(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 534: Tai bay vạ gió
Ngày 1 tháng 5, các tạp chí lớn ở Đức đều đưa tin về chiến thắng 7-0 đậm máu của Schalke 04 trước Bayern, cũng như buổi lễ đăng quang ngay trên sân Arena của đối thủ.
Mặc dù Schalke 04... à, hay nói thẳng ra là Tôn Ngô quét sạch Bayern đã không còn là chuyện lạ gì. Trong vòng ba năm gần đây nhất, Bayern đã để thua với cách biệt từ bốn bàn trở lên tổng cộng 6 trận đấu, trong đó c�� đến 4 trận là do Tôn Ngô "đóng góp" một cách nhiệt thành – hai trận khi anh ấy còn ở Schalke 04 và hai trận khi ở Wolfsburg.
Nhưng trong một trận đấu quan trọng và đầy tính quyết định như vậy, Bayern Munich gần như không có chút sức kháng cự nào và bị đánh bại hoàn toàn, hơn nữa, lại còn là bị Tôn Ngô dẫn dắt đội hình hai của Schalke 04 đánh bại hoàn toàn, điều này khiến phần lớn mọi người hết sức bất ngờ.
Không chỉ phải chứng kiến đối thủ nâng cao chiếc đĩa bạc Meisterschale ngay trên sân Arena của mình, Bayern còn rất có thể vì trận thua này mà không thể tham dự Champions League mùa giải tới.
Mà trận chung kết Champions League mùa giải tới sẽ diễn ra ngay tại sân Arena.
Giới truyền thông đồng loạt nhận định, Tôn Ngô là một kẻ có thù tất báo.
Một phóng viên, đồng thời là cổ động viên Bayern, đã thốt lên rằng: "Hoeness đã sỉ nhục anh, còn có những phát ngôn mang tính phân biệt chủng tộc với Trung Quốc... Anh cứ cãi cọ với ông ta, mắng chửi ông ta đi chứ! Với tài ăn nói của anh, Best, thừa sức khiến Hoeness giận đến mức nhảy dựng lên... biết đâu tức đến phát bệnh tim mà phải nhập viện luôn! Sao lại phải làm ra cái chuyện đau lòng và nhục nhã tột cùng này ngay tại sân Arena cơ chứ!?"
7-0, đây là khắc tên của toàn bộ cầu thủ, huấn luyện viên, chủ tịch Bayern của thế hệ này... tất cả mọi người lên cột trụ sỉ nhục của câu lạc bộ! Cần biết rằng, Hoeness đã từng tuyên bố ngay từ mùa hè năm ngoái rằng câu lạc bộ sẽ vận dụng mọi nguồn lực để Bayern được nâng cao Cúp C1 ngay trên sân nhà. Thế nhưng, giờ đây, điều đó đã trở thành một trò cười!
Ngay cả ông ngoại, người miễn cưỡng đồng ý không đến sân nhà xem bóng, cũng gọi điện đến mắng xối xả đứa cháu ngoại. Tôn Ngô rất có thể sẽ khiến cổ động viên già của Bayern này không còn Champions League để xem vào mùa giải tới!
Theo lời Tôn Phỉ, ông Mã Cob mười năm trước đã đau buồn đến mức phải làm đám tang khi Bayern bị MU lội ngược dòng thần kỳ với tỷ số 1-2.
"Tôn Ngô, lần sau anh kiềm chế cái miệng mình lại được không!" Tôn Phỉ ném tờ báo xuống bàn, im lặng chỉ vào dòng chữ trên tờ báo. "Đ��y là anh nói hả?"
"Ưm..." Tôn Ngô cười khan vài tiếng. "Đây là ý tốt của tôi mà..."
"Ý tốt ư? Suy luận vớ vẩn!" Tôn Phỉ bật cười ngớ ngẩn, cầm tờ báo đọc to: "Best tuyên bố, đây thực chất là chuyện tốt cho cổ động viên Bayern, bởi vì nó giúp họ tránh được nỗi thất vọng khi không giành được Cúp C1 vào mùa giải tới!"
Tôn Ngô nghiêm trang nói: "Tham gia Champions League mà không giành được chức vô địch, thì cổ động viên Bayern sẽ thất vọng. Nhưng nếu mùa giải tới không thể đá Champions League, cổ động viên sẽ thấu hiểu..."
"Cái suy luận này của anh thật là..."
"Ôi, rượu chè hại người thật!" Tôn Ngô cười khổ lẩm bẩm một mình.
Kể từ khi xuyên việt tới đây, Tôn Ngô chỉ uống rượu trong hai trường hợp. Một là trong kỳ nghỉ, tụ tập bạn bè, thỉnh thoảng nhấp một chút rượu nho nhưng chỉ uống rất ít. Hai là trong các buổi lễ ăn mừng giành cúp. Ở các giải đấu khác, khi giành cúp có thể là Champagne, rượu vang, còn ở Đức thì là bia – có thể dùng để tắm, để xịt đồng đội, và tất nhiên là để uống nữa.
Tôn Ng�� chính là vì hôm qua bị Aubameyang và Cavani chuốc quá nhiều đến mức đầu óc choáng váng nên mới nói ra những lời đó với phóng viên.
Dù sao đi nữa, Tôn Ngô thực sự là có ý tốt!
À, bởi vì anh nhớ rất rõ ràng, trong dòng thời gian ban đầu, mùa giải tiếp theo, Bayern Munich đã lọt vào trận chung kết Champions League. Kết quả, Nhị Oa ghi bàn trước, nhưng Drogba đã gỡ hòa ở phút 88, và cuối cùng Chelsea đã nâng cao Cúp C1 một cách thần kỳ ngay trên sân Arena.
