(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 642: Rút kiếm
Dù chỉ còn mười phút nữa là hết hiệp, Tôn Ngô vẫn ngồi yên vị trên ghế huấn luyện, nhưng thực lòng anh đang thấp thỏm không yên.
Xavi, Iniesta và Busquets vững vàng kiểm soát khu vực giữa sân, không ngừng điều tiết bóng sang hai biên để tìm kẽ hở trong hàng phòng ngự của MU.
Hễ hàng phòng ngự của MU lộ ra sơ hở, Barca lập tức tăng tốc, thay đổi nhịp độ, sử dụng những pha phối hợp chuyền bóng một chạm cùng với những tình huống đột phá của Neymar và Messi để tìm kiếm cơ hội.
Lối tấn công như nước chảy của Barca buộc MU phải dựng xe buýt phòng ngự, thậm chí Griezmann và Hernandez cũng bị kéo về hỗ trợ phòng thủ.
Tôn Ngô ngồi đó trông có vẻ điềm tĩnh, nhưng thực chất anh đang như ngồi trên đống lửa. Ngay khi tiếng còi kết thúc hiệp một vang lên, anh là người đầu tiên đứng dậy, bước nhanh vào đường hầm dành cho cầu thủ.
"Nhìn vào 45 phút hiệp một, MU gần như không có sức phản kháng." Chiêm Tuấn tặc lưỡi, "Sự khác biệt quá lớn so với trận đấu trước. Thiếu vắng Motta và Tôn Ngô, MU thiếu đi một linh hồn tổ chức tấn công. Pochettino và Tôn Ngô đã chọn Pogba nhưng cậu ấy rõ ràng khó gánh vác trọng trách này, hơn nữa, chính việc cậu ấy cầm bóng quá lâu đã dẫn đến tình huống mất bóng và để lọt lưới bàn thứ hai."
"Hiệp một MU có sút bóng không?" Trương Lục cũng phải tặc lưỡi ngạc nhiên, "Là không có chứ... Dù thiếu Tôn Ngô và Motta, nhưng việc MU không có nổi một cú sút về phía khung thành thì quả là điều rất đáng suy nghĩ."
"Giờ đây, chúng ta sẽ phải chờ xem, trong giờ nghỉ giữa hiệp, Tôn Ngô liệu có đưa ra những điều chỉnh gì không."
...
Tôn Ngô đứng bên cạnh tấm bảng chiến thuật đặt giữa phòng thay đồ, dõi theo từng cầu thủ bước vào.
"Bốn mươi lăm phút vừa qua..." Ánh mắt sắc lạnh của Tôn Ngô lướt qua từng cầu thủ. "Người khiến tôi hài lòng nhất chính là... Hernandez."
"Dù hiệp một chúng ta không có nổi một cú sút, đó không phải lỗi của Hernandez. Cậu ấy đã miệt mài chạy khắp sân, san sẻ áp lực cho tuyến phòng ngự, và quan trọng nhất là..."
Tôn Ngô đột nhiên vỗ mạnh một cái vào tấm bảng chiến thuật. "Bốp!" Một tiếng động lớn vang lên, tấm bảng chiến thuật đổ sập xuống đất.
"Quan trọng nhất là, Hernandez lại là cầu thủ duy nhất của MU phải nhận thẻ vàng trong hiệp một!"
"Hay là trước trận đấu này, các anh đã nghĩ rằng chúng ta nên thua, rằng thua trận này cũng chẳng sao, vì ba chiến thắng liên tiếp trước đó đã đủ để vượt qua vòng bảng rồi!"
Tôn Ngô nhếch mép, cúi đầu, "Tôi thừa nhận, trận đấu này chúng ta rất có thể sẽ thua!"
Miguel và Jesus đứng một bên cũng nhìn anh với ánh mắt kinh ngạc, trong khi Mike Ferran khoanh tay trước ngực, thích thú theo dõi màn "biểu diễn" của Tôn Ngô.
"Nhưng đó không phải là lý do để các anh tình nguyện quỳ xuống, để họ cắt đầu mình!"
Đột nhiên ngẩng đầu lên, Tôn Ngô gầm lên, giọng anh vang vọng khắp phòng thay đồ.
"Có người nói bóng đá cao hơn sinh tử, có người nói bóng đá không phải vấn đề sống chết. Nhưng nếu đã trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, và còn được khoác áo một câu lạc bộ vĩ đại như Manchester United, điều đó cho thấy trong suy nghĩ của các anh, bóng đá không hề chỉ là một công việc!"
"Đối mặt kẻ thù mạnh nhất, dù biết rõ không thể địch lại, cũng phải rút thanh kiếm bên hông ra!"
"Đối mặt kẻ thù mạnh nhất, cho dù phải chết cũng phải để lại một vết kiếm trên mặt đối phương!"
Những lời nói mạnh mẽ như sóng biển dội thẳng vào mỗi cầu thủ vừa từ sân bước vào. Họ lần lượt cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào đôi mắt rực lửa giận dữ ấy.
"Tom!" Tôn Ngô chọn cái tên có vẻ "dễ bắt nạt" nhất trong số đó.
Cleverley run rẩy, bối rối đứng lên.
"Khi tôi mới đến MU, huấn luyện viên đội dự bị đã nói với tôi rằng, Tom Cleverley là một chàng trai thông minh."
"Sau đó tôi phát hiện ai cũng nói thế, nói rằng dù thể chất cậu yếu ớt, nhưng nhãn quan chiến thuật tốt, kỹ thuật xuất sắc, là một tài năng triển vọng biết dùng đầu óc để chơi bóng."
