chân từ phía sau đầy nguy hiểm đó... Bởi vì, chiếc xe cứu thương đã lao vào sân. Như thế này là phải đưa thẳng vào bệnh viện rồi!

Thấy chiếc xe cứu thương lao nhanh tới, các cầu thủ hai bên đang giằng co, mắng mỏ nhau cũng ngừng lại... Sau đó, nhân viên y tế đưa Henderson lên xe, rồi phóng đi nhanh như một làn khói.

Những tràng cười vang, những tiếng la ó chợt rộ lên khắp sân Old Trafford. Xoạc bóng đối phương mà cuối cùng bản thân lại bị thương nặng, quả là một chuyện lạ đời!

Clattenburg từ túi sau rút ra chiếc thẻ đỏ, chỉ thẳng vào chiếc xe cứu thương đã rời đi xa, sau đó lại rút thẻ vàng, hướng về phía các cầu thủ hai bên.

"Là Henderson bị thương..." Chiêm Tuấn thở phào nhẹ nhõm, "Hơn nữa Henderson bị truất quyền thi đấu với thẻ đỏ. Tôn Ngô... đã đứng dậy rồi, chắc là không có vấn đề gì nghiêm trọng."

Bác sĩ đội MU Svill đỡ Tôn Ngô di chuyển ra sát đường biên. Một là để kiểm tra, hai là theo luật, khi đội y vào sân, cầu thủ bị chấn thương bắt buộc phải tạm thời rời sân.

"Piszczek, Evra và Alderweireld cũng bị nhận thẻ vàng." Trương Lục ho khan hai tiếng, "Nhưng Henderson bị phạt xuống là một đòn giáng mạnh vào Liverpool. Dù năng lực tổ chức của cậu ấy chỉ ở mức trung bình, nhưng khả năng di chuyển và bao quát không gian lại cực kỳ tốt. Giờ đây ở vị trí tiền vệ trụ chỉ còn lại mỗi Gerrard... tình hình khá nguy hiểm."

Pochettino cau mày nhìn về phía sân bên kia, nơi bác sĩ Svill vẫn đang kiểm tra... Klopp thì lại âm thầm tính toán trong lòng. Sau một pha lộn xộn, đội mình phải chịu một thẻ đỏ và một thẻ vàng, còn đối phương cũng ăn hai thẻ vàng... Thế này cũng không tệ chút nào!

Sở dĩ Klopp chấp nhận điều kiện này là bởi năm đó ở Bundesliga, trong trận derby vùng Ruhr, Dortmund cũng suýt nữa bị xử thua 0-3 vì không đủ người trên sân.

"Klopp không thay người." Mortensen ngay lập tức đưa ra nhận định chính xác, "Ông ấy muốn tận dụng lúc tỷ số người là 10 đối 10 để ghi thêm một bàn!"

Quả nhiên, sau một khắc, Klopp đứng trên khu vực kỹ thuật cao giọng hò hét, không ngừng vẫy tay ra hiệu các cầu thủ Liverpool dâng cao gây áp lực. Agger dâng lên cao hơn một chút, Gerrard bắt đầu di chuyển rộng, tham gia vào lối chơi pressing tầm cao.

"Đau không?"

Bác sĩ Svill cúi đầu, nhíu mày, rồi ngẩng lên nhìn Tôn Ngô đang chăm chú dõi theo diễn biến trên sân, sau đó bàn tay ông dùng sức hơn...

"Oa!" Tôn Ngô khẽ giãy giụa, "Svill!"

"Ừm, đau hả?"

"Đương nhiên rồi!" Tôn Ngô trừng mắt, "Anh dùng sức như vậy, ai mà chẳng đau!".

Svill đứng dậy, vỗ tay v��o nhau: "Được rồi, không có vấn đề gì."

Khán đài Stretford chợt vang lên những tràng pháo tay, ngày một lớn hơn, dồn dập hơn... Và rồi, toàn bộ khán đài sân Old Trafford cũng hưởng ứng bằng những tràng vỗ tay rầm rộ.

