Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 604: Cướp điểm

Dù đã hẹn trước hai tháng, nhưng Dương Nụ Nụ phải mất rất nhiều thời gian mới hoàn tất kiểm tra, sau đó mới đeo thẻ phóng viên, khoác máy quay phim và bước chân vào sân Old Trafford.

Dù trận đấu còn nửa giờ nữa mới bắt đầu, nhưng sân vận động đã đông nghịt khán giả. Đặc biệt là khán đài Stretford, nơi các cổ động viên trung thành của MU đã lấp kín mọi chỗ trống. Dương Nụ Nụ ngước nhìn một lúc lâu mới bắt đầu lo việc của mình.

Vì đến sân hơi muộn, những vị trí đẹp đã bị các đồng nghiệp khác chiếm hết. Dương Nụ Nụ phải dùng lời lẽ ngọt ngào, nhẹ nhàng hồi lâu mới tìm được một chỗ trống ở hàng ghế đầu. Chắc là nhờ người phóng viên của tờ 《Sports Weekly》 bên cạnh nể tình cô là một mỹ nữ.

"À, tôi học đại học ở London." Dương Nụ Nụ thản nhiên nói: "Sau này Best chuyển đến Tottenham Hotspur, tôi thường xuyên đi xem và viết vài bài gửi lên các trang web trong nước... Dù thu nhập không cao nhưng được tự do mà!"

Chu Phàn liếc nhìn chiếc túi hàng hiệu trên người cô gái trẻ. Đúng là một phú nhị đại. Không ngờ Tôn Ngô lại có sức hấp dẫn lớn đến thế, khiến một bạch phú mỹ phải xin thẻ phóng viên chỉ để được xem bóng từ cự ly gần. Chậc chậc, đây là một tin sốt dẻo, lát nữa có thể viết thành một bài báo rồi...

"À, Chu ca này, anh với Best quen nhau lâu chưa?"

"Lâu rồi." Chu Phàn cười nói: "Hắn còn ở Blackburn tôi đã chú ý đến hắn rồi. Ban đầu tôi theo Tôn Tụ Biển, định theo sát anh ấy, nhưng không may anh ấy lại bị thương... Mãi đến năm 2010 khi anh ấy sang Schalke 04, tôi mới chính thức đi theo Tôn Ngô."

"Vậy anh quen thân với anh ấy lắm nhỉ?" Đôi mắt Dương Nụ Nụ ánh lên vẻ hưng phấn.

"Ấy..." Chu Phàn còn chưa kịp lên tiếng thì Tôn Ngô, đang khởi động, đã chạy đến.

"Lão Chu!" Tôn Ngô cất tiếng gọi: "Ai kia, có đồng nghiệp mới à?"

Chu Phàn vội kéo Tôn Ngô sang một bên, thì thầm vài câu.

"Người hâm mộ của tôi à?" Tôn Ngô tò mò liếc mắt nhìn, rồi hỏi: "Cậu không phải phóng viên sao? Lẽ nào còn kiêm luôn cả nghề môi giới nữa à?"

"Đừng nói những lời khó nghe như thế. Nhìn xem cái túi cô ấy đang đeo kìa, bạch phú mỹ chân dài đấy..."

"Thôi đi, thân gia tôi bây giờ cũng không thấp, việc gì phải bán mình!"

"Cậu muốn bán cũng phải xem người ta có mua hay không đã chứ. Nói không chừng người ta chỉ muốn "xuân phong nhất độ" thôi thì sao!"

"Muốn cưỡi tôi à?" Tôn Ngô liếm môi, bất chợt liếc mắt qua, rồi nghiêm mặt đẩy Chu Phàn ra, nghiêm túc nói: "Lão Chu, cậu còn không hiểu rõ tôi sao? Tôi ��ây là loại chính nhân quân tử..."

"Cậu là chính nhân quân tử á?" Chu Phàn méo mặt. "Tôn Ngô cậu dù không đến hộp đêm, nhưng tiếng tăm vẫn luôn không được tốt cho lắm... Trên mạng trong nước còn gọi cậu là "Đại sư dưỡng thành loli" nữa kia!"