Vài câu nói tưởng chừng bình thản nhưng đầy ẩn ý vừa thốt ra từ Tôn Ngô, Cleverley đối diện đã biết ngay có chuyện chẳng lành.
Quả nhiên, tiếp theo là những lời giễu cợt không chút nương tay của Tôn Ngô.
"Cho nên cậu rất thích phô diễn kỹ thuật của mình, cho nên mỗi lần va chạm vật lý cậu đều chọn né tránh, cho nên bốn mươi lăm phút mà không ngờ cậu chỉ có một pha phạm lỗi!"
"Những cầu thủ có thể đứng vững ở MU đều có đầy đủ năng lực. Điều đánh giá các anh bây giờ không còn là kỹ thuật, tốc độ, hay thiên phú, mà là lòng dũng cảm và tố chất tâm lý của các anh!"
"Tom, cậu sẽ để gã người Brazil đó tùy ý đột phá, xoay vần cậu, mà cậu cũng không dám dùng một cú xoạc bóng để khiến hắn ôm chân lăn lộn trên sân mà rên rỉ!"
Tôn Ngô quay đầu nhìn sang những đồng đội khác, "Tôi tuyệt đối không cho rằng chúng ta nhất định sẽ thua trận đấu này. Nhưng để xoay chuyển cục diện, MU cần 11 chiến binh, 11 người dám rút kiếm ra khỏi vỏ khi đối mặt với bất kỳ đối thủ nào!"
Ánh mắt đầy uy lực, áp đảo của Tôn Ngô dừng lại trên từng đồng đội, cho đến khi tất cả họ đều ngẩng đầu nhìn anh.
"Không còn nhiều thời gian nữa đâu." Miguel khẽ nhắc nhở.
"Bảng chiến thuật!"
Mike Ferran và Jesus vội đỡ tấm bảng chiến thuật đứng lên, đặt giữa phòng thay đồ. Tôn Ngô xoay người đứng sang một bên, cầm lấy những quân cờ.
"Nửa hiệp sau, tạm thời tôi không có bất kỳ điều chỉnh nào về nhân sự. Tôi không cho rằng lựa chọn 11 cầu thủ đá chính của Maurício có vấn đề."
"Nhưng đội hình có một chút thay đổi. Griezmann, hiệp hai cậu sẽ đẩy sang cánh trái để kiềm chế khả năng lên công về thủ của Alves. Phía cánh này của cậu chính l�� trọng điểm phản công, hãy giữ bóng, đột phá rồi ngoặt vào trong, Pique tốc độ không nhanh đâu."
"Coleman, cậu lùi về đá hậu vệ biên. Valencia, hiệp hai cậu đá tiền đạo cánh phải, hãy chú ý Alba dâng cao. Nếu Pogba có bóng, tôi cần cậu nhanh chóng băng lên. Trung vệ lệch trái Mascherano của Barca tốc độ không chậm, nhưng cậu có thể bứt tốc vượt qua hắn. Còn nếu Griezmann giữ bóng đột phá, cậu cần phải chú ý chọn thời cơ để len vào vòng cấm, chiếm lấy vị trí thuận lợi."
"Hiệp hai trọng điểm nằm ở hai biên, thông qua phản công để tìm cơ hội. Hernandez, có cơ hội dứt điểm thì đừng ngần ngại!"
"Ngoài ra!" Tôn Ngô nhấn mạnh, "Ở trung lộ, Phil Jones, Pogba và Cleverley, tôi hy vọng các anh chơi rắn hơn một chút, chủ động tìm kiếm những pha tranh chấp thể lực."
"Đã đến giờ rồi." Mike Ferran chỉ tay vào đồng hồ đeo tay.
Tôn Ngô liếc nhìn xung quanh, "Tôi không phải Roy Keane, nhưng tôi hy vọng mỗi người trong các anh đều có thể trở thành Darren Fletcher!"
Những lời này khiến mấy lão tướng của MU trong phòng thay đồ liền biến sắc mặt. Năm đó, Roy Keane đã mắng té tát đồng đội sau một trận đấu, và người bị mắng thậm tệ nhất lại chính là Fletcher.
Kết quả là Roy Keane phải rời MU, còn Fletcher nhờ đó mà lột xác ngoạn mục, trở thành một trong những tiền vệ trụ hay nhất Ngoại hạng Anh, thành con cưng của người hâm mộ MU, và là cầu thủ đầu tiên được Ferguson điền tên vào đội hình xuất phát mỗi khi có các trận đấu quan trọng.
Ferdinand vỗ tay mấy cái, "Best nói đúng. MU tuyệt đối không bao giờ từ bỏ bất kỳ trận đấu nào. Cho dù thua trận, chúng ta cũng phải hạ gục vài cầu thủ Barcelona!"
Hôm nay, những người ngồi trên ghế dự bị hầu hết đều là các lão tướng của MU. Đây cũng là sự sắp xếp đặc biệt của Pochettino, bởi đội hình chính 11 người đều là những cầu thủ có thâm niên tương đối ít hơn, những người Tôn Ngô có thể dễ dàng gây áp lực.
Ra khỏi phòng thay đồ, Tôn Ngô kéo Pogba lại.
"Paul, tôi không muốn đánh giá pha mất bóng đó của cậu trong hiệp một, nhưng việc Griezmann và Valencia có thể tạo ra uy hiếp ở hai cánh hay không, mấu chốt nằm ở cậu."
Tôn Ngô vỗ vai Pogba, "Cố lên nhé, tôi biết cậu làm được!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.