Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 532: Nhục nhã

Với tỉ số 3-0, Tôn Ngô cùng đội trở lại phòng thay đồ, nhận được những lời chào hỏi thân thiết từ mọi người. Ai cũng biết cầu thủ gốc Hoa này rất muốn Hoeness phải nhận một bài học sâu sắc ngay tại sân Arena.

"Tôi nghĩ Hoeness từ nay về sau sẽ không còn 'miệng rộng' nữa đâu," Westermann cười nói với Hoewedes đứng cạnh. "Cậu xem mà xem, lần nào tranh cãi cũng chẳng đấu lại Best, mà Bayern thì cứ bị thảm bại!"

Rangnick vỗ mạnh vai Tôn Ngô, "Cậu thật sự đã làm được rồi, Hoeness chắc chắn sẽ hận cậu chết mất... Best, Best à? Sao vậy?"

Tôn Ngô bừng tỉnh, "Không sao đâu, tôi vừa nảy ra một vài ý tưởng đặc biệt khác... Trước kia tôi cũng từng làm thế rồi..."

"Liên quan đến trận đấu này?"

"Không, trận đấu với MU ấy."

"Có phải cậu muốn thử trước một chút không?"

"Tuyệt đối không!" Tôn Ngô cười nói: "Trước trận đấu, tôi đã nói chuyện điện thoại với Phil Jones của MU. Lát nữa họ sẽ đối đầu Arsenal, giờ thì đang ở trong khách sạn xem trận đấu này đấy!"

Rangnick cũng đành chịu, được rồi, cậu đúng là "mạch rộng", thế mà cũng vận dụng được vào đây!

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Rangnick thay Firmino bằng Draxler, dù sao Firmino vừa đá trọn 90 phút trong trận gặp MU nên cần được nghỉ ngơi.

Sang hiệp hai, Tôn Ngô lại muốn hạ nhiệt, không muốn truy cùng diệt tận đối thủ. Bởi lẽ, ở hai trận đấu khác diễn ra cùng lúc, Leverkusen đang dẫn trước Cologne 3-0 trên sân khách, còn Dortmund thì đã đè bẹp Mainz 4-1 ngay trong hiệp một. Nếu hai đội bóng này cứ duy trì phong độ và tiếp tục giành điểm, khả năng Bayern bị đá văng khỏi nhóm dự Champions League là tám chín phần mười.

Thế nhưng, Tôn Ngô muốn nương tay, còn các cầu thủ khác thì chưa chắc đã muốn vậy. Chẳng hạn như Draxler, người đã liên tục ba trận không có mặt trong đội hình chính; Aubameyang đang khát khao thể hiện; Matip, người đã lâu không được đá chính; và cả Hạo Tuấn Mẫn, người cũng muốn giáng một cái tát vào mặt Hoeness!

Phút 56, Hạo Tuấn Mẫn thực hiện quả phạt góc. Matip đánh đầu nối ở cột gần, rồi Aubameyang dễ dàng đệm bóng vào lưới trống ở phía sau.

4-0.

Phút 69, Tôn Ngô cùng Jones phối hợp đoạt bóng từ chân Schweinsteiger ngay ở sân nhà. Tôn Ngô lập tức tung ra một đường chọc khe sệt tinh tế.

"Tình huống một đối một!"

Quả bóng lướt nhanh qua chân Van Buyten. Aubameyang phô diễn sức bứt tốc không gì sánh kịp của mình, lập tức bỏ rơi Boateng, tiếp tục rê bóng vượt qua Butt, rồi dứt điểm bằng chân phải vào lưới trống.

"Aubameyang lập cú đúp, đã 5-0!"

"Đáng thương Bayern Munich..."

Trên khán đài, Kroos lấy vạt áo che kín đầu... Sớm biết đã chẳng đến xem trận đấu này, cái tên Best đáng ghét này lại đang thực hiện một cuộc tàn sát tại đây.

Đoạn Tuyên lắc đầu thở dài, "Bayern đã sụp đổ hoàn toàn rồi, giờ họ công không được, thủ cũng chẳng xong."

"Đúng vậy," Đào Ủy cũng lắc đầu. "Việc điều chỉnh vị trí tiền vệ trung tâm của Schweinsteiger đã chứng tỏ là một sai lầm. Dù cậu ấy có kỹ năng chuyền bóng tinh tế, nhãn quan chiến thuật sắc sảo, tầm nhìn rộng mở, cùng những cú sút xa xuất sắc, nhưng tần suất di chuyển chậm, lại có phần giữ bóng rườm rà. Vừa nãy, chính là do cậu ấy cố gắng xoay người giữ bóng mà bị Tôn Ngô đoạt mất."

Tôn Ngô ôm Aubameyang, "Pierre, làm tốt lắm, tôi cứ tưởng cậu lại bỏ lỡ pha đối mặt vừa rồi chứ!"

"Tôi cũng sợ không vào, nên tôi mới lừa qua thủ môn," hàm răng trắng sáng của Aubameyang lóe lên. "Cảm ơn cậu, Best! Cảm ơn cậu đã đưa tôi đến nước Đức!"

"Không cần cảm ơn," Tôn Ngô cười ấm áp, trong lòng thầm nghĩ... Ch��� cần cậu đừng rời khỏi danh sách bạn bè của tôi là được!

Bên đường biên, Benitez đã chấp nhận buông xuôi. Ông biết mình chắc chắn sẽ mất việc. Sau khi Bayern bị loại ở tứ kết Champions League, Hoeness đã công khai ủng hộ ông ấy hai lần...

Phía sau ông, trên ghế dự bị, Klose có vẻ mặt mờ mịt, Badstuber ôm mặt không thể tin nổi, còn Mandžukić, người đã chuyển đến Bayern Munich từ Schalke 04 trong kỳ nghỉ đông, thì sắc mặt xanh mét...

