Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 698: Nghịch chuyển

Bên đường biên, Spalletti tức giận gầm thét về phía Arshavin. Vị chiến lược gia từng nổi danh ở Serie A này đã sang Nga hơn bốn năm. Dù đã giành được hai chức vô địch Giải Ngoại hạng Nga, nhưng công cuộc cải tổ Zenit của ông ấy không mấy thành công.

Pha đột phá của Valencia tuy đặc sắc, nhưng đáng lẽ Arshavin có thể chặn đứng đối thủ trước khi tăng tốc, chẳng qua là "Sa hoàng" lười biếng, không chịu chạy thêm vài bước.

Trước khi đến sân Old Trafford, sau khi quan sát vài trận đấu, Spalletti đã không còn ôm nhiều hy vọng về việc đánh bại MU để tiến vào tứ kết Champions League Champions League. Thế nhưng, khi hiệp một kết thúc với tỉ số 1-0 nghiêng về mình, chỉ hai phút sau khi hiệp hai bắt đầu, đối thủ đã gỡ hòa bằng một cú sút xa kinh thiên động địa, khiến Spalletti khó lòng chấp nhận.

Bàn thắng này khiến tinh thần MU phấn chấn hẳn lên. Tôn Ngô và Carrick bắt đầu chỉ huy đội bóng dâng cao dần. Đúng lúc giữa hiệp nghỉ ngơi thì tuyết ngừng rơi, nhân viên đã kịp thời dọn dẹp qua loa, tình trạng mặt sân tốt hơn nhiều so với hiệp một. Nhất thời, MU dồn ép Zenit đến nghẹt thở.

Phút thứ 55, Valencia một lần nữa đột phá thành công qua Criscito bên cánh, rồi tạt bóng bổng vào trong. Trung vệ Lombaerts của Zenit đánh đầu giải vây, bóng bật ra. Ngoài vòng cấm, Tôn Ngô giả vờ sút xa rồi ngoặt bóng, thực hiện một đường chọc khe chéo.

"Sút... Ồ ồ, lại là Valencia!"

"Sút bồi!"

"Vào! ! !"

"Thomas Muller sút bồi ghi bàn, giúp MU lội ngược dòng!"

Vừa lao ra khỏi khu cấm địa, Nhị Oa đã lộ vẻ mặt nghiêm túc... Tôn Ngô giơ ngón tay cái về phía cậu ta, nhưng trong lòng lại nhịn cười, bộ dạng lúc đó trông cứ như một chú Husky vậy.

"Sang hiệp hai, MU thi đấu khởi sắc hẳn lên!", Chiêm Tuấn khen ngợi, "Đặc biệt là Valencia, cậu ấy đã hoàn toàn khuấy đảo cánh của Criscito!"

"Chờ chút... Các cầu thủ Zenit đang khiếu nại lỗi việt vị?", Trương Lục nhìn chằm chằm màn hình, "Muller sút bồi thì chắc chắn không việt vị... Nhưng pha chọc khe của Tôn Ngô thì sao? Cùng xem lại pha quay chậm."

Trong màn hình, khi Lombaerts đánh đầu giải vây, các cầu thủ Zenit trong khu cấm địa đều đang dâng cao tạo bẫy việt vị. Đây là phản xạ có điều kiện của các hậu vệ.

Ngoài vòng cấm, Tôn Ngô giả vờ tung cú vô lê ngay trên không, động tác giả này đã đánh lừa Tymoshchuk, người đồng đội cũ của anh. Sau đó, anh tung ra đường chọc khe chéo. Bóng luồn qua khe hở giữa đám đông, lăn về phía Valencia đang ở gần đường biên ngang. Anh ấy quả thực đã đứng sau hàng phòng ngự Zenit.

Nhưng một điều đáng nói là, ngoài đường biên ngang, Criscito – người trước đó đã cố gắng xoạc bóng phá hỏng pha tạt bổng của Valencia – vẫn còn đang nằm đó. Hậu vệ người Italia này, sau pha va chạm trên thảm cỏ trơn trượt... đã bị trượt thẳng vào đống tuyết được nhân viên dọn dẹp chất thành một đống ở rìa sân!

