Ngày 18 tháng 3, quảng trường trước sân Old Trafford biến thành một biển đỏ rực. Áo đấu, biểu ngữ, cờ xí, khăn quàng cổ màu đỏ có thể thấy ở khắp mọi nơi.

MU và Liverpool đều có sắc đỏ là màu chủ đạo của câu lạc bộ. Điều này khá hiếm gặp trong số các đội bóng lớn ở châu Âu, và đó cũng là nguồn gốc của cụm từ "Song Hồng Hội".

Tuy nhiên, hôm nay Liverpool thi ��ấu trên sân khách, họ mặc áo đấu màu trắng.

Trên khán đài phía Nam, hai người đàn ông đứng dậy nhìn xuống. Một người nhìn về phía các cầu thủ MU đang khởi động nhẹ nhàng, người kia lại nhìn về phía đội Liverpool trong trang phục trắng cũng đang làm nóng người.

"MU đã sa sút rồi... Sau khi Alex giải nghệ, điều này đã trở thành một sự thật được công nhận!" Người đàn ông trung niên nói thẳng thừng: "Liverpool sẽ quật khởi, vì Klopp đã đến!"

"MU có Tôn Ngô." Người trẻ tuổi thậm chí còn thẳng thắn hơn, "Klopp cũng từng thua Tôn Ngô vài lần... Khoan đã, để tôi đếm xem nào!"

"Một người là huấn luyện viên trưởng, một người là cầu thủ, làm sao mà so sánh được?"

"Có lẽ Trương ca đã có tuổi, trí nhớ không tốt rồi. Tôn Ngô không chỉ là cầu thủ, mà còn kiêm nhiệm cả vai trò trợ lý huấn luyện viên nữa đấy."

Trương ca sửng sốt một lúc rồi lầm bầm chửi, "Chuyện quái quỷ gì thế này!"

Thấy ống kính quay lại, người trẻ tuổi cười tươi giơ cao chiếc áo số 7 của MU trong tay. Phía trên có hai chữ "Tôn Ngô" được ký bằng bút lông màu đen.

Khi hình ảnh đặc tả này xuất hiện trên màn ảnh lớn, Tôn Ngô đang khởi động ngẫu nhiên ngẩng đầu lên và nhìn thấy. Anh cười giơ ngón tay cái về phía khán đài phía Nam.

Thực ra, khi Tôn Ngô mới đến MU, CEO Tam Đức Tử của câu lạc bộ đã nơm nớp lo sợ, bởi anh chàng này rất dễ gây chuyện. Thế nhưng, khi cầu thủ gốc Hoa này giúp ông mở rộng thị trường Viễn Đông, mối quan hệ giữa Tam Đức Tử và Tôn Ngô ngày càng trở nên thân thiết.

Hiện tại, mỗi tháng đều có những nhân vật nổi tiếng của Trung Quốc đến sân Old Trafford để xem trực tiếp các trận đấu, từ người nổi tiếng trong giới thể thao, doanh nhân cho đến các ngôi sao giải trí, đủ mọi thành phần.

Lần này, người được Tam Đức Tử mời là cơ thủ Snooker nổi tiếng Đinh Tuấn Huy. Anh từng được người Anh biết đến nhờ việc đánh bại cơ thủ người Anh O'Sullivan.

Nghe nói Đinh Tuấn Huy "từng" là fan hâm mộ của Liverpool, bởi vì người đại diện của anh, Trương Hạo, là một fan cứng của Liverpool và thường xuyên đưa anh đến xem bóng. Tuy nhiên, khi trả lời phỏng v��n, Đinh Tuấn Huy lại bày tỏ mình là fan của MU...

Ừm, người đại diện thường đưa anh ta đến Anfield, thế là anh ta trở thành fan của MU...

Cộng đồng mạng trong nước mỗi người một ý về chuyện này, nhưng sau khi Tôn Ngô chuyển nhượng đến MU, Đinh Tuấn Huy đã vài lần chụp ảnh chung với Tôn Ngô... Thôi được, coi như Đinh Tuấn Huy là fan c���a Tôn Ngô đi.

"Chào, Louis." Tôn Ngô gọi Suarez đang ở cách đó không xa lại, "Hôm nay chúng ta cần trao đổi sớm một chút, cậu thấy sao?"

"Ừm, rất đúng." Suarez nói một cách nghiêm túc: "Tôi sẽ không bao giờ quên những gì cậu đã dạy tôi ở Montevideo năm ấy!"

"Không, không, không, không phải tôi dạy cho cậu, mà là chúng ta cùng tham khảo lẫn nhau chứ."

"Thôi đi." Suarez thì thầm: "Steven ghét cậu ra mặt..."