"Nhị Cáp!" Tôn Ngô hô lên, trong ba giây đã lấy được điều khiển TV từ miệng Nhị Cáp và bật TV lên. Đó là một chương trình bình luận thể thao, và lại một lần nữa xoay quanh việc Schalke 04 giành cúp cùng với tỷ số đậm máu kia.
Người chủ trì dùng giọng điệu mỉa mai nhắc lại rất nhiều chuyện...
"Để tôi nhớ xem nào..." Người chủ trì hứng khởi nói: "Sau khi Best đặt chân đến Bundesliga, rất nhanh đã "đụng độ" với Hoeness. Anh ấy dẫn dắt Wolfsburg đánh bại Bayern 7-1 ngay trên sân nhà, thiết lập kỷ lục về trận thua trên sân khách của Bayern. Ba ngày sau, Klinsmann đã bị sa thải."
"Chỉ nửa tháng sau, Best dẫn dắt Wolfsburg làm khách tại sân Arena, đại thắng Bayern 6-0 và thẳng tiến vào chung kết Cúp Quốc gia Đức. Nghe nói chính trận đấu đó đã khiến Hoeness quyết định không bổ nhiệm Heynckes làm huấn luyện viên chính thức, khiến việc lựa chọn huấn luyện viên trưởng trở thành công việc quan trọng và lâu dài nhất của Hoeness kể từ đó."
"Sau khi chuyển đến Schalke 04, Best đã bốn lần đánh bại Bayern, trong đó một lần là ở trận chung kết Cúp Quốc gia Đức – đó là cơ hội gần nhất để Bayern chạm tới vinh quang trong ba năm qua, nhưng Best với phong độ ổn định và hiệu quả đã khiến các cầu thủ Bayern rơi vào tuyệt vọng."
"Cuối năm ngoái, Best tạm thời tiếp quản vị trí huấn luyện viên trưởng của Schalke 04, dẫn dắt đội bóng một lần nữa đánh bại Bayern 6-1, và ngày hôm sau Van Gaal đã bị mất việc."
"Mà ngày hôm qua, Best đã dẫn dắt đội hình hai của Schalke 04 làm nhục Bayern với tỷ số 7-0 ngay trên sân Arena. Việc Benitez bị sa thải sẽ không được bất kỳ công ty cá cược nào đưa lên bảng tỷ lệ kèo, giới truyền thông dự đoán Hoeness sẽ nhanh chóng "tống cổ" chiến lược gia người Tây Ban Nha này."
Người chủ trì hướng về phía màn hình đang chiếu những pha ghi bàn và kiến tạo tổng hợp, nhếch môi nói: "Cứ hễ đối đầu Bayern là lại vô cùng hưng phấn, Best tuyệt đối không chỉ là khắc tinh của các cầu thủ Bayern... Kể từ khi anh ấy đặt chân đến Bundesliga, anh ấy đã trực tiếp khiến bốn vị huấn luyện viên danh tiếng là Klinsmann, Heynckes, Van Gaal và Benitez phải mất việc."
"Mà phát ngôn trước trận đấu của Hoeness đã khiến ông ta trở thành mục tiêu công kích hàng đầu của Best. Nhìn cái nắm đấm thị uy kia kìa, chắc hẳn mặt Hoeness giờ đang nóng bừng lên rồi..."
"Best, tiền vệ gốc Hoa này chính là khắc tinh của câu lạc bộ Bayern... Thật đáng thương cho Bayern!"
"Trừ Hoewedes bị treo giò ở trận Champions League sắp tới và thủ môn Neuer không cần xoay tua, thì trong đội hình chính của Schalke 04 ngày hôm qua chỉ có Best là cầu thủ đá chính."
"Phóng viên phỏng vấn ban huấn luyện, mặc dù Rangnick không nói gì, nhưng Rolf thừa nhận đây là do chính Best đã mạnh mẽ yêu cầu được đá chính."
Khóe miệng Tôn Phỉ giật giật, "Anh cứ hận Bayern Munich đến vậy sao? Khi còn bé chúng ta từng được ông Mã Cob đưa đi xem trận đấu cơ mà."
"Tại sao tôi phải hận Bayern?" Tôn Ngô kinh ngạc hỏi ngược lại, rồi mới giải thích: "Bayern mấy năm nay sức mạnh giảm sút rất nhiều, họ là bàn đạp tốt nhất của tôi, chỉ vậy thôi."
Thấy Tôn Phỉ vẻ mặt không tin tưởng, Tôn Ngô nói thêm: "Đương nhiên, mặc dù tôi không hận Bayern Munich, thậm chí còn là bạn tốt với Kroos, quan hệ với Lahm, Schweinsteiger cũng không tệ, nhưng tôi hận Uli Hoeness."
Khóe miệng Tôn Phỉ giật giật, "Nói cách khác, Bayern chẳng qua là bị vạ lây..."
"Đừng bận tâm Bayern nữa, anh không phải bảo có người ra giá sao?"
"Ừm, Pere đã tổng hợp lại. Có rất nhiều câu lạc bộ thăm dò, nhưng có ba đội đã trực tiếp đưa ra lời đề nghị: Inter Milan, Tottenham Hotspur, và Manchester City." Tôn Phỉ lật điện thoại di động. "Mức giá đưa ra cũng không chênh lệch nhiều, khoảng từ ba mươi đến ba mươi lăm triệu Euro."
"Mức giá này có vẻ hơi thấp nhỉ..." Tôn Ngô duỗi một chân ra, hai ch��n vắt vẻo nói: "Điều khoản phá vỡ hợp đồng của tôi lên đến gần sáu mươi triệu Euro lận."
Tất cả các đoạn chuyển ngữ này đều là thành quả của đội ngũ truyen.free.