"Không việt vị!", Chiêm Tuấn cười toe toét không ngừng. "Tôi thực sự rất tò mò, rốt cuộc Tôn Ngô có nhìn thấy Criscito hay là không thấy cậu ấy nữa!"

"Nếu không thấy, anh ấy đã không chuyền cho Valencia, vì dù sao lỗi việt vị cũng quá rõ ràng rồi.", Trương Lục cũng rất khó hiểu, "Nhưng nếu nói thấy được... Tầm nhìn của Tôn Ngô cũng quá rộng đi thôi."

Trọng tài chính đang làm nhiệm vụ rõ ràng cũng nhận ra điểm này. Ông chỉ tay vào Criscito rồi thổi còi, đồng thời đưa tay hướng về vòng tròn giữa sân, ra dấu công nhận bàn thắng.

Hiệp một, suốt 45 phút không ghi được bàn nào mà còn bị đối thủ bất ngờ chọc thủng lưới. Chỉ trong vòng 10 phút đầu hiệp hai đã ghi liền hai bàn, hoàn tất cú lội ngược dòng. Trên băng ghế chỉ đạo, Pochettino cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm ngồi xuống.

Đầu tiên là bị đối thủ sút tung lưới bằng một siêu phẩm, sau đó lại để lọt lưới một bàn thua đầy bất ngờ. Tinh thần thi đấu của các cầu thủ Zenit rơi xuống đáy vực. Dù tiền đạo Rét Đậm và Hulk vẫn cố gắng, nhưng cục diện đã an bài.

Dù cho các yếu tố về khí hậu và địa điểm khiến hàng công MU thi đấu không thực sự trôi chảy, thường xuyên mắc lỗi, nhưng đồng thời, lối chơi pressing tầm cao của MU cũng liên tục phát huy hiệu quả. Những pha di chuyển đan xen giữa Thomas Muller và Griezmann đã khiến hàng hậu vệ Zenit khốn khổ tột cùng.

Phút 61, Griezmann xoạc bóng cướp bóng ngay khu vực giữa sân. Tôn Ngô, trong pha tranh chấp sát sườn với Witsel, đã bất ngờ chọc khe tinh tế sang cánh trái. Giggs bên cánh trái tung ra đường tạt bổng có độ cong lớn. Quả bóng nửa bổng này lượn qua hậu vệ ở cột gần. Phía sau, Valencia lao đến chặn bóng, đưa ngược vào trung lộ để Thomas Muller đệm lòng tung lưới, hoàn thành cú đúp.

Phút 65, Giggs mất bóng ở giữa sân, Zenit phản công bằng đường chuyền dài. Nhưng Ferdinand đã áp đảo Rét Đậm, đánh đầu về phía trước. Schneiderlin sau đó lao lên, tì đè khiến Tymoshchuk mất bóng.

"Trọng tài không thổi!", giọng Chiêm Tuấn có chút khàn khàn, "Cơ hội tốt!"

"Schneiderlin... chuyền sang cánh, Valencia dâng lên."

"Tạt bổng... Một cú tạt trực tiếp như thế này cơ hội không cao, hậu vệ Zenit đã phá bóng."

"Tôn Ngô di chuyển đến xin bóng... Cùng xem Tôn Ngô sẽ làm gì!", trong giọng nói Chiêm Tuấn lộ rõ sự tự tin và hy vọng.

Sau khi liên tục phối hợp một hai với Valencia và Schneiderlin bên cánh phải, Tôn Ngô, người đang di chuyển bên cánh phải, đột nhiên kéo bóng xoay người, loại bỏ Tymoshchuk ở phía sau. Tại khu vực rìa vòng cấm, anh điều chỉnh bước chạy rồi tung chân trái!

"Thoát xuống, sút... Hay là chuyền bóng!"

"Lại là Valencia!"

Sau khi tung cú chọc khe bằng chân trái, Tôn Ngô nhẹ nhàng khều bóng, nhanh chóng tránh khỏi pha xoạc bóng của Witsel đang lao tới. Tiền vệ trụ người Bỉ này tuy nhìn thoáng qua có vẻ giống Fellaini, nhưng khả năng di chuyển và độ linh hoạt lại trội hơn.