"Tại sao?"

"Cậu quên những gì cậu đã làm ở Anfield năm ngoái sao?"

Trong trận Song Hồng Hội năm ngoái, Tôn Ngô cùng đội trên sân khách đánh bại Liverpool, còn gây ra một trận hỗn loạn không nhỏ sau đó. Đội trưởng Liverpool, Gerrard, làm sao có thể không ghét Tôn Ngô cơ chứ?

"Best, trận đấu này cậu đàng hoàng chút đi." Một người quen khác đi đến, Coutinho cười nói: "Đừng có ăn vạ nữa..."

"Tôi nghĩ... tôi cần báo cáo với Clattenburg!" Tôn Ngô thất vọng chỉ Suarez, "Hắn mới là kẻ chuyên ăn vạ... Ferdinand và Evra hận không thể chửi rủa anh ta không ngừng!"

Suarez lần này hiếm hoi không phản bác, chỉ là sắc mặt hơi tối lại... Có lẽ anh ta hơi nhạy cảm!

"Clattenburg à?" Coutinho bĩu môi, "Lại một vị thần bảo hộ của MU nữa rồi!"

Trọng tài chính Clattenburg của trận đấu này là trọng tài bị nhiều CLB khiếu nại nhất mùa này. Gần đây, anh ta điều khiển các trận đấu có MU và đội bóng này có chuỗi 9 trận bất bại, 6 trận thắng liên tiếp. Trong 6 trận đấu đó, MU được hưởng 5 quả penalty, và có 3 trận họ chơi hơn người...

...

Trở lại phòng thay đồ, Tôn Ngô có dự cảm chẳng lành trong lòng. Trong buổi họp báo trước trận đấu, huấn luyện viên trưởng Klopp của Liverpool lại một lần nữa nhắc đến vấn đề trọng tài. Ông nói rằng MU trong giải đấu luôn nhận được một sự ưu ái đặc biệt.

Những chiến thuật trước trận đấu đã được phổ biến xong. Tuần này, Pochettino đã dành hết thời gian tập luyện cho trận Song Hồng Hội này. Ngược lại, vấn đề ở lượt về vòng đấu loại trực tiếp Champions League tuần sau không quá lớn, Zenit St. Petersburg gần đây gặp nhiều biến động, huấn luyện viên danh tiếng Spalletti của Serie A đã bị sa thải.

Tôn Ngô đi đến một góc c��ng Pochettino thì thầm thảo luận vài câu rồi đi đến giữa phòng thay đồ, "Nào nào, mọi người, hãy nghe tôi nói."

Mọi người đều nhìn về phía anh, lắng nghe Tôn Ngô nói: "Chúng ta sẽ pressing tầm cao ngay từ đầu, bất kể họ có pressing hay không, chúng ta vẫn pressing tầm cao."

"Cả hai cánh đều dâng cao, Phil Jones lùi sâu hơn một chút, Fletcher sẽ bọc lót hàng phòng ngự, Alderweireld và Schneiderlin cũng dâng cao vị trí."

"Nếu cướp được bóng thành công, mọi người đều biết phải làm gì rồi." Tôn Ngô dừng một chút, "Không nhất thiết phải đưa bóng vào vòng cấm. Klose, khi pressing tầm cao cậu hãy tì đè ở tuyến trên cùng, nhưng một khi cướp được bóng, cậu cần tạo khoảng trống."

Klose ra dấu OK bằng tay, "Hiểu rồi, tôi sẽ di chuyển kéo giãn sang cánh phải. Yên tâm, tôi và Thomas cực kỳ ăn ý."

"Đó là điều đương nhiên, mùa hè năm nay chúng ta sẽ còn phải hợp tác nữa mà!" Thomas Muller cười hì hì nói.

Mặc dù Dortmund đã lọt vào tứ kết Champions League, nhưng Reus lại một lần nữa chấn thương nặng, còn Draxler bên phía Schalke 04 thì lùm xùm gia hạn hợp ��ồng với CLB rất ồn ào, phong độ khó mà đảm bảo.

Dưới tình huống này, Thomas Muller, người đã có thành tích hơn 10 bàn thắng và 10 kiến tạo ở mọi đấu trường mùa giải này, rất có thể sẽ trở thành trụ cột của đội tuyển Đức tại World Cup Brazil vài tháng tới.

"Mọi người cũng chú ý các ký hiệu tay của tôi nhé." Tôn Ngô làm mấy ký hiệu chiến thuật bằng tay, "Fletcher, nếu cần cậu dâng lên tấn công, tôi sẽ ra dấu hiệu cho cậu, nhưng cậu cần giữ cân bằng với Schneiderlin."

