(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 619: Quét ngang
Từ Espanyol đến Southampton, dù luôn nhận được những lời khen ngợi, nhưng Pochettino chưa hề có thành tích nào thực sự thuyết phục. Tiếp quản MU chính là thử thách lớn nhất trong sự nghiệp huấn luyện của chiến lược gia người Argentina này.
Tính đến cuối tháng 9, ông đã cầm quyền được gần bốn tháng. Dù liên tục bị từ chối khi chiêu mộ cầu thủ, nhưng những thành tích ấn tượng của MU đã nhận được sự công nhận. CEO của câu lạc bộ cùng với các huyền thoại như Ferguson, Charlton cũng công khai ủng hộ Pochettino.
Năm trận đấu, ba thắng hai hòa, duy trì thành tích bất bại, tích lũy 11 điểm, xếp hạng thứ tư. Thoạt nhìn có vẻ không mấy nổi bật, nhưng cần biết rằng trong năm đối thủ đó, có tới ba đội là đối thủ cạnh tranh trực tiếp chức vô địch. Liên tiếp giành thắng lợi trong trận Derby Quỷ đỏ và Derby thành Manchester đã giúp Pochettino củng cố vị thế của mình.
Do đó, trước khi vòng đấu thứ sáu của Ngoại Hạng Anh khởi tranh, Pochettino đã nhận được thông báo rằng câu lạc bộ sẽ cấp tiền để bổ sung chiều sâu đội hình trong kỳ chuyển nhượng mùa đông.
"Một tiền vệ phòng ngự trụ cột, một trung phong," Pochettino ngay lập tức xác định những vị trí cần chiêu mộ.
Miguel, Jesus cùng Mike · Ferran cũng đồng loạt quay đầu nhìn về phía Tôn Ngô, ngay cả Giggs cũng ném ánh mắt mong đợi về phía cậu ấy.
"Ha ha," Tôn Ngô nhún vai, "Trên thị trường chuyển nhượng mùa đông, thật khó mà tìm được cầu thủ giỏi."
Tôn Ngô vốn còn muốn đề nghị đội bóng ký hợp đồng với Salah, cậu ấy nhớ rằng tiền đạo người Ai Cập này chính là bản hợp đồng đầu tiên Mourinho mang về Stamford Bridge trong kỳ nghỉ đông mùa giải đó.
Hiện tại, đội hình MU đang thiếu một cầu thủ chạy cánh có khả năng đột phá như Salah. Rất nhiều lúc, Griezmann phải dạt cánh để đảm nhiệm vai trò này.
Miguel, người phụ trách công tác tuyển trạch của ban huấn luyện, sốt sắng nói: "Ngày hôm qua, vòng đấu thứ sáu của giải đã diễn ra năm trận. Everton thắng Newcastle 3-2, và tiền đạo người Bỉ Lukaku lập cú đúp cùng một pha kiến tạo."
"Một tiền đạo rất tốt," Mike · Ferran bổ sung, "Thể chất rất xuất sắc, không hề chậm chạp hay kém thông minh. Chỉ là khả năng dứt điểm cần phải cải thiện, và kỹ thuật cá nhân chưa thực sự tinh tế."
"Nhưng khả năng di chuyển tốt, có tính cơ động cao, phù hợp với hệ thống chiến thuật," Jesus nói, chứng tỏ ban huấn luyện đã theo dõi Lukaku không phải trong một thời gian ngắn.
Pochettino khoanh tay gõ nhẹ lên bàn, "Best, cậu cứ nói đi?"
"Cũng coi như kh��ng tệ, nhưng liệu Mourinho có chịu nhả người không? Bán cho đối thủ cạnh tranh trực tiếp chức vô địch..."
"Cứ thử một lần xem sao," Pochettino nhẩm tính trong lòng, "Lukaku được Chelsea mua về với giá mười sáu triệu bảng Anh."
Tôn Ngô bĩu môi, xem ra Tam Đức Tử đã chi ra không ít tiền đấy chứ. Vậy thì chưa chắc đã không mua được, chẳng phải Mata cũng đã chuyển nhượng tới MU như vậy sao?
"Nếu không mua được Lukaku, vậy thì bổ sung tiền vệ trụ," Miguel tiếp tục nói, "Tiền vệ trụ Schneiderlin của Southampton."
Schneiderlin là một trong những tiền vệ trụ phòng ngự được đánh giá cao nhất ở các đội bóng tầm trung và yếu tại Ngoại Hạng Anh. Mùa giải trước, dưới thời Pochettino, anh ra sân trọn vẹn mọi trận đấu, trung bình mỗi trận có 2.6 pha cướp bóng, xếp thứ ba trong số các tiền vệ trụ.