Một lần nữa, Valencia lại bất ngờ thoát xuống từ phía sau Criscito, trực tiếp đẩy bóng xâm nhập vòng cấm. Trên khán đài, người hâm mộ chủ nhà đồng loạt hò reo inh tai nhức óc. Phía sau khung thành, các cổ động viên Nga với vẻ mặt dữ tợn.

Valencia biết mình nên làm gì. Sau khi liếc nhanh vào khu vực trung lộ đang chật kín người, anh chuẩn bị thực hiện một đường chuyền tam giác đảo ngược, khiến đối thủ bất ngờ... Đây là bài tập mà MU thường xuyên luyện tập trên sân.

Tôn Ngô di chuyển ngang trên vạch 16m50, kéo theo Witsel. Trong khi đó, Carrick bất ngờ dâng cao từ tuyến sau, di chuyển cắt chéo cùng Tôn Ngô...

Nhưng cả hai đều không thể nhận được chuyền bóng.

"Tiếng còi vang lên!", trọng tài chính chỉ tay vào chấm phạt đền.

Criscito lao người xoạc bóng nhưng không chạm được vào bóng, mà lại đẩy ngã Valencia, người đang chuẩn bị chuyền bóng.

"Phạt đền!", Trương Lục vội vàng nói. "Không còn nghi ngờ gì nữa là penalty, hơn nữa đây là pha xoạc bóng từ phía sau, ít nhất phải nhận một thẻ vàng!"

Trên băng ghế chỉ đạo, Spalletti vẫn giữ vẻ mặt vô cảm. Ông không hiểu tại sao hậu vệ biên Criscito, từng được coi là cầu thủ đẳng cấp ở Italia năm nào, giờ đây sao lại trở nên như vậy...

"Ôi! Trọng tài chính rút thẻ đỏ dành cho Criscito!", Chiêm Tuấn há hốc mồm. "Dù là một pha xoạc bóng từ phía sau, nhưng đây không phải là tình huống cản phá cơ hội ghi bàn rõ rệt của đối phương, hơn nữa tính chất của pha phạm lỗi cũng không quá thô bạo."

Đúng như Chiêm Tuấn nhận định, các cầu thủ Zenit khó lòng chấp nhận tấm thẻ đỏ này. Trọng tài chính đã phải mất tới năm phút, cùng với ba tấm thẻ vàng nữa mới có thể xoa dịu họ.

Giggs dễ dàng thực hiện thành công quả phạt đền, nâng tỉ số lên 3-1.

Phút 75, Klose, sau khi bình phục chấn thương, vào sân thay Griezmann. Lão tướng người Đức này lập tức thực hiện quả phạt góc. Anh ta bật cao như một con hạc giữa bầy gà, đánh đầu ghi bàn.

"4-1, Zenit có lẽ đã phải nói lời tạm biệt sớm rồi sao?", So với hiệp một, nụ cười trên gương mặt Chiêm Tuấn lúc này đã rạng rỡ hơn nhiều.

Sau khi tỉ số là 4-1, Pochettino lần lượt rút Tôn Ngô và Thomas Muller ra khỏi sân. Sau khi bộ ba tấn công bị thay ra, Zenit bắt đầu dồn lên phản công, và cuối cùng đã tìm được cơ hội khi trận đấu sắp kết thúc.

Trong khu cấm địa, Rét Đậm, như một kẻ phá rối, đã dùng sức tì đè Ferdinand. Dù để mất bóng, nhưng ngay lập tức dựa vào sự nỗ lực, anh đã cướp lại thành công từ chân Smalling. Quả bóng bật tới bật lui rồi cuối cùng rơi vào chân Hulk. "Người Khổng Lồ Xanh" đã đệm lòng chính xác, ấn định tỉ số 4-2.

Trên băng ghế dự bị, các đồng đội và ban huấn luyện đều tỏ vẻ tiếc nuối, trong khi Tôn Ngô lại khẽ nhíu mày.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free