Bác sĩ Svill cười lớn, nói ghé vào tai Tôn Ngô: "Đây là tiếng vỗ tay chào mừng cậu trở lại sân bóng đấy!"

Ở phía bên kia sân, Pochettino cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nói: "Quả thật nên để các nhà khoa học phân tích Best, xem làm thế nào mà cậu ấy lại có thể không hề hấn gì như vậy!".

"Tôi nhớ giới y học Bundesliga từng có người viết cả một luận văn về chuyện này." Mike Ferran cười nói: "Best từng nói cậu ấy là... phượng hoàng!".

Trong văn hóa phương Tây, "phoenix" chính là phượng hoàng của Trung Quốc...

Ngay vào lúc này, Firmino ở tuyến trên quấn lấy Schneiderlin. Cầu thủ này là một gã đầu óc không biết biến hóa, vẫn khăng khăng thực hiện chỉ thị của Tôn Ngô là không được phạm lỗi... Chết tiệt, giờ Tôn Ngô có còn trên sân đâu!

Đến khi Schneiderlin định phá bóng thì đã muộn. Gerrard nhanh chóng áp sát, giành lấy bóng. Firmino dùng má ngoài chân phải chuyền bóng sệt, Coutinho giữ bóng ở ngoài vòng cấm, giả vờ sút xa!

Alderweireld lập tức lao tới, nhưng Coutinho lần này tung ra một đường chuyền chọc khe hiểm hóc!

Evra bị Sterling hút theo tình huống di chuyển không bóng, còn Piszczek bên cánh phải vòng cấm địa đã lợi dụng đà bóng để xâm nhập vòng cấm!

"Coutinho... Coi chừng cậu ta sút xa!"

Bình luận viên Chiêm Tuấn đã hoàn toàn mất đi lập trường trung lập.

"Chọc khe... Piszczek lao lên... Phil Jones!"

"Nguy rồi!" Giọng Trương Lục trở nên chói tai.

"Tít!" Tiếng còi của Clattenburg lại một lần nữa vang lên.

Tiếng vỗ tay trên khán đài bỗng chốc biến thành những tiếng la ó, bên sân Tôn Ngô bất lực đưa tay che mặt...

Khi bóng đã chết, Tôn Ngô đã chạy vào sân kéo Phil Jones ra... Cầu thủ này cho rằng Piszczek đang ngã vờ.

"Hãy xem lại pha quay chậm..." Chiêm Tuấn nhíu mày, "Piszczek giữ bóng xâm nhập vòng cấm... Jones đã áp sát, chắc chắn là có va chạm..."

"Nhưng liệu có đủ để Piszczek ngã xuống hay không thì lại rất khó nói." Trương Lục, người đã từ bỏ lập trường trung lập sớm hơn cả Chiêm Tuấn, nói, "Clattenburg dù không muốn làm "thần hộ mệnh" cho MU, nhưng cũng không thể trở thành người "phá hủy" MU được!".

Sự chú ý của Tôn Ngô cũng dồn vào Clattenburg. Liệu người này đang cố gắng sửa chữa sai lầm trong quá khứ, muốn thay đổi hoàn toàn phong cách cầm còi ư?

Nhưng trên gương mặt Clattenburg, người đang đứng trong vòng cấm ra hiệu các cầu thủ MU lùi ra, lại hiện lên một nụ cười đầy bí ẩn.

Bất kể là cầu thủ hay người hâm mộ MU, thậm chí cả những người hâm mộ trung lập, đều cho rằng Clattenburg đã chịu áp lực từ những chỉ trích của các bên trong suốt một tháng trước trận đấu, dẫn đến việc những phán quyết trong trận này có xu hướng rất rõ rệt.

Tóm lại, trong trận đại chiến đỉnh cao này, Clattenburg đã đưa ra những quyết định khó hiểu ngay cả với đồng nghiệp của mình.

Ống kính truyền hình trực tiếp lập tức hướng về phía Gerrard đang cầm bóng tiến vào vòng cấm.

Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free