"Ai là chính nhân quân tử thế?" Một giọng nữ có chút kỳ lạ bỗng vang lên phía sau Chu Phàn.

Chu Phàn vừa quay đầu lại thì thấy Kristen, người con gái xinh đẹp yểu điệu, đang tò mò nhìn mình.

"Tôi đây!" Tôn Ngô phản ứng cực nhanh.

Tôn Phỉ đi theo đến, liếc nhìn Dương Nụ Nụ với vẻ mặt kỳ lạ, rồi kéo Kristen đi tới. Ba người phụ nữ xì xào bàn tán, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.

Khóe môi Tôn Ngô giật giật. MU có một điểm dở là thế này. Sân Old Trafford quá "nhân tính hóa", người nhà, bạn gái của cầu thủ cũng có thể đi ra từ lối đi dành riêng cho cầu thủ, có cả khán đài riêng, thậm chí đối diện phòng thay đồ còn có một phòng giải trí chuyên dụng nữa.

"Mấy người này khá quen thuộc với người hâm mộ trong nước. Chị gái của Tôn Ngô là Tôn Phỉ, bạn gái là Kristen, còn người đàn ông trung niên là phóng viên Chu Phàn, người theo dõi và đưa tin về Tôn Ngô sớm nhất." Chiêm Tuấn cười nói: "Ngay từ khi trận đấu bắt đầu, đài truyền hình đã liên tục quay cận cảnh Tôn Ngô, đủ để thấy địa vị của anh ấy trong làng bóng đá châu Âu bây giờ."

"À, còn có điều này..." Trương Lục khẽ thì thầm thêm: "Các hội cổ động viên của Tôn Ngô trong nước đã bắt đầu tổ chức sang Anh tham gia vòng đấu tiếp theo của Giải Ngoại hạng Anh. Nghe nói không ít người sẽ bay đến Manchester."

"Ngày 22 tháng 9, vòng năm Giải Ngoại hạng Anh, trận đấu xanh trắng đỏ lửa, trận Derby Manchester!" Chiêm Tuấn gật đầu nói: "Ở trận đấu đó, tôi và bình luận viên Trương Lục cũng sẽ có mặt tại sân vận động Etihad để tường thuật trực tiếp cho quý vị khán giả."

...

Trở lại phòng thay đồ, Tôn Ngô thoải mái nằm ườn trên chiếc ghế da bọc riêng, rồi thuận miệng buôn chuyện với Griezmann, người lần đầu tham gia Champions League, đang ở bên cạnh anh.

Chậc chậc, đúng là câu lạc bộ hào môn có khác. Ngay cả chiếc ghế da trong phòng thay đồ cũng có giá trị không nhỏ, được thiết kế đặc biệt theo đường cong cơ thể người. Bên cạnh còn có mười lăm phòng tắm đủ loại, thậm chí có cả một bể suối nước nóng sang trọng!

"Anthony, giữ vững tâm lý, không có gì đáng ngại đâu."

"Không sao đâu mà..."

"Thật không sao à?" Tôn Ngô buột miệng nói: "Trước khi vào ăn, cậu là người ăn ít nhất đấy!"

Thông thường, các cầu thủ MU sẽ ăn vào khoảng ba giờ trước khi trận đấu bắt đầu, với các món như thịt gà, cá, mì ống, rau củ tươi và salad.

Thấy Griezmann không phản đối, Tôn Ngô quay đầu nhìn quanh. Ngoài Griezmann ra, mọi người đều là khách quen của Champions League nên cười nói khá thoải mái.

Mở rộng tầm quan sát thêm chút nữa... Tôn Ngô chợt khựng lại. Sao trán Pochettino lại lấm tấm mồ hôi thế kia, ông ấy cũng căng thẳng đến vậy sao?

