(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 563: Đòn sát thủ
Trận đấu quyết liệt đến phút thứ 75, cuộc tranh tài chính thức bước vào giai đoạn gay cấn. Trên khán đài, cờ xí vẫn phấp phới, tiếng hát vẫn vang vọng khắp nơi, dù nghe đã có chút khản đặc.
Đối đầu với Schalke 04 với lối chơi phòng ngự kiên cố, Barcelona đã tung ra tất cả các ngón nghề: đủ loại bài chiến thuật, những pha phối hợp ăn ý và các tình huống đột phá cá nhân...
Để tìm được cơ hội giữa hàng tiền vệ trụ dày đặc, vượt qua hai trung vệ thép, lại còn phải dè chừng Tôn Ngô với con mắt "ăn cắp bóng" phía sau lưng họ, và cuối cùng là đánh bại một trong những thủ môn xuất sắc nhất thế giới – Neuer... Ngay cả một "đội bóng siêu sao" như Barcelona cũng gặp khó khăn vô cùng.
Nhưng các cầu thủ Barca không hề từ bỏ. Kể từ khi Matip và Hitzlsperger vào sân thay người, Barca tăng cường các cú sút xa từ ngoài vòng cấm.
"Alves... Cú sút đẹp mắt! Neuer cũng có pha cản phá xuất sắc không kém!"
"Rầm!"
"Lại chạm cột dọc! Lần này là Iniesta, thật xui xẻo cho Barcelona... Vẫn còn cơ hội sút bồi, lại là Best, Best đáng ghét!"
"Pedro sút xa... Bóng chạm người đổi hướng, nguy hiểm! Messi... Ồ ồ, lại là Tôn Ngô xoạc bóng giải nguy! Đây là lần giải nguy thứ 12 của Tôn Ngô trong trận, một thống kê khó tin!"
Tôn Ngô hiểu rất rõ, những cú sút xa của Barcelona thường chỉ là một màn nghi binh. Sút xa gây áp lực để hàng phòng ngự đối phương tự động dâng cao, lộ ra khoảng trống, sau đó những pha đột phá biên hay chọc khe bổng mới có đất dụng võ.
Đã 80 phút trôi qua... Tôn Ngô biết không thể chờ đợi thêm nữa, thể lực của Farfán đã không còn sung mãn.
Phút 82, với Messi và Xavi lùi sâu, Alves thực hiện một chuỗi phối hợp đầy biến hóa. Đối mặt với vòng vây của Westermann và Matip, Messi nhanh chóng dốc bóng bằng chân trái từ biên phải rồi ngoặt vào trung lộ...
Lại là một pha đột phá mang thương hiệu Messi điển hình...
Tôn Ngô nheo mắt dõi theo Messi, nhưng trong "tầm nhìn của Chúa" (Thượng đế thị giác) của anh, mọi thứ lại hiện rõ mồn một... Villa lẳng lặng di chuyển vào vòng cấm, kéo theo Pekarík. Hitzlsperger đang án ngữ cánh phải và tập trung theo kèm Iniesta, còn Abidal, người hiếm khi dâng cao hỗ trợ tấn công, lại âm thầm băng lên, sẵn sàng lao vào.
"Lionel, Lionel... Andres... Ồ ôi, đánh gót!"
Bình luận viên người Tây Ban Nha trong trận đấu này đã không dưới mười lần reo hò dở dang... Lần này cũng không ngoại lệ!
Ở mép vòng cấm địa, Iniesta dùng một tay đẩy nhẹ Hitzlsperger đang cố gắng đoạt bóng. Anh tưởng chừng định khống chế bóng, nhưng lại bất ngờ đánh gót, Abidal chợt tăng tốc!
Trong vòng cấm, Villa lùi lại phía sau, còn Messi lao đến điểm cắt bóng ở tuyến trên, Pedro cũng xuất hiện phía sau anh.
Ngay lúc này, Tôn Ngô, người đã dự đoán chính xác, đột ngột xuất hiện trên đường lăn của bóng, cướp trước Abidal một nhịp để cắt bóng!
"Tôn Ngô!"
"Tôn Ngô thực hiện pha giải nguy và cắt bóng thứ 14 trong trận!"
Đây là một pha xử lý mạo hiểm. Nếu không thể cắt bóng thuận lợi hoặc dự đoán sai lầm, Villa và Messi ở khu vực 5m50 rất có thể đã có cơ hội đối mặt với Neuer!
