(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 525: Chỗ đột phá
Trên sân cỏ, huấn luyện viên trưởng thường phải dựa vào diễn biến cục diện trận đấu để thay đổi chiến thuật, điều chỉnh vị trí của cầu thủ, thậm chí cho phép họ hoán đổi vị trí.
Thế nhưng, nhiều sự điều chỉnh không thể nói ra miệng, bởi lẽ khu vực chỉ đạo của hai bên huấn luyện viên đoàn không cách nhau là mấy, và trong bóng đá châu Âu, ngôn ngữ cũng không phải là rào cản giao tiếp. Tất nhiên, những trường hợp như Eboue biết tiếng Triều Tiên thì không phổ biến cho lắm.
Vì vậy, ra hiệu bằng tay đã trở thành phương pháp chỉ đạo cầu thủ quan trọng nhất của huấn luyện viên trưởng trong trận đấu.
Nghe thấy ông lão bên ngoài đường biên hét lớn tên Carrick, Tôn Ngô và Rangnick đồng thời nhìn sang. Cả hai đều biết Manchester United chắc chắn sẽ có sự điều chỉnh, nhưng vẫn không rõ chi tiết cụ thể.
Phút 31, Cavani dừng bóng ở tuyến trên thì bị Vidic và Ferdinand vây ráp cắt bóng. Carrick lập tức phân phối bóng cho Giggs.
Lần này Firmino không mất vị trí, đã cảnh giác có mặt sau lưng Giggs. Tuy nhiên, cầu thủ người xứ Wales trực tiếp thực hiện một đường chuyền ngang trả lại cho Carrick đang băng lên.
"Giggs... Firmino, đây là cơ hội phản công của MU!" Chiêm Tuấn căng thẳng nhìn Giggs và Firmino đua tốc độ, cả hai đang lao như bay dọc đường biên.
Nhưng Tôn Ngô bén nhạy phát hiện vấn đề: hắn thấy Rooney đột nhiên lùi về, còn Carrick vung chân phải, lòng trong bàn chân nhắm thẳng vào quả bóng...
"Best..." Adam Simpson không kìm được gầm nhẹ một tiếng. Hắn thấy Tôn Ngô bất ngờ xuất hiện ở giữa Carrick và Rooney, chặn đứng đường chuyền.
Cavani đã áp sát Carrick.
Nhưng như thể mọc mắt sau gáy, Carrick bất ngờ dùng lòng bàn chân kéo bóng lướt qua Cavani đang pressing, sau đó lập tức tung ra một đường chuyền dài tới bốn mươi mét.
"Chuyền dài chuyển hướng... là Valencia!"
Đang mải tập trung vào cánh trái của MU, Schalke 04 đột nhiên bị tấn công sang cánh đối diện. Valencia, người mà trước đó nửa giờ không thể hiện được gì, thậm chí còn phải tham gia phòng ngự, bất ngờ xuất hiện sau lưng Fuchs!
Không dừng bóng, Valencia hơi giảm tốc độ, dùng ngực trực tiếp đẩy bóng về phía trước, sau đó đánh đầu chuyền bóng một chạm, tiếp tục tăng tốc vượt qua Hoewedes đang bọc lót!
"Hàng phòng ngự Schalke 04 đã bị phá vỡ, ba đánh ba!"
Milito không thể không lùi về bọc lót. Valencia ngay lập tức thực hiện pha phối hợp tam giác chuyền ngược lại, Rooney sút bóng mạnh từ ranh giới vòng 5m50!
"Rooney sút... Ôi chao, Neuer!!!"
"Hernandez... Trời ơi, hôm nay Neuer đơn giản chính là thượng đế!"
Đầu tiên, anh dùng chân cản phá cú sút chìm hiểm hóc của Rooney, sau đó đối mặt với cú đánh đầu bồi của Hernandez, Neuer bay người hết cỡ, dùng đầu ngón tay đẩy bóng chạm xà ngang!
"Pha cản phá xuất sắc!" Adam Simpson khen ngợi: "Dường như những tin đồn chuyển nhượng trước trận đấu không gây ảnh hưởng nhiều đến Manuel!"
Chạy về, Tôn Ngô thở hồng hộc nhìn Valencia. Hắn biết rằng trước trận đấu bản thân đã quá coi thường tiền vệ cánh người Ecuador này.
Mặc dù trong kiếp trước cầu thủ này vẫn không thể trở thành tiền vệ cánh hàng đầu, kỹ năng chân trái ở mức nghiệp dư, và đi bóng qua người luôn là một bài cũ, nhưng sức bùng nổ cùng tốc độ tuyệt đối của anh ta có thể coi là đẳng cấp hàng đầu Ngoại hạng Anh.