Nửa mùa giải sau, ở Cúp Quốc gia Đức và Champions League, Mandžukić chẳng đạt được gì. Ở giải VĐQG, anh chỉ ghi được năm bàn. Dù nhìn qua rất có thể giành danh hiệu Vua phá lưới, nhưng trong lòng anh lại vô cùng chán nản... Kiessling, người chỉ kém anh ta hai bàn thắng, lại vừa bị thẻ đỏ và chấn thương không nhẹ ở vòng đấu trước.

"Huấn luyện viên người Tây Ban Nha sẽ ra đi, vậy mùa giải sau Hoeness sẽ chọn ai làm huấn luyện viên trưởng đây?" Adam Simpson nhìn cảnh tượng này và cảm thán: "Kể từ năm 2007, sau khi Stuttgart giành chức vô địch, Bayern Munich đã dần đi xuống dốc. Rồi đến khi Best đổ bộ Bundesliga, Bayern gần như mỗi lần đối đầu đều bị cậu ta quét sạch..."

"Giờ đây, phong thái hào môn của Bayern Munich đã dần phai nhạt. Hoeness cần phải cân nhắc việc tái thiết đội bóng, như Muller của Leverkusen, Gomes của AC Milan, hay Alaba được cho Mainz mượn trong kỳ nghỉ đông; Boateng cũng có màn trình diễn không tệ trong trận này. Đương nhiên, còn có thể kể đến thủ môn Neuer của đối thủ..."

Cú đúp của Aubameyang rõ ràng đã kích thích Draxler. Cầu thủ này, ở phút 81, đã có một pha độc diễn đầy tinh quái. Anh tăng tốc từ biên trái, liên tục đột phá qua Rafinha và Schweinsteiger, rồi cắt vào trong, lao thẳng vào vòng cấm.

Aubameyang và Tôn Ngô đã kéo giãn Gustavo và Van Buyten. Draxler mạnh dạn thực hiện pha xỏ háng Tymoshchuk ngay giữa sân, và trước khi Boateng kịp ập vào, anh đã thực hiện cú lốp bóng tinh tế!

"Lại một bàn thắng nữa, 6-0! Thật khó có thể tưởng tượng, một mình Julian Draxler đã xé toang hàng phòng ngự Bayern!" Adam Simpson lắc đầu, "Kỷ lục thua đậm nhất trên sân nhà của Bayern Munich là 0-7, vào năm 1977, và đội bóng ghi 7 bàn năm ấy chính là Schalke 04."

Bốn phút sau, Draxler, đang hưng phấn, xoay người khéo léo vượt qua Rafinha từ đường biên ngang, đột nhập vào vòng cấm. Van Buyten, với đôi mắt đỏ ngầu, đã lao vào xoạc bóng và khiến Draxler bay người.

"Đây không phải là đá bóng nữa rồi!" Đoạn Tuyên cười khổ nói: "Chắc chắn là một quả phạt đền kèm theo thẻ đỏ rồi."

"Thế nào rồi?" Tôn Ngô cúi đầu liếc nhìn Draxler, lập tức ra hiệu về phía ban huấn luyện. Longus liền cầm hộp y tế chạy như bay tới. Draxler ngã ở bên ngoài đường biên ngang, nên không cần trọng tài chính cho phép vào sân.

"Vấn đề không lớn," Longus thở phào nhẹ nhõm, lấy thuốc xịt ra xịt liên tục.

"Draxler được Magath đôn lên đội một vào mùa giải trước, cùng thời điểm Tôn Ngô gia nhập đội bóng. Quan hệ cả hai luôn rất tốt, trong bộ phim tài liệu của Đài Truyền hình Trung ương, Draxler xuất hiện rất nhiều lần." Đoạn Tuyên đang giới thiệu thì đột nhiên giọng anh ta cao lên, "Phạt đền... Westermann đã kín đáo đưa bóng cho Hạo Tuấn Mẫn!"

Hạo Tuấn Mẫn ôm bóng, liếc nhìn về phía xa. Tôn Ngô giơ ngón cái về phía cậu ấy.

"Đích!"

Hạo Tuấn Mẫn hít sâu một hơi, chạy đà, chân phải vung lên, sút chính xác vào góc thấp.

"Không có vấn đề, 7-0, một trận đẫm máu tàn sát!"

"Trước trận đấu, Hoeness khăng khăng cho rằng phát ngôn của mình không liên quan đến phân biệt chủng tộc, nhưng Tôn Ngô và Hạo Tuấn Mẫn không hề nghĩ vậy. Cả hai đã dùng ba bàn thắng để đáp trả." Đào Ủy hưng phấn nói: "Nếu xét đến việc họ đã san bằng kỷ lục thua đậm nhất sân nhà của Bayern, thì ba bàn thắng này... đơn giản chính là ba cái tát thẳng vào mặt Hoeness!"

Đoạn Tuyên cố ho vài tiếng để nhắc nhở đồng nghiệp đừng quá khích...

Nhưng những đồng nghiệp của họ ở Đức còn quá đáng hơn nhiều. Adam Simpson dùng đủ loại lời lẽ cay nghiệt, sắc bén để giễu cợt Hoeness: "Đã làm đủ trò mờ ám, cuối cùng lại rước về một kỷ lục lịch sử đáng xấu hổ. Đúng là một "phi vụ" tuyệt vời!"

"Bayern Munich lại một lần nữa quen thuộc sụp đổ dưới chân Best. Mà cần biết, đây chỉ là đội hình hai của Schalke 04 thôi đấy."

"Trận đấu kết thúc, 7-0! Boateng đáng thương đã bật khóc..."

Phần nội dung tiếng Việt này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free