Dù sao Griezmann cũng từng đá Cúp Châu Âu rồi, còn Pochettino thì chưa từng có kinh nghiệm đá cúp châu Âu lần nào, thậm chí thời còn là cầu thủ cũng chưa từng tham gia trận đấu nào ở châu Âu.

"Được rồi." Pochettino cố gắng trấn tĩnh, vỗ vỗ tay: "Đây chỉ là một trận đấu bình thường thôi mà..."

Tôn Ngô thầm rủa trong lòng. Ông nói thế là đủ hiểu, trong lòng ông thì chẳng có gì là bình thường cả!

Sau khi lặp lại một lần nữa các chi tiết trận đấu, Pochettino nhường chỗ. Mike Ferran nhấn mạnh những cầu thủ nguy hiểm nhất trong đội hình Napoli, đó là Hamsik và Higuain.

"Hamsik có những cú sút xa cực kỳ nguy hiểm, đồng thời cũng có khả năng chuyền bóng xuyên tuyến rất tốt." Mike Ferran nói với Motta: "Tiago, hiệp một cậu và Cleverley phải bảo vệ vị trí của mình, còn việc tấn công thì cứ giao cho Best."

Tôn Ngô đứng dậy khỏi ghế dài. Mike Ferran với ánh mắt tinh tường liền vỗ tay nói: "Best, lại đây nào, tôi biết ngay là cậu sẽ có chuyện muốn nói mà!"

Mike Ferran là người có quan hệ cá nhân tốt nhất với Tôn Ngô trong ban huấn luyện MU. Nửa năm trước, khi đàm phán với MU, Tôn Ngô đã đề nghị đưa Mike Ferran trở lại đội bóng, vì hai năm trước ông ấy đã bị Moyes sa thải.

"Mike, hành động này của ông khiến tôi khó xử quá." Tôn Ngô nghiêm mặt nói: "Ông xem kìa, Maurício sắp thắt nút cả lông mày rồi!"

"Ha ha ha..." Miguel và Jesus ôm bụng cười lớn, ngay cả bản thân Pochettino cũng chỉ biết cười khổ.

Trong gần ba tiếng đồng hồ vừa qua, đây là lần đầu tiên các thành viên ban huấn luyện có thể cười lớn vui vẻ đến thế.

"Thôi được rồi, không còn thời gian nữa!"

"Được rồi." Tôn Ngô quay đầu nhìn Cleverley: "Hamsik rất nguy hiểm, nhưng đừng coi thường cái gã nhỏ con kia."

"Insigne ư?" Mike Ferran cúi đầu liếc nhìn tài liệu. "Hai vòng đấu Serie A trước, cậu ta chỉ ra sân dự bị một lần và thể hiện rất bình thường."

"Cậu ta cực kỳ linh hoạt, khả năng đột phá không hề yếu, nhưng quan trọng nhất là cậu ta có một cú sút xa từ cánh trái rất xuất sắc khi cắt vào trong." Tôn Ngô nói với Ashley Young: "Khi phòng ngự, hãy chú ý cậu ta cắt vào trong."

"Được rồi, ra sân thôi." Tôn Ngô đứng dậy nói lớn: "Napoli chơi rất xuất sắc, nhưng chúng ta phải giành được ba điểm. Vươn lên trong bảng tử thần này là điều chúng ta phải làm được, nhưng đồng thời, chúng ta cũng không thể để bị tụt lại quá xa trong giải đấu quốc nội, vì vậy, hôm nay nhất định phải thắng!"

Thông thường mà nói, các đội bóng lớn thường mất điểm ở giai đoạn đầu giải đấu do các trụ cột phải di chuyển nhiều, cầu thủ mới cần thời gian thích nghi và gặp phải nhiều yếu tố khác như các giải đấu lớn, nên mất điểm. Vì vậy, khi đưa tin, người ta thường dùng thuật ngữ "cướp điểm".

Tuy nhiên, không giống với Bundesliga, La Liga hay Serie A, Giải Ngoại hạng Anh có số trận đấu nhiều nhất. Ngoài giải vô địch quốc gia còn có League Cup, FA Cup, và nếu hòa thì phải đá lại, điều quan trọng nhất là không có kỳ nghỉ đông.