Tiếng reo hò vừa dâng lên trên khán đài bỗng chùng xuống.
Nhưng tiếng hát vang vọng từ khu vực khán đài của người hâm mộ Schalke 04 lại truyền tới.
"Luôn là Best, lại là Best!"
"Khi tỉ số đang giằng co, và tình thế bất lợi, anh ấy luôn sẵn sàng đứng ra!"
Tiếng hát càng lúc càng vang dội. Trên sân, Tôn Ngô như được tiếp thêm năng lượng, lao như điên về phía trái bóng. Đây là lần đầu tiên anh băng lên tấn công theo đúng ý đồ chiến thuật trong trận này.
"Anh ấy luôn có thể mang về chiến thắng cho những người Schalke!"
"Màu áo xanh trắng của anh ấy thật phi thường!"
Pha băng lên của Abidal khiến cánh trái bỏ trống. Mascherano, người đã dâng lên hỗ trợ phòng ngự ở vị trí tiền vệ trụ, là người đầu tiên lao tới. Xavi cũng từ một hướng khác tăng tốc chạy về phía Tôn Ngô... Tất cả mọi người đều hiểu rõ, nếu cướp được bóng để phản công, vòng cấm của Schalke 04 sẽ trống trải đến mức nào nếu thiếu Tôn Ngô!
Bên đường biên, Guardiola linh cảm thấy nguy hiểm...
Ở phía bên kia, Rangnick siết chặt nắm đấm, gắt gao nhìn chằm chằm Tôn Ngô đang bị Mascherano đụng ngã loạng choạng...
"Rầm!"
Theo cú va chạm tiếp theo của "Tiểu Mã Ca" (Mascherano), cả hai cầu thủ đồng thời ngã xuống sân...
Thấy Xavi đã chuẩn bị lướt qua hai người đang còn vật lộn trên sân để đoạt bóng,
Trọng tài chính đã phồng má, sẵn sàng thổi phạt. Đây là một lỗi chiến thuật!
Ngay lúc này, Tôn Ngô khẽ gầm lên. Anh chống tay trái xuống sân cỏ, bật dậy nửa thân dưới... Khoảnh khắc Xavi sắp đoạt được bóng, Tôn Ngô chợt vươn chân phải, quét trúng quả bóng đang ở gần đó!
Nằm trên đất thì sao chứ?
Vẫn có thể đưa bóng đến nơi cần đến!
Tiếng reo hò bỗng chốc vỡ òa, khán đài đỏ rực kia sôi động như nước sôi.
"Ôi ôi ôi, lại là Best!" Adam Simpson hét lớn: "Anh ấy không thể nhìn rõ tình huống, nhưng luôn đưa ra lựa chọn chính xác nhất... Đây là pha phản công mang phong cách của Best!"
Tất cả mọi người đều thấy, quả bóng vút qua trước mặt Cavani và Pique, bay thẳng về cánh trái, lướt qua Busquets và rơi vào chân Farfán!
"Xông lên đi, Jefferson!" Tôn Ngô, người lại bị "Tiểu Mã Ca" đẩy ngã, gắt gao nhìn chằm chằm Farfán.
Khoảnh khắc Tôn Ngô bất ngờ cắt bóng ở ngoài vòng cấm, Farfán đã bắt đầu âm thầm di chuyển lên phía trước!
Chờ Tôn Ngô tung bóng lên phía trên, Farfán bắt đầu tăng tốc...
Và khi quả bóng bất ngờ bay tới, Farfán bỏ lại Busquets phía sau và tăng tốc lao lên!
"Cơ hội tốt!" Chiêm Tuấn hét: "Hai đánh hai! Cavani và Pique chống lại Busquets và Farfán..."
"Iniesta đang quay về truy cản." Giọng Trương Lục run run, "Chậm rồi, Farfán thế này thì... Dường như không thể chạy nổi nữa!" Chiêm Tuấn tiếc nuối nhìn Farfán đang bị Busquets đuổi kịp.
Mặc dù thể lực đã cạn kiệt, nhưng Farfán vẫn thực hiện một pha xử lý bất ngờ. Giả vờ chuyền ngược lại cho Cavani đang băng lên hỗ trợ, cầu thủ người Peru lại một lần nữa bứt tốc, đánh lừa Busquets lần thứ hai với động tác "người bóng tách đôi".
"Chọc khe... Ồ, đây là..." Tiếng hô của Chiêm Tuấn ngừng bặt.