Tôn Ngô cũng bất lực, vì sao những cái tên được nhắc đến đều là những cầu thủ "từng là" của MU? Sự nghiệp chuyên nghiệp của Lukaku tại MU sau này không mấy thành công, còn Schneiderlin sau đó thậm chí bị đẩy khỏi đội.
Tuy nhiên, Tôn Ngô không lên tiếng. Cậu ấy vẫn luôn công khai ủng hộ Fletcher, người vẫn đang trong quá trình dưỡng thương, trong khi Pochettino và ban huấn luyện của ông không mấy thiện cảm, cũng không tin tưởng Fletcher, người đã không thi đấu trong hai năm qua. Tôn Ngô cũng lười mở lời để chuốc lấy sự khó chịu.
Nói thẳng ra thì, trong số các cầu thủ được chiêu mộ mùa hè, trừ Luke Shaw, những người còn lại đều nằm trong danh sách Tôn Ngô đề xuất. Griezmann, Thomas Müller, Motta thậm chí còn là bạn thân của Tôn Ngô, rất khó để Pochettino không có những suy nghĩ khác.
Đưa những học trò cũ về để tăng cường quyền kiểm soát đối với đội bóng là điều mà nhiều huấn luyện viên trưởng muốn làm, và Pochettino cũng không ngoại lệ. Thực tế, ở một dòng thời gian khác, khi còn dẫn dắt Tottenham Hotspur, ông ấy cũng đã mang về một tiền vệ trụ khác của Southampton là Wanyama.
Tuy nhiên, Tôn Ngô đối với điều này không mấy bận tâm, nước cờ này của Pochettino có vẻ sẽ không thành công.
Không chỉ bởi vì Schneiderlin "từng" không thành công ở MU.
Sau hơn hai mùa giải ở Ngoại Hạng Anh, Tôn Ngô cũng đã năm lần đối đầu với Schneiderlin. Anh chàng này có khả năng tắc bóng từ phía sau rất mạnh mẽ, năng lực phòng ngự xuất sắc, nhưng cảm quan vị trí lại khá tệ, khả năng hỗ trợ phòng ngự không mạnh.
Để có được vị trí chủ lực ở MU thì...
Cuối cùng, Pochettino vẫn đưa ra quyết định.
"Được rồi, Miki, cậu sắp xếp cử người tiếp tục theo dõi phong độ của Lukaku và Schneiderlin. Nếu không có gì bất ngờ, họ sẽ là mục tiêu chuyển nhượng chính yếu của chúng ta trong kỳ nghỉ đông."
...
Ngày 28 tháng 9, sân Old Trafford.
MU đối đầu với West Bromwich trên sân nhà. Trước khi trận đấu bắt đầu, Tôn Ngô đã nghe được một tin "không mấy hay ho".
Trong một trận đấu diễn ra trước đó cùng ngày, Southampton đã giành chiến thắng 2-0 trước Crystal Palace. Schneiderlin đã tỏa sáng với một bàn thắng và một pha kiến tạo.
Bước ra khỏi phòng thay đồ, Tôn Ngô kéo Mike · Ferran lại và nói nhỏ: "Nói cho Darren biết, đừng vội."
"Nói cho anh ấy biết?" Mike · Ferran có chút kinh ngạc. "Không nói với anh ấy thì được rồi."
Tôn Ngô liếc nhìn, "Ai cũng thấy MU đang thiếu một tiền vệ trụ xuất sắc, Mauricio còn phải dùng Alderweireld trám vào vị trí đó..."
Mike · Ferran lập tức gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Việc MU muốn mua tiền vệ trụ là điều cả Ngoại Hạng Anh đều biết. Sau khi liên tục bỏ lỡ Fernandinho và Matic, cuối cùng họ phải thuê Motta ở thời khắc chót.
Ngay cả khi MU không có ý định mua Schneiderlin, truyền thông cũng sẽ thêu dệt tin đồn vô căn cứ, huống chi Pochettino thực sự có ý định này. Ông ấy rất có thể sẽ tạo động thái trước thời hạn, chắc chắn chỉ vài ngày nữa, truyền thông sẽ bắt đầu lăng xê, và Fletcher tự nhiên sẽ nghe được tin đồn.
Kỳ thực, Tôn Ngô không hề cố ý bài xích Schneiderlin. Nhưng ai bảo cậu ấy đã đầu tư số tiền lớn vào Fletcher chứ? Nếu như sau này Fletcher bị MU đẩy khỏi đội, khoản đầu tư này của Tôn Ngô thật sự sẽ lỗ nặng!
Sau khi trận đấu bắt đầu, đối thủ West Bromwich chủ động dâng cao tấn công như thể đang thi đấu trên sân nhà, và thành công ghi bàn ở phút thứ 15.