Sau khi phổ biến xong những chi tiết cuối cùng của trận đấu, Tôn Ngô mới ngồi xuống bên cạnh Evra, "Patrice, tôi biết cậu ghét cái gã Uruguay kia..."

"Đấu là đấu." Evra nói chuyện rất bình tĩnh, nhưng trong mắt anh lại bốc lên lửa giận.

Năm ngoái, Evra và Suarez đã gây ồn ào dữ dội vì mâu thuẫn phân biệt chủng tộc. Nhưng cho đến bây giờ, Suarez vẫn không cho là mình có lỗi, mấy ngày trước tờ 《Sun Newspaper》 vẫn còn khai thác chuyện này.

...

Bên kia, trong phòng thay quần áo, bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết của Klopp đã kết thúc phần đầu. Các cầu thủ phía dưới đang thực hiện những công đoạn chuẩn bị cuối cùng, đồng thời đang nói chuyện về một người.

"Ừm, hắn rất xảo quyệt." Suarez lo lắng dặn dò trung vệ người Đan Mạch Agger, "Chỉ cần có khoảng trống, là phải cẩn thận đường chuyền của hắn. Hắn thường xuyên tung ra những đường chuyền không cần nhìn."

"Chưa chắc đâu, có lúc hắn sẽ đột phá." Người đồng đội cũ của Tôn Ngô, Firmino, do dự nói: "Mặc dù hắn trên sân tập thường xuyên bị cắt bóng khi đột phá, nhưng... số lần đột phá trên sân của hắn không nhiều, song tỷ lệ thành công lại không thấp."

"Hơn nữa, mỗi khi đột phá, anh ta đều tạo ra mối đe dọa lớn." Coutinho suy nghĩ một chút rồi nói: "Có nét gì đó giống Iniesta."

"Hãy cố gắng có bàn dẫn trước thật sớm, sau đó nhanh chóng nới rộng cách biệt." Gerrard dùng sức siết chặt nắm đấm, "Louis, nếu cậu có thể kiếm được penalty... chúng tôi chắc chắn sẽ rất vui vì cậu!"

"Đúng vậy, fan hâm mộ sẽ tung hô cậu!"

"Đánh bại MU đã rất tuyệt vời rồi, nếu dùng penalty kiếm được để đánh bại MU... thì còn tuyệt vời hơn!"

Suarez muốn giải thích rằng mỗi lần anh kiếm được penalty thực ra đều không hề có ý đồ từ trước... nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.

Trước khi ra khỏi phòng thay đồ, Gerrard quay đầu vỗ mạnh vào vai hậu vệ cánh người Ba Lan Piszczek, "Tôi biết, cậu cũng ghét hắn ta. Khi pressing tầm cao, vào bóng có thể quyết liệt một chút!"

Piszczek cũng là một trong những cầu thủ bị truất quyền thi đấu trong trận derby vùng Ruhr năm ấy, anh cắn răng gật đầu lia lịa.

Kéo cửa ra, các cầu thủ MU đối diện lần lượt bước ra.

Tôn Ngô đi đầu tiên, khuôn mặt rạng rỡ nụ cười. Còn Gerrard bên này, ánh mắt nheo lại, vẻ mặt nghiêm nghị.

"Steven, đừng như vậy, chỉ là một trận đấu thôi mà."

Gerrard nhớ tới lời khuyên của Firmino, nhưng chỉ xem như không nghe thấy, quay lưng bước đi.

"Steven, coi như không làm được bạn bè, cũng đâu cần thiết phải làm kẻ thù..."

"Best, đừng như vậy, Liverpool đâu có gen vô địch Ngoại Hạng Anh." Evra chen miệng nói những lời này khiến bước chân của Gerrard hơi chậm lại.

"Anh nói gì!"

"Tôi nói s��� thật mà!"

"Đúng thế! Liverpool chưa từng nâng cúp Ngoại Hạng Anh, đã hai mươi năm rồi!"

Clattenburg, tay ôm trái bóng, cùng tổ trọng tài phía sau tròn mắt ngạc nhiên nhìn một màn này... Thôi được rồi, đúng là "Song Hồng Hội" có khác!

Thế nhưng, tôi còn chưa thổi còi mà các anh đã sắp đánh nhau đến nơi rồi, có quá đáng không chứ!

Clattenburg cảm thấy mệt mỏi trong lòng, chưa bắt đầu mà đã nóng như thế này rồi!

Anh bắt đầu hồi tưởng trong đầu... Trong lịch sử có trận đấu nào mà chưa bắt đầu, thậm chí cầu thủ còn chưa ra sân, đã bị trọng tài truất quyền thi đấu chưa?

Mọi bản quyền của văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được kể.