"Penalty! Penalty!" Tôn Ngô, vừa mới bò dậy, lao như điên về phía trọng tài chính, "Tôi thề, đây là penalty, tuyệt đối là penalty!"
"Best, cậu làm cái gì vậy!" Xavi chỉ tay vào mặt Tôn Ngô, "Đúng như lời cậu từng nói... Cậu mang ống nhòm ra sân à?"
Bị lời này nghẹn họng, bực bội... Tôn Ngô sững sờ một chút rồi đột nhiên vươn đầu ra phía trước.
Xavi cảnh giác rụt tay về, liếc xéo tên này với ánh mắt giận dữ... Còn dám nói chúng tôi dùng thủ đoạn tiểu xảo, trong khi trò hề này cậu mới là người giỏi nhất ấy hả!
Bên đường biên, Patrick hai tay ôm mặt. Trên khán đài, Tôn Phỉ và Kristen cười nghiêng ngả.
Trong cuộc họp chiến thuật trước trận đấu, Guardiola đã chiếu một đoạn video tổng hợp... đó là những pha Tôn Ngô dùng thủ đoạn bất ngờ để tạo lợi thế, được Patrick thu thập và biên tập.
"Ừm, nói thật là không có penalty." Chiêm Tuấn ho khan hai tiếng, "Thể lực của Farfán đã cạn kiệt, pha đột phá vào vòng cấm hơi chậm. Iniesta đã xoạc bóng chặn lại cực kỳ chuẩn xác, không hề có lỗi..."
"Đáng tiếc, đây là pha phối hợp thứ bảy giữa Tôn Ngô và Farfán trong trận này, và cũng là pha nguy hiểm nhất." Trương Lục tiếc hận nói: "Không biết Rangnick có thay người hay không, tình trạng của Farfán bây giờ... có thể đổ gục bất cứ lúc nào."
Cuối cùng, trọng tài chính khoanh tay ra hiệu không có lỗi phạt đền, chỉ cho Schalke 04 một quả phạt góc.
Farfán gập người, chống hai tay vào đầu gối, trông kiệt sức như thể có thể đổ gục bất cứ lúc nào.
Bên đường biên, Guardiola cảnh giác nhìn sang khu kỹ thuật đối diện. Rangnick đứng im lìm ở đó, trên mặt không lộ chút cảm xúc nào, trong khi Draxler, Hao Tuấn Mẫn, Raul đều đang khởi động.
"Josep, có cần thay đổi người không?" Patrick thì thầm: "Mặc dù Aubameyang chưa có tên trong danh sách đăng ký, nhưng Draxler có tốc độ không tệ, Raul ở bán kết từng ghi bàn từ một pha tấn công bất ngờ từ xa..."
"Ừm, chờ pha phạt góc này kết thúc, để Mascherano trở lại vị trí cũ."
Guardiola nói xong uống một ngụm nước. Trong lòng anh hối tiếc vì đã điều chỉnh chậm chạp, kết quả là cái gã Best này đã nắm được cơ hội. Nếu không phải thể lực của Farfán đã cạn kiệt và Iniesta kịp thời quay về truy cản nhanh, chắc chắn Barca đã bị thủng lưới rồi.
Tranh cãi với trọng tài chính hồi lâu cuối cùng vẫn không có được quả phạt đền, Tôn Ngô trông có vẻ ủ rũ, thất vọng cúi đầu.
Nhưng Tôn Ngô lập tức tươi tỉnh trở lại, diễn trò không thể quá lố... Làm quá sẽ dễ bị nghi ngờ.
"Jefferson, cậu đá phạt góc đi."
Ánh mắt Farfán lóe lên một tia sáng. Anh quay đầu liếc nhìn Rakitić đang di chuyển vào vòng cấm, sau đó mới chậm rãi bước về phía cột cờ phạt góc.
Tôn Ngô ngẩng đầu nhìn lên khán đài rộng lớn kia, và cả các phòng bình luận viên trên cao... Vô số người hâm mộ, bình luận viên đều sẽ cho rằng Schalke 04 đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất!
Schalke 04 đã cạn kiệt sức lực...
Thậm chí người hâm mộ Barca còn mong đợi sau pha phạt góc này được giải nguy, Messi sẽ có một pha phản công thần tốc "trực đảo Hoàng Long".
Các người đừng mơ! Phản công chưa phải là đòn quyết định! Chính pha phạt góc này mới là!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.