Vì vậy, ở Giải Ngoại hạng Anh, lịch thi đấu dày đặc dịp Giáng sinh là giai đoạn then chốt để các đội bóng lớn "cướp điểm", nhưng ngoài ra còn có một khoảng thời gian nữa.

Nếu có thể liên tiếp thắng ở Champions League để sớm vượt qua vòng bảng, thì đội bóng có thể dồn toàn bộ sự chú ý vào Giải Ngoại hạng Anh. League Cup có giá trị quá thấp, còn Giải Ngoại hạng Anh thì phải đợi đến vòng ba FA Cup vào tháng 1 năm sau mới tham gia, khi đó đội bóng có thể dốc toàn lực để bắt đầu "cướp điểm". Làn sóng "cướp điểm" này có thể nối liền với lịch thi đấu Giáng sinh, giúp họ tạo lợi thế dẫn trước rõ rệt trước khi Champions League bước vào vòng đấu loại trực tiếp.

Vì vậy, hai lượt trận Champions League đầu tiên là vô cùng quan trọng. Nếu Barcelona và MU có thể dễ dàng đánh bại Napoli và Leverkusen, rất có thể họ sẽ sớm dắt tay nhau vượt qua vòng bảng chỉ sau hai lượt trận.

Bước ra từ đường hầm cầu thủ, Tôn Ngô vốn định nở một nụ cười nhẹ nhõm và tự tin, nhưng rồi không nhịn được mà bật cười khúc khích.

Ngay phía trước anh là Insigne, người vừa được nhắc đến.

Chẳng biết nhân viên đã sắp xếp thế nào, Insigne, cao 1m63, lại dắt tay một cậu bé thiếu nhi cao ít nhất cũng 1m63...

Insigne và cậu bé thiếu nhi nhìn thẳng vào mắt nhau, cả hai đều có vẻ lúng túng.

"Hai đội đã ra sân. Đội hình xuất phát của MU hôm nay có khá nhiều thay đổi so với trận đấu gặp Crystal Palace ở vòng trước. Evra, Valencia, Klose đã trở lại đội hình chính, chỉ có Ashley Young là không bị thay thế."

Chiêm Tuấn giải thích: "Thomas Muller bị treo giò vì đã nhận thẻ đỏ ở Champions League mùa giải trước."

"Ở hàng phòng ngự vẫn là cặp trung vệ Phil Jones và Smalling, hàng tiền vệ vẫn là Cleverley, Motta và Tôn Ngô. Hàng tiền đạo là Klose và Griezmann." Chiêm Tuấn nhấn mạnh: "Hôm nay sự thay đổi l���n nhất rất có thể sẽ nằm ở cánh phải, Ashley Young và Muller là hai mẫu cầu thủ hoàn toàn khác biệt."

"Thomas Muller cực kỳ linh hoạt, khả năng di chuyển chéo sân là sở trường của anh ấy, còn Ashley Young là một tiền đạo cánh điển hình kiểu Anh, chuyên tăng tốc vượt người rồi tạt bóng." Trương Lục cười ha hả nói: "Chỉ là khả năng vượt người thì hơi ít thôi..."

"Người hâm mộ MU gọi Dương "giáo sư" là 'Dương Bất Quá', à, hơn Dương Quá một chữ." Chiêm Tuấn cười nói: "Vòng đấu trước anh ấy đã có một pha kiến tạo... Trận đấu bắt đầu rồi, đội hình xuất phát của Napoli gồm thủ môn Reina, trung vệ Albiol... Xem kìa, bóng đây rồi!"

"Motta đã cản phá..."

Mới phút thứ 23 của trận đấu, Hamsik cố gắng chuyền bóng chọc khe bổng cho Higuain, nhưng Motta đã phán đoán chính xác, bật cao đánh đầu phá bóng, ngay sau đó xoay người giữ bóng và chuyền cho Evra.

