(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 694: Khó càng thêm khó
Emirates Stadium.
Giữa những tiếng la ó vang trời, Alderweireld trượt đầu gối, lao đến cột cờ góc ôm chặt lấy Tôn Ngô. Phía sau, Phil Jones, Griezmann và Valencia đẩy cả ba ngã nhào xuống sân cỏ.
Vào những phút bù giờ, Tôn Ngô thực hiện quả phạt góc, Fletcher đánh đầu chạm bóng ở điểm cắt đầu tiên, và giữa vòng cấm, Alderweireld đã vượt qua Vermaelen để đánh đầu ghi bàn. Bàn thắng này đã ấn định tỉ số trận đấu là 6-2.
Tôn Ngô từng nói rằng không thể để mọi nỗ lực trở nên vô nghĩa. Liverpool đã thắng cách biệt bốn bàn ở bốn trận đấu với tỉ số 5-1, và MU cũng đã giành được bốn trận thắng cách biệt tương tự!
"Một trận đấu đúng như dự đoán nhưng lại kịch tính đến bất ngờ," Chiêm Tuấn bình luận. "MU đã đánh sập Arsenal bằng lối chơi tấn công đầy mạnh mẽ. Dù Wilshere đã có màn trình diễn xuất sắc với một cú đúp nhưng cũng chẳng thể xoay chuyển tình thế."
"Nhưng điều bất ngờ là, ở hiệp hai, Pochettino đã tung Fletcher vào sân và cầu thủ này đã trở thành nhân tố quyết định thắng bại của trận đấu. Ngay trong lần chạm bóng đầu tiên sau khi vào sân, anh ấy đã ghi bàn, một lần nữa nới rộng khoảng cách tỉ số. Cầu thủ người Scotland này, người từng được Ferguson gọi là tiền vệ trụ xuất sắc nhất, đã có một trận đấu trở lại hoàn hảo!"
Nói đến đây, Chiêm Tuấn đột ngột dừng lời, rồi lại cười nói: "Giáo sư đang làm gì vậy... Ông ấy kéo khóa áo mãi mà không lên!"
"Hắc hắc hắc..." Trương Lục cũng bật cười, "Cái áo khoác lông này có huy hiệu của The Gunners, không biết do nhà tài trợ nào cung cấp mà chất lượng có vẻ có vấn đề nhỉ?"
Balotelli mặc không vừa áo có thể tìm Dzeko 'ba ba', không biết Giáo sư Wenger kéo khóa áo không lên thì có thể tìm ai đây...
Trọng tài Clattenburg đã thổi còi kết thúc trận đấu. Wenger cũng chẳng buồn bận tâm đến chiếc khóa áo chưa kéo xong, ông ấy nghiêm mặt đi tìm tổ trọng tài để phàn nàn.
"Các cầu thủ tấn công của MU như Griezmann, Thomas Muller, Giggs đều đã ghi bàn, Cleverley và cả Fletcher (vào sân từ ghế dự bị) cũng đã lập công, chỉ riêng Tôn Ngô là không ghi bàn," Chiêm Tuấn tổng kết. "Nhưng không nghi ngờ gì nữa, Tôn Ngô là người quan trọng nhất trong số họ."
Cầm chiếc cúp vàng trong tay, Tôn Ngô cúi đầu nhìn lướt dòng chữ "Man of the Match" trên đó, rồi mỉm cười nói với phóng viên Mairdi đang đứng đối diện: "Tôi đã nói rồi mà, FA nên biến giải thưởng này thành giải thưởng đa hạng mục đi chứ!"
"Haha, vậy Best, anh thấy ai là người xuất sắc nhất trận đấu này?"
"Griezmann không chỉ ghi bàn mà còn có hai pha kiến tạo tuyệt đẹp, đặc biệt là tình huống kiến tạo cho Cleverley khi anh ấy có thể tự mình dứt điểm nhưng đã chơi rất đồng đội."
"Nhưng nếu để tôi chọn, thì trong 70 phút đầu, Cleverley xứng đáng nhất, còn 20 phút cuối thì phải là Fletcher."
Tôn Ngô nói những lời thật lòng. Cleverley đã chạy tích cực để bù đắp điểm yếu phòng ngự ở cánh trái, hơn nữa anh ấy còn hai lần cướp bóng thành công dẫn đến bàn thắng, thậm chí còn có một pha xâm nhập từ tuyến hai để ghi bàn.
Còn Fletcher, anh ấy vào sân và hoàn toàn kết liễu trận đấu, dập tắt mọi hy vọng của Arsenal. Tôn Ngô cảm thấy, anh ấy đã đạt đến yêu cầu của một cầu thủ đá chính, bây giờ sẽ phải chờ xem lựa chọn của Pochettino.
