Trên màn hình lớn, Tôn Ngô và Mourinho đang tựa lưng vào nhau, đồng thời trả lời phỏng vấn phóng viên.

Những lời kêu ca bất mãn về trọng tài, cùng những ngôn ngữ không khoan nhượng từ người đứng sau lưng, được cắt ghép thành từng đoạn, khiến khán giả phải ôm bụng cười. Ít nhất, những vị khách mời trong trường quay đã không thể nhịn được.

Tiếp đó là màn giằng co mặt đối mặt, người nọ chẳng màng ngã lăn ra... Rồi đến Griezmann can thiệp, Phil Jones gào thét, Rooney trực tiếp ra tay, cuối cùng Webb phải lao vào rút thẻ...

Cuối cùng, ống kính dừng lại ở khuôn mặt phẫn nộ và méo mó của Mourinho.

Lineker quay đầu về phía ống kính, khẽ nhún vai nói: "Tất cả những gì vừa xảy ra, mọi người đều đã thấy rõ. Cảnh tượng này, được biết là khiến FA vô cùng tức giận, rất có thể sẽ trở thành bước ngoặt trong cuộc đua vô địch mùa giải năm nay... Giờ chúng ta hãy hỏi ý kiến các vị khách mời nhé."

Ống kính chuyển sang khu vực khách mời lộng lẫy, nơi có huyền thoại Liverpool Carragher, huyền thoại Arsenal Adams, Henry, cùng các huyền thoại MU Gary Neville và Scholes.

À, chỉ có điều không có huyền thoại Chelsea nào...

"Mặc dù tôi không thích Best, nhưng không thể phủ nhận, cậu ta là nhân tố khiến trận đấu trở nên hưng phấn," Carragher cười nói. "Cậu ta là một nhân tố khó lường, có thể tạo nên những trận đấu đặc sắc, đưa ra những điều chỉnh bất ngờ, nhưng cũng có thể gây ra rắc rối... Ha ha ha!"

Gary Neville liếc nhìn Carragher: "Jamie, đợi đến trận Derby Quỷ Đỏ, có lẽ cậu sẽ không nghĩ như vậy nữa đâu!"

"Cậu ta là vì Liverpool mà hưng phấn đấy," Adams nhắc nhở rồi quay đầu nhìn về phía Lineker. "Gary, tại sao hôm nay không có ai của Manchester City vậy? Họ cũng sẽ rất hưng phấn mà."

"Ôi chao, vốn dĩ chúng tôi đã mời Harman," Lineker nháy mắt. "Nhưng anh ấy vừa hưng phấn vì Manchester City, vừa hưng phấn vì Liverpool, có lẽ chính vì lý do này mà anh ấy mới từ chối tham gia đấy."

Ha ha ha ha... Carragher không nhịn được cười lớn và gật đầu. Tiền vệ trụ người Đức Harman từng là huyền thoại của cả Liverpool lẫn Manchester City.

"Tất cả mọi người đều biết, Best là một cầu thủ đặc biệt," Lineker cười nói tiếp. "Theo lời của chính Mourinho khi ông còn ở Real Madrid, Best luôn có thể thông qua mọi thủ đoạn để phần thắng của trận đấu nghiêng về phía mình nhiều hơn..."

"Đây là một kẻ không từ thủ đoạn nào để giành chiến thắng," Adams lập tức gật đầu đồng ý.

Tuy nhiên, đồng đội cũ của anh ấy ở câu lạc bộ, Henry, lại không đồng ý: "Không không không, tôi nhớ năm ngoái, trong trận đấu gặp Chelsea, cậu ta đã từ chối quả phạt đền đó mà."

Carragher vỗ bàn và lắc đầu: "Thierry, cậu ta đúng là từ chối quả phạt đền... Nhưng cậu phải biết rõ, lúc ấy đội Hospur đang dẫn trước 2-0, và trận đấu đã bước vào giai đoạn bù giờ rồi!"

"Jamie, tôi cảm thấy cậu có thành kiến với Best!" Scholes nhíu mày. "Cậu ta từ chối phạt đền, cậu cho rằng cậu ta giả vờ; nếu cậu ta không từ chối, cậu còn chửi rủa ghê gớm hơn nữa. Là một người làm truyền thông, chẳng lẽ cậu không nên giữ thái độ khách quan sao?"

Carragher cáu kỉnh: "Tôi vĩnh viễn cũng sẽ không quên những gì cậu ta nói trong buổi họp báo trước trận Derby Quỷ Đỏ vào ngày 1 tháng 9 năm ngoái!"

Những người khác cười lớn. Lần đó, Pochettino bận chuyển nhượng cầu thủ nên ở lại Manchester. Tôn Ngô thay thế tham gia họp báo và đã buông lời châm chọc Carragher. Ngày hôm sau, tiêu đề trang nhất của tờ báo chính là: "MU và Người Liverpool: Không thể hòa hợp", khiến Carragher mất hết thể diện.

"Dù nói thế nào đi nữa, mọi ngư���i đều cho rằng Best là một người vô cùng đặc biệt," Lineker đứng đối diện khu vực khách mời, đĩnh đạc nói. "Cách nói này sớm nhất được tờ 《Kicker》 của Đức đưa ra, và dù xét từ cách Best can thiệp sâu vào công tác quản lý đội bóng, góc độ chiến thuật, hay từ biểu hiện của cậu ấy cả trong lẫn ngoài sân cỏ, đều vô cùng chính xác."

"Người đặc biệt nhất..." Gary Neville nhìn quanh một lượt. "Bản thân đây đã là một cách nói rất đặc biệt rồi."