Evra cũng định tung ra một đường chuyền dài, nhưng tiền vệ phòng ngự Inler của Napoli đã đánh đầu giải nguy. Tôn Ngô cướp bóng trước Hamsik và dẫn bóng sang cánh trái.

"Maggio!"

"Một pha xoạc bóng đẹp mắt!" Bình luận viên người Ý phấn khích hét lên: "Để Best biết người Napoli đáng gờm đến thế nào!"

Tôn Ngô bị xoạc ngã có chút bất ngờ, pha chuồi bóng này tuy động tác rất mạnh, lực đạo rất lớn, đến mức miếng bọc ống đồng cũng bị văng ra, nhưng lại cực kỳ chính xác... Maggio lại giỏi đến thế sao?

Quả bóng bị phá đi bay về phía phần sân của MU và Evra đã đoạt được. Anh ta chần chừ một chút, định chuyền về cho De Gea, nhưng Callejon với tốc độ cực nhanh đã cướp bóng ngay trước mặt anh ta!

"Napoli đã cướp được bóng ngay trước vòng cấm!"

Evra cũng là một lão làng tinh quái, vừa phát hiện không ổn, anh ta liền dùng tay phải kéo áo Callejon rồi giơ hai tay lên ra dấu không hề có va chạm. Dù Callejon bị chậm lại, nhưng Higuain đã kịp cướp bóng trước Smalling.

Ngay khoảnh khắc Callejon cắt bóng, các cầu thủ Napoli ở tuyến trên bắt đầu tăng tốc. Hamsik, Insigne, thậm chí cả tiền vệ phòng ngự Behrami đều lao lên phía trước.

Còn Tôn Ngô thì sao, anh vẫn đang quỳ một chân xuống đất nhét miếng bọc ống đồng vào tất đâu.

"Higuain bật tường tam giác... Hamsik... Lại chuyền về, Behrami... Sút!"

Cú sút này của Behrami không thể nói là kém chất lượng, nhưng tiếc thay đã gặp phải De Gea quá xuất sắc. Thủ môn người Tây Ban Nha này đã bay người cản phá khó tin bằng một tay, sau đó lật người ôm gọn bóng, không để đối phương có cơ hội đá bồi.

Trong lúc Behrami, Hamsik, Higuain đang ôm đầu tiếc nuối, trong lúc Callejon vẫn đang khiếu nại trọng tài về pha kéo áo của Evra lúc nãy, De Gea đã vượt qua Insigne và tung một cú phát bóng thật mạnh!

"MU phản công rồi!"

Trong chiến thuật của Pochettino, dù thủ môn không bị yêu cầu cao như dưới thời Guardiola, nhưng lại thường trở thành điểm khởi đầu cho những pha phản công nhanh.

Quả bóng không bay về phía Klose đang ở gần vòng tròn giữa sân, cũng không bay về phía Griezmann, mà bay thẳng đến vị trí của Tôn Ngô ở bên hành lang trái phía trên.

"Hơi mạnh rồi..." Nhìn quả bóng bay đến, Pochettino đứng cách Tôn Ngô không xa tỏ vẻ tiếc nuối, đây là một cơ hội phản công không tồi.

Ai cũng là người trong nghề, chỉ cần liếc mắt đã nhận ra cú phát bóng này hơi mạnh, Tôn Ngô rất khó khống chế trực tiếp... Maggio lập tức áp sát, còn Tôn Ngô thì khá "ngoan ngoãn", không hề phản kháng gì.

Nghiêng đầu nhìn quả bóng đang bay tới, Tôn Ngô thầm tính toán trong lòng, "Chính là lúc này!"

Lùi lại một chút rồi dùng sức va vào, đẩy Maggio hơi lệch đi. Tôn Ngô nghiêng người đứng yên ở đó, sau đó bất ngờ rụt vai lại, rồi dùng sức tung ra một cú đánh vai!

"Ồ ồ ồ, Best chuyền bóng!" Mortensen hét lớn: "Đây chính là thiên tài!"