Wenger vẫn đang lải nhải tranh cãi với Clattenburg. Tôn Ngô chạy đến, bắt tay mang tính xã giao với trọng tài, rồi còn cố ý liếc nhìn chiếc khóa áo vẫn chưa kéo lên của Wenger...
"Trận đấu kết thúc, đây là một trận đấu đôi công mãn nhãn, cả hai đội đều bộc lộ những sơ hở trong phòng ngự, và MU đã hủy diệt Arsenal bằng nhiều bàn thắng hơn," Chiêm Tuấn bình luận sau trận đấu. "Đây là trận thua thứ ba của Arsenal trong năm nay, trong khi MU đã duy trì thành tích toàn thắng kể từ lịch thi đấu Giáng sinh cho đến nay, hiện đang xếp thứ hai trên bảng xếp hạng."
"Nếu không có gì bất ngờ, Arsenal năm nay sẽ hết hy vọng giành vé dự Champions League," Trương Lục xoa cằm nói. "Van Persie đã lâu không ghi bàn, còn Giroud với những đặc điểm cá nhân lại không phù hợp với chiến thuật tổng thể của Arsenal. Hiện tại, cầu thủ ghi nhiều bàn nhất cho The Gunners lại là Yaya Toure."
"Yaya Toure tính đến thời điểm này của mùa giải đã ghi 14 bàn thắng ở giải VĐQG, phong độ xuất sắc là một chuyện, nhưng mặt khác nó cũng cho thấy hình ảnh bế tắc, thiếu sức sống của Arsenal." Chiêm Tuấn chợt liếc nhìn chiếc Laptop rồi cười nói: "Tuy nhiên, cơ hội giành vé dự Champions League chưa hẳn đã hết, hiện tại Arsenal đang có 49 điểm..."
"Một trận đấu khác vừa kết thúc, Chelsea đã để thua Swansea trên sân khách. Dù chơi tấn công và phòng ngự suốt hiệp một, Hazard, Willian và Falcao vẫn không thể ghi bàn. Đến những phút cuối, Michu đã ghi bàn từ một pha đá phạt góc, tận dụng lỗi kèm người của đối phương. Hiện tại Chelsea có 59 điểm, xếp thứ ba, hơn Arsenal 10 điểm, nhưng điều quan trọng là phong độ của Chelsea lúc này đang rất tệ."
"Mùa giải này, Swansea quả đúng là một sát thủ của các ông lớn!" Trương Lục thán phục. "Manchester City, Liverpool, MU đều đã mất điểm trước đội bóng xứ Wales này."
Trở lại phòng thay đồ, Tôn Ngô cũng nghe được tin tức này. So với việc Chelsea thua trận, anh ấy quan tâm hơn đến màn trình diễn của Falcao, bởi phong độ của tiền đạo người Colombia này ở một mức độ nào đó có thể quyết định cục diện giải đấu phía sau... Cavani phải đến đầu tháng Tư mới có thể bình phục chấn thương để trở lại đội. Trong khi đó, Chelsea sắp sửa liên tục đối đầu với Liverpool và Manchester City, hai đối thủ cạnh tranh trực tiếp của MU.
Trở lại khách sạn, Tôn Ngô lập tức mở Laptop.
"Best, trận đấu cũng kết thúc rồi, còn phải làm bài tập à?" Fletcher, người bạn cùng phòng trong chuyến hành quân đến London lần này, có chút khó hiểu. "Chelsea đấu à? Mùa giải này chúng ta sẽ không gặp họ nữa mà."
"Chỉ xem cho vui thôi," Tôn Ngô tiện miệng đáp lời, mắt dán chặt vào màn hình máy tính.
Chậc chậc, thiếu vắng những chân chuyền xuất sắc, đặc điểm của Falcao hoàn toàn không thể phát huy. Hơn nữa, sự ngẫu hứng trong lối tấn công của Mourinho cũng khiến Falcao khó mà thích nghi.
Falcao liên tục lùi về xoay lưng che chắn bóng, rồi lại di chuyển để kéo giãn không gian cho Willian và Hazard ở hai cánh.
Nhưng khi các hậu vệ biên tạt bóng bổng vào, Falcao rất khó để có thể chọn được điểm rơi thuận lợi trong vòng cấm. Không phải vì khả năng đánh hơi bàn thắng của anh ấy suy giảm, mà là anh ấy luôn bị vây giữa một rừng cầu thủ đối phương...
Hai tiền đạo cánh của Chelsea cũng không thường xuyên xâm nhập vòng 5m50 để tranh chấp vị trí. Thêm vào đó, Lampard vắng mặt vì chấn thương, khiến trong vòng cấm chỉ có mình Falcao. Swansea đã có thể tận dụng lợi thế về quân số để phong tỏa hoàn toàn 'mãnh hổ' này.
Đang chuẩn bị tắt máy tính, Mike Ferran đột nhiên đẩy cửa bước vào, mỉm cười chào hỏi Fletcher rồi kéo Tôn Ngô ra ngoài.