"Lại là Sessegnon! Một năm trước, chính anh ta đã viết lại lịch sử đối đầu giữa West Bromwich và MU, cũng khiến MU trải qua khởi đầu tệ hại nhất Ngoại Hạng Anh trong 33 năm," Mortensen có chút bất ngờ. "Hôm nay MU có vẻ không giữ được phong độ tốt."
Mùa bóng trước, MU đã thua West Bromwich 1-2 ngay trên sân nhà. Đây là lần đầu tiên để thua đối thủ này sau 23 năm kể từ khi Ngoại Hạng Anh được thành lập. Hơn nữa, họ đã thua ba trận trong năm vòng đấu đầu tiên, lần cuối cùng có khởi đầu tệ hại như vậy là vào năm 1989.
Ở thời đại của Ferguson, chẳng ai muốn đến Old Trafford.
Nhưng trong hai năm gần đây, thì giờ đây, ai cũng sẵn lòng đến Old Trafford!
Dưới thời Moyes và Van Gaal, MU trở thành đội bóng mà ai cũng có thể đánh bại!
Bất quá, nhân vật chính của hôm nay là Tôn Ngô!
Trên khán đài vang lên "Best chi ca" khiến Tôn Ngô tràn đầy ý chí chiến đấu.
Bởi vì ba ngày sau còn phải đến Đức để đối đầu với Leverkusen, Pochettino đã có phần nhân nhượng trong trận đấu này.
Griezmann lần đầu tiên không có tên trong đội hình xuất phát ở mùa giải này, thay vào đó là Giggs.
Hernandez tiếp tục có m���t trong đội hình chính sau trận đấu League Cup, Fellaini cũng có cơ hội đá chính.
Mặc dù đội hình xuất phát phần lớn là những cầu thủ dự bị, rất khó để tạo ra những pha phối hợp mạch lạc, nhưng Tôn Ngô hôm nay đã khiến West Bromwich bất lực bằng những pha xử lý cá nhân xuất sắc.
Phút thứ 18, khi các cầu thủ West Bromwich vẫn còn đang say sưa trong niềm vui dẫn trước, Tôn Ngô giữ bóng bên cánh phải, giả vờ chọc khe cho Valencia, rồi đột nhiên ngoặt vào trong tung ra một cú sút vòng cung bằng chân trái.
"Best... Goooooooooooooooooooooal! !"
"Best lại tạo ra một siêu phẩm đẳng cấp thế giới! Đây là bàn thắng đầu tiên của anh tại giải đấu sau khi chuyển đến MU, một pha lập công tuyệt vời!"
Quả bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp, vượt qua hàng hậu vệ dày đặc trong vòng cấm, lướt qua tầm với của thủ môn, đập vào cột dọc xa rồi đi vào lưới.
Phút thứ 28, Evra tạt bóng bổng từ cánh trái, hậu vệ West Bromwich đánh đầu phá bóng. Tôn Ngô ở ngoài vòng cấm không cần dừng bóng, tung cú volley trực tiếp một lần nữa xé toang mười ngón tay của thủ môn.
"Lập cú đúp! Tội nghiệp West Bromwich..." Mortensen lắc đầu. "Hôm nay không có Klose, không có Griezmann, nhưng vẫn còn có Best."
"Mức giá 75 triệu Euro, một kỷ lục chuyển nhượng của MU, nhưng Best đã chứng minh bằng hành động rằng anh ấy xứng đáng với số tiền khổng lồ mà MU đã bỏ ra!"
Trước khi hiệp một kết thúc, Tôn Ngô lại một lần nữa giữ bóng ngoài vòng cấm, giả vờ sút xa. Hậu vệ West Brom vội vã nhảy lên cản phá, nhưng Tôn Ngô lại thực hiện một pha chọc khe sệt. Thomas Müller cắt vào vòng cấm, thoát bẫy việt vị và tung cú sút căng ở góc hẹp, nâng tỉ số lên 3-1.
Nửa hiệp sau, West Bromwich còn cố gắng vùng lên một chút, nhưng Pochettino đã tung Griezmann vào thay Fellaini, đồng thời đẩy Giggs lùi về đá tiền vệ trung tâm. Griezmann trong vòng mười phút lập cú đúp, khiến West Bromwich hoàn toàn sụp đổ.
Cuối cùng, MU đã vùi dập West Bromwich 6-1 ngay trên sân nhà. Tôn Ngô chỉ trong 60 phút đã đóng góp hai bàn và hai kiến tạo, Hernandez cũng ghi tên mình lên bảng tỉ số với một bàn thắng.
Sau trận đấu này, Tôn Ngô sẽ lần đầu tiên trở lại nước Đức sau hơn hai năm.
Mọi thông tin trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.