Đối mặt với đường chuyền dài có độ khó cao này, Tôn Ngô không dừng bóng mà dùng một cách chuyền bóng mà cầu thủ phòng ngự hoàn toàn không ngờ tới. Anh đã dùng vai đẩy bóng vào khoảng trống phía sau Maggio!

Griezmann không tự chủ chạy đến tiếp ứng, mắt anh ấy sáng lên. Anh ấy dựa người vào tiền vệ phòng ngự Inler đang theo sát, hơi cúi người rồi đánh đầu!

Inler dùng tay kéo ngã Griezmann, nhưng quả bóng đã bay đi ngay trước mắt anh ấy. Tôn Ngô, người vừa hoàn thành pha chuyền bóng bằng vai, đã cắt vào trong và dẫn bóng đi!

Trước mặt Tôn Ngô, khung thành của Napoli đã rộng mở!

Một trong hai tiền vệ phòng ngự còn đang vất vả lùi về phòng ngự, người còn lại đã bị Griezmann kéo đi. Tôn Ngô không chút do dự dẫn bóng bứt tốc lao thẳng vào vòng cấm Napoli, tại rìa vòng cấm, anh thực hiện động tác giả sút khiến trung vệ Britos bị lừa, sau đó dùng mũi giày đẩy bóng cho Klose đang ở trong vòng cấm.

"Klose... phối hợp một hai... Best, không không, vẫn là chuyền bóng!"

"Klose... Sút!"

"Vàooooooooooooo! ! !"

"Phút thứ 2 và 36 giây, Klose đã ghi bàn thắng thứ ba của anh ấy kể từ khi đến MU!"

"MU dẫn trước Napoli 1-0."

Klose giơ ba ngón tay lên cười tươi rồi chạy về phía đường biên, chạy đến giữa chừng thì đột nhiên quay người, dang hai tay ôm chầm lấy Tôn Ngô đang chạy tới.

Trung vệ chủ lực của Real Madrid là Albiol cũng có kinh nghiệm phong phú. Ở khoảnh khắc Tôn Ngô chuyền bóng, anh ấy đã đứng vững cản Klose không cho tiền đạo người Đức xoay người.

Nhưng khi Klose chuyền ngang cho Tôn Ngô đang băng lên, Albiol chợt lao về phía Tôn Ngô... Đáng tiếc, người sau đã trực tiếp dùng má ngoài chân trái sút ra, quả bóng lại bay về phía Klose.

Albiol tuyệt vọng quay đầu nhìn Klose ung dung đưa bóng vào góc xa.

"Thoạt nhìn tưởng là một pha phản công thất bại, nhưng Tôn Ngô đã dùng ý tưởng độc đáo của mình để biến điều không thể thành có thể!" Chiêm Tuấn tấm tắc khen ngợi: "Pha chuyền bóng bằng vai "chọc ghẹo" Maggio, rồi Griezmann đánh đầu trả bóng đã thể hiện sự ăn ý tuyệt vời giữa Tôn Ngô và Griezmann. Sau đó, pha phối hợp tinh tế trong vòng cấm để "chọc tức" Albiol đã cho thấy đẳng cấp của Tôn Ngô, anh ấy hoàn toàn có thể tự mình dứt điểm."

"So với việc tự mình ghi bàn, có vẻ anh ấy thích cảm giác kiến tạo hơn." Dương Nụ Nụ ở bên sân nói lớn.

Chu Phàn liếc mắt. Hắn quá hiểu Tôn Ngô rồi, cái gã đặt lợi ích lên hàng đầu ấy chẳng qua chỉ là chọn cách ghi bàn an toàn nhất mà thôi.

Tôn Ngô đích thực có cơ hội tự mình dứt điểm, nhưng anh ấy cũng rất rõ ràng, muốn sớm "cướp điểm", thì phải đưa ra lựa chọn phù hợp nhất với lợi ích của đội bóng.

Tất cả quyền chuyển ngữ đối với nội dung này thuộc về truyen.free, được thực hiện và bảo hộ theo luật định.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free