"Sao rồi?"
"Darren hôm nay chơi rất tuyệt," Mike Ferran không kìm được thốt lên, rồi từ tốn nói: "Alex đã gọi điện thoại cho tôi, nhờ tôi cảm ơn cậu."
"Cảm ơn tôi?"
"À, Darren vẫn luôn giữ liên lạc với Alex. Ông ấy nói cậu đã giúp Darren tìm bác sĩ, rồi còn nhờ đội ngũ y tế và phục hồi chức năng theo dõi sát sao quá trình tập luyện và phong độ của anh ấy trong các trận đấu của đội dự bị."
Tôn Ngô khẽ nhếch môi, không nói gì... Anh ấy không thể nói việc tìm Đông y hoàn toàn là một chiêu nghi binh, mấu chốt là để Fletcher dùng "khôi phục chặn" của mình.
Hai người tìm một chỗ ở hành lang khách sạn. Mike Ferran chần chừ nói: "Cleverley dù rất cố gắng, nhưng chủ yếu là đóng góp vào việc chạy nhiều để hỗ trợ phòng ngự, hơn nữa khả năng phòng ngự của anh ấy cũng không thực sự xuất sắc."
Tôn Ngô chớp mắt mấy cái, ra hiệu anh ta cứ nói tiếp.
"Nếu là hai tiền vệ trụ, Motta thực ra rất tốt, nhưng phạm vi hoạt động của anh ấy là một vấn đề lớn. Một khi phải thực hiện pressing tầm cao, anh ấy sẽ không phù hợp với yêu cầu chiến thuật của Mauricio, đặc biệt là khi đã có Schneiderlin."
"Vậy nên, Fletcher là một lựa chọn tốt?" Lúc này Tôn Ngô mới hiểu ra, cười nói: "Fletcher có thể giữ bóng, có khả năng phân phối bóng, phạm vi hoạt động rộng trong phòng ngự, chạy tích cực và khả năng quét dọn mạnh mẽ."
"Hơn nữa, những pha xâm nhập từ tuyến hai của anh ấy rất tuyệt, bàn thắng hôm nay là một ví dụ rõ nét." Mike Ferran cắn răng, "Best, hợp đồng của Fletcher sẽ đáo hạn vào mùa hè năm nay."
Thấy Tôn Ngô không nói gì, Mike Ferran thở dài. "Đó không phải là điều Alex nói với tôi, nhưng Ferdinand, Evra sắp ra đi, Giggs sẽ giải nghệ vào cuối mùa, Evans rất có thể cũng sẽ rời đội..."
Mùa hè năm nay, một loạt công thần của MU sẽ ra đi hoặc giải nghệ. Evans và Carrick đã lâu không được ra sân, cũng đã có tin đồn về việc họ rời đội. Trong tình huống này, nếu Fletcher có thể gia hạn hợp đồng, điều đó sẽ giúp ổn định tinh thần đội bóng rất nhiều.
Tôn Ngô cũng thở dài, "Mike, anh nên hiểu... Về việc Fletcher trở thành cầu thủ đá chính trong đội hình, nếu tôi mà đề xuất, Mauricio dù không muốn bác bỏ cũng sẽ bác bỏ."
Mike Ferran lập tức cúi đầu. Anh ấy cũng nhận ra rằng, giữa đội ngũ huấn luyện viên do Pochettino dẫn dắt với Tôn Ngô, và thậm chí cả với chính anh ấy hay Giggs, vẫn tồn t���i một khoảng cách.
"Tuy nhiên, về việc gia hạn hợp đồng, tôi sẽ thử xem sao," Tôn Ngô suy nghĩ một lúc rồi nói. "Mấu chốt là vòng loại trực tiếp Champions League sắp tới. Schneiderlin chưa có kinh nghiệm ở Champions League. Nếu Pochettino quyết định sử dụng hai tiền vệ trụ, thì tỉ lệ ra sân của Fletcher sẽ không hề nhỏ hơn Motta hay Carrick."
Trong hệ thống chiến thuật của Pochettino, khả năng di chuyển được đặt lên hàng đầu. Đây cũng là lý do vì sao Fellaini bị loại bỏ, và cũng là lý do vì sao Motta trở thành dự bị sau khi Schneiderlin đến.
Mặc dù có phần yếu hơn về khả năng tổ chức, nhưng về mặt di chuyển và hoạt động, Fletcher lại xuất sắc hơn hẳn Carrick hay Motta.
Về đến phòng, Tôn Ngô nằm trên giường cười khổ nghĩ, làm nòng cốt ở một đội bóng lớn đã khó, kiêm nhiệm cả vai trò trợ lý huấn luyện viên thì lại càng khó hơn!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được xây dựng với sự tận tâm và kỹ lưỡng.