Đặc biệt là trong cục diện hiện tại trên sân, tốc độ của Valencia sẽ trở thành vũ khí lợi hại của MU. Việc Firmino bó vào trong khiến khu vực trung tâm cánh phải của Schalke 04 hơi lệch, và Rakitić, người vốn dĩ phải hỗ trợ phòng ngự cánh trái, rất khó ngăn cản Valencia đột phá.
Tệ hơn nữa là, đội hình ra sân không phải Draxler mà là Raul. Cầu thủ người Tây Ban Nha có khả năng phòng ngự tương đối yếu, Valencia có rất nhiều khoảng trống, điều này cho phép anh ta tận dụng triệt để lợi thế tốc độ của mình.
Trong mười phút tiếp theo, Valencia trở thành nhân vật chính trên sân.
Phút 39, Valencia quay ngược trở lại, một lần nữa nhận được bóng chuyền dài từ tuyến dưới. Fuchs và Hoewedes không dám lao vào mà từ từ lùi về. Valencia chọn cách chuyền ngang rồi bản thân tăng tốc chạy chỗ kéo Fuchs theo.
Ở góc vòng cấm địa, Rooney đối mặt với Hoewedes, bất ngờ tung cú lốp bóng vòng cung vào góc xa.
Neuer đang đứng hơi cao lùi về hai bước, nhảy lên thật cao đưa tay cản phá. Quả bóng đập vào điểm giao nhau giữa xà ngang và cột dọc!
"Neuer tuyệt vời... Vẫn chưa kết thúc!"
Milito cố gắng tranh chấp với Hernandez để đánh đầu phá bóng ra biên.
Nhưng quả bóng lại rơi vào chân Evra. Pekarík lập tức phá bóng ra ngoài.
"Bỏ lọt người!" Chiêm Tuấn không kìm được lớn tiếng nhắc nhở qua màn hình, "Giggs..."
Đối mặt Pekarík, Evra chuyền trả lại bóng. Giggs thoát khỏi sự đeo bám của Firmino, từ vạch 16m50, tung cú sút vòng cung bằng chân phải!
Hitzlsperger vẫn chưa hoàn hồn, không kịp lót về, nhưng vẫn còn đó Neuer!
Dù Giggs có chân trái vàng, nhưng cú sút vòng cung bằng chân phải này lại có chất lượng rất cao. Neuer bay người cản phá, dùng nắm đấm tay phải đẩy bóng trực tiếp ra ngoài đường biên ngang.
Giggs, Hernandez, Rooney từng người một ôm đầu tiếc nuối. Những cú sút chất lượng cao liên tiếp không ngờ đều bị thủ môn người Đức này hóa giải. Anh ta đúng là thần!
"Hôm nay Neuer là người hùng!" Chiêm Tuấn cười nói: "Đến bây giờ, sau bốn mươi phút thi đấu, anh ấy đã có sáu pha cản phá thành công!"
Trương Lục gật đầu nói: "Điều quan trọng là, sáu cú sút này của MU đều có chất lượng rất tốt!"
Trên khán đài sân vận động Veltins có chút hỗn loạn, có tiếng vỗ tay, có tiếng reo hò, nhưng cũng có tiếng la ó.
Tôn Ngô ôm chặt Neuer vừa đứng dậy từ mặt đất, sau đó hướng về phía khán đài phía Bắc vỗ tay, rồi chỉ tay về phía Neuer, người đang chỉ huy đồng đội phòng ngự phạt góc.
Khán đài phía Bắc dần dần vang lên tiếng vỗ tay...
"Giggs thực hiện quả phạt góc... Lại là Neuer!"
Neuer nhảy lên thật cao, một tay đấm bóng ra khỏi vòng cấm.
Từ khán đài phía Bắc đến các khán đài khác, tiếng vỗ tay càng ngày càng vang dội, tiếng reo hò càng ngày càng chỉnh tề, tiếng la ó nhỏ dần rồi im bặt.
"Manuel xứng đáng được đối xử như vậy." Adam Simpson nói: "Từ năm 2001 đến năm 2010, anh ấy đã thi đấu cho các cấp độ đội bóng của Schalke 04 trong mười năm. Anh ấy đã giúp đội bóng giành được cú đúp mùa giải trước, và ba lần trở thành Thủ môn xuất sắc nhất mùa giải Bundesliga."
Neuer thể hiện phong độ thần kỳ để bảo vệ khung thành khỏi bị thủng lưới, nhưng áp lực lên tuyến phòng ngự lại càng ngày càng lớn. Tôn Ngô quay đầu nhìn về phía bên sân.