"Brian Clough là một người như vậy."

"Cantona cũng có thể coi là một."

"Và còn có Roy Keane nữa."

Ba người này đều là những nhân vật nổi tiếng trong bóng đá Anh. Clough từng dẫn dắt Nottingham Forest thăng hạng và ngay lập tức giành chức vô địch giải đấu đỉnh cao, sau đó hai năm thống trị Cúp C1. Còn Cantona là 'Quốc vương' của MU, và Roy Keane được coi là đội trưởng xuất sắc nhất lịch sử MU.

Cả ba người này đều được gọi là 'Người đặc biệt nhất' bởi tính cách độc lập, khác biệt của họ. Giờ đây, họ đã có người kế nhiệm...

Henry, người mới gia nhập đài Sky Sports, tiếc nuối nói: "Đáng tiếc là tôi chưa từng đối đầu với Best..."

Gary Neville đùa cợt nói: "Tốt nhất là cậu không đối đầu với cậu ta, không thì cậu sẽ phải hối hận đấy..."

"Tôi vẫn còn nhớ lần đối đầu năm 2007," Scholes hồi ức. "Hargreaves bị cậu ta hành hạ suốt cả trận đấu. Sau đó, chính cậu ta đã kiên quyết đề nghị Alex mua Best. Đáng tiếc, sau đó Best bị thương và phải giải nghệ một thời gian ngắn."

"Sau đó cậu ta đến Bundesliga. Nhưng trong quá trình hồi phục chấn thương tại La Masia, tôi đã gặp cậu ta vài lần," Henry cười nói. "Bây giờ người dân Catalunya cũng không còn gọi cậu ta là 'đứa trẻ nửa vời' nữa đâu!"

Ha ha ha...

"Mọi người có biết phóng viên của tờ 《The Times》 đánh giá cậu ta thế nào không?" Lineker nín cười nói. "Mairdi đã bắt đầu theo dõi Best từ năm 2007 và từ đó đến nay vẫn luôn chú ý đến cậu ta."

Trên màn hình lớn đối diện, một đoạn phóng sự đặc biệt của 《The Times》 hiện lên. Lineker khoanh tay, tóm tắt lại: "Dù là trên sân hay ngoài sân, dù trong hay ngoài câu lạc bộ, hãy chĩa ống kính vào Best. Tin tôi đi, chỉ cần kiên trì hơn một tháng, dù bạn là phóng viên của tờ báo nào, bạn chắc chắn sẽ nhận được một khoản tiền thưởng hậu hĩnh!"

Tiếng cười ầm vang khắp trường quay. Carragher và Scholes cười gập cả người lại, Gary Neville ôm miệng cười không ngóc đầu lên nổi...

"Thời đại giờ khác rồi, Best... Cậu ta là một ngôi sao bóng đá," Henry khó khăn lắm mới ngừng cười và nói. "Giới trẻ bây giờ cũng cố gắng dùng mọi thủ đoạn để thể hiện giá trị bản thân..."

"Kỳ thực không chỉ Best, các cầu thủ trẻ bây giờ cũng thường xuyên hy vọng gây chú ý cả trong lẫn ngoài sân cỏ để thu hút sự chú ý của nhiều người hơn, khiến bản thân có thêm trọng lượng."

"Thật đáng thương cho Mourinho..."

"Và cả Chelsea nữa!"

"Đúng vậy, thiếu Mourinho, sức chiến đấu của đội Chelsea này ít nhất phải giảm đi hai phần mười."

Chỉ mới ngày hôm qua thôi, FA đã ra án phạt cho MU và Chelsea.

Rooney, đáng lẽ chỉ bị treo giò ba trận vì thẻ đỏ trực tiếp, nhưng FA lại thêm vào hai trận nữa, tổng cộng cậu ta phải treo giò năm trận.

Terry cũng bị thẻ đỏ trực tiếp và bị treo giò ba trận. Azpilicueta và Phil Jones, những người nhận thẻ vàng thứ hai thành thẻ đỏ, cùng với Motta, đều bị treo giò một trận.

Griezmann, người khơi mào rắc rối sớm nhất, bị treo giò hai trận. Tôn Ngô và David Luiz không bị treo giò nhưng phải nhận một án phạt 5.000 bảng Anh.

Nhưng mấu chốt nhất là, Mourinho, người bị thẻ đỏ, còn bị phạt bổ sung treo giò thêm hai trận. Điều này khiến câu lạc bộ Chelsea vô cùng bức xúc.

"Kỳ thực Mourinho có phần oan uổng," Adams đột nhiên nói. "Thật ra ông ấy và Best không hề có tiếp xúc vật lý. Có lẽ Webb đã bị các phóng viên che khuất tầm nhìn chăng?"

"Không không không, tôi cảm thấy Webb đã muốn đuổi vị huấn luyện viên người Bồ Đào Nha ấy ra khỏi sân từ lâu rồi, chẳng qua là cố nén bấy lâu nay thôi," Carragher cười nói. "Được rồi, trận đấu cũng kết thúc, Webb mới tìm được cớ thích hợp!"

"Việc Mourinho nhận thẻ đỏ và án phạt bổ sung của FA chưa chắc là bởi ông ấy gây ra cuộc hỗn loạn này," Henry, có vẻ không hợp với không khí bông đùa của chương trình, nghiêm túc giải thích rằng: "Rất có thể là bởi vì sau trận đấu, khi trả lời phỏng vấn, ông ấy đã chỉ trích tổ trọng tài..."

Xin vui lòng lưu ý rằng bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.