Rangnick ra hiệu, yêu cầu Rakitić về vị trí, giữ vững tỉ số trong hiệp một.
Rakitić trở về vị trí có nghĩa là những sắp xếp tấn công trước trận hoàn toàn trở thành vô nghĩa, tiền vệ người Croatia phải về hỗ trợ phòng ngự Valencia.
Không cần phải quan sát vị trí của các cầu thủ MU, thông qua "Thượng đế thị giác", Tôn Ngô rõ ràng nhìn thấy, mặc dù Valencia liên tiếp tạo ra uy hiếp ở cánh phải, nhưng hậu vệ phải Fabio của MU vẫn không có ý định chiến thuật nào để dâng cao quá vạch giữa sân. Trong khi đó, Evra ở cánh đối diện lại liên tục dâng cao.
Tôn Ngô liếm môi, trong lòng có dự cảm chẳng lành.
Sau ba phút, Schalke 04 rốt cuộc đã thủng lưới.
Carrick ở trung lộ làm động tác giả phân bóng chéo sang cánh phải, Valencia đã bứt tốc. Fuchs căng mình đuổi theo cầu thủ người Ecuador, Rakitić đã lót về đến ngoài vòng cấm.
Nhưng Carrick lại chuyền bóng sang cánh trái. Rooney di chuyển rộng để nhận bóng, buộc phải ngoặt bóng vào trong, kéo theo Firmino.
"Roberto!" Tôn Ngô hét lớn cảnh báo.
Nhưng đã quá muộn, Rooney loạng choạng vượt qua Hitzlsperger, kịp thời chuyền ngược lại. Carrick thoát khỏi hàng phòng ngự, một lần nữa đưa bóng sang cánh trái. Lần này, Evra đang tăng tốc lao lên nhận bóng.
Hậu vệ cánh người Pháp đối mặt Pekarík, liên tục hai pha dừng đột phá rồi thực hiện phối hợp tam giác chuyền ngược lại ra ngoài vòng cấm. Nơi Giggs đang đứng hoàn toàn không có ai kèm.
"Lại bỏ lọt người!" Rangnick liếm môi, hàm răng hơi cắn chặt.
Firmino đã bị Rooney kéo đi, hoàn toàn không biết đối thủ trực tiếp của mình là Giggs đang ở đâu.
Đối mặt với Milito, tiền vệ cánh lão luyện người xứ Wales dũng cảm, sau khi vượt qua bóng, anh liên tục hai lần đổi hướng rồi cắt vào sút chéo góc xa trong vòng cấm.
Tốc độ cú sút không nhanh, nhưng góc sút cực kỳ hiểm hóc, lại còn chạm gót chân của Hoewedes khiến bóng hơi đổi hướng.
"Vào!!!!!"
"Ryan Giggs, tiền vệ cánh huyền thoại 38 tuổi người xứ Wales đã mở tỷ số trận đấu cho MU!"
Mortensen cao giọng nói: "Bị che khuất tầm nhìn, thủ môn người Đức lần này đã bó tay, 1-0!"
Neuer buông tay chịu thua. Cú sút này nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người. Theo những nghiên cứu kỹ lưỡng thói quen của các cầu thủ MU trước trận đấu, Giggs thực sự rất ít khi quyết định xử lý bóng một mình trong vòng cấm.
Nhìn Giggs già dặn, mái tóc đã điểm bạc chạy về phía bên sân, cùng Scholes trao cho nhau cái ôm đầy nhiệt huyết, Tôn Ngô mím môi có chút thất vọng, quay đầu nhìn về phía Ferguson.
Ông lão người Scotland này có thể xoay sở trong giới bóng đá hai mươi năm, quả thực đủ cáo già. Uy hiếp từ Valencia sau cùng vẫn chỉ là đòn nghi binh. Điểm đột phá cuối cùng vẫn là ở cánh trái, vẫn là từ vị trí của Firmino.
Sau khi giao bóng trở lại, mặc dù thời gian bù giờ chỉ có hai phút, nhưng MU vẫn hy vọng lúc tâm lý Schalke 04 còn đang bất ổn để tiếp tục tấn công và ghi bàn.
Tuy nhiên, Tôn Ngô đã chỉ huy đội bóng lùi sâu toàn bộ đội hình để phòng ngự. Ngay cả Raul và Cavani cũng lùi về hỗ trợ phòng thủ.
Cuối cùng, MU kết thúc hiệp một trên sân khách với lợi thế dẫn trước 1-0.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.