Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 511: Viếng thăm Barcelona

Sáng sớm ngày 6 tháng 4, ngay sau trận đấu với Hospur, Tôn Ngô không về Đức cùng đội mà bay thẳng đến Barcelona.

"Thế nào rồi?" Tôn Ngô sốt ruột hỏi.

"Ca phẫu thuật tối qua rất thành công, anh ấy vừa mới tỉnh lại." Pique dẫn Tôn Ngô vào phòng bệnh.

"Tito, anh khỏe không?" Tôn Ngô trao bó hoa tươi cho cô y tá đứng cạnh giường.

"Anh ấy vẫn chưa nói chuyện được." Pique kéo nhẹ Tôn Ngô ra.

Cô y tá đứng bên cạnh đã dùng ánh mắt ra hiệu đuổi khéo hai người.

"Tito, một ngày nào đó, chúng ta sẽ bắt tay nhau trên sân Nou Camp nhé!" Tôn Ngô nháy mắt với Vilanova đang mỉm cười trên giường bệnh, rồi cùng Pique bước ra khỏi phòng.

Đứng một lúc ở cửa phòng bệnh, Pique bỗng nhiên phá vỡ sự im lặng: "Thực ra... Tôi và Sergio cũng không ngờ cậu lại đến."

"Hả?" Tôn Ngô liếc mắt nhìn sang: "Là cậu nghĩ tôi không đủ tư cách đến sao?"

"Dù sao cậu cũng chưa chính thức gia nhập La Masia..."

"Hóa ra tôi thiếu một tấm bằng tốt nghiệp?"

"Ha ha." Pique kéo Tôn Ngô ra ngoài: "Thực ra, mối liên hệ ban đầu giữa cậu và Barcelona chỉ là Patrick mà thôi."

"Nhưng Vilanova đã rất chiếu cố tôi, người Trung Quốc chúng tôi có điểm tốt này, luôn ghi nhớ ân tình của người khác." Tôn Ngô không hề khách sáo.

"Chỉ có Vilanova chiếu cố cậu thôi sao?" Pique cười khẩy mấy tiếng.

"Còn ai nữa?" Tôn Ngô khịt mũi khinh thường: "Chẳng lẽ trong danh sách này còn phải cộng thêm cái tên Pep Guardiola?"

"Ồ, có nội gián rồi." Tôn Ngô vốn đã biết, khi Barcelona cân nhắc các ứng cử viên kế nhiệm Xavi, họ chủ yếu tham khảo ý kiến của ban huấn luyện đội một, và Guardiola đã đưa ra danh sách hai chọn một giữa Rakitić và Fabregas.

Ra khỏi bệnh viện, hai người chẳng còn tâm trạng làm gì nữa, bèn quyết định đến La Masia.

"Lão Ferretti cũng không có ở đây..." Đứng ở cổng chính La Masia, Tôn Ngô có chút bùi ngùi. Nếu tính về số lần gặp mặt, bác bảo vệ cổng này là người Tôn Ngô gặp nhiều nhất. Suốt khoảng thời gian đó, sáng tối nào họ cũng chào hỏi, trò chuyện không sót buổi nào.

Pique kéo Tôn Ngô đi vào cổng, rồi đột nhiên xoay người hỏi: "Pep tại sao phải cám ơn cậu?"

"À, trước đây, việc kiểm tra sức khỏe hàng tháng của cầu thủ các cậu lại không báo cáo cho ban huấn luyện, tôi chỉ tiện miệng cằn nhằn đôi câu thôi." Tôn Ngô chỉ tay về phía sân huấn luyện: "Đây là trận đấu biểu diễn à?"

"Ừ, các nước Đông Á như Hàn Quốc và Nhật Bản thường tổ chức các chuyến giao hữu, hơn nữa cũng thường có cầu thủ đến thử việc, riêng Trung Quốc thì chưa có lần nào." Pique cười nói: "Cơ bản đều là đội U17, U18 đá vài trận đối kháng với họ, còn Messi, Iniesta thì thỉnh thoảng cũng ra sân đá vài phút."

"Messi cũng sẽ ra sân ư?"

"Đương nhiên rồi!" Pique nhìn Tôn Ngô đầy vẻ khó hiểu: "Người ta trả tiền mà, hơn nữa Messi, Iniesta đều là gương mặt đại diện cho các doanh nghiệp Nhật Bản."

"Đúng là quá biết cách kiếm tiền mà!" Tôn Ngô thầm thở dài. Chị gái cậu vẫn đang xoay sở đủ đường, tìm kiếm thêm tiền quảng cáo từ Pepsi, Coca Cola cho cậu em trai mình.

Đứng ở đó nhìn một lúc, nhân viên, cầu thủ và người hâm mộ ở bên sân lập tức phát hiện ra Tôn Ngô và Pique. Messi vừa xong việc liền tiến đến cười và bắt tay Tôn Ngô.

"Best, cậu vừa ở bệnh viện về à?"

"Ừ, vừa mới ra." Tôn Ngô khoác vai Messi: "Hẹn gặp cậu ở sân Wembley nhé!"

"Cậu đúng là tự tin thật." Pique ở bên cạnh cằn nhằn: "Cậu đây vẫn là lần đầu tiên đá vòng loại trực tiếp Champions League đấy, cần biết là nó khác xa so với giải Vô địch Quốc gia đấy."

"Chín mươi phút mỗi trận, thắng mọi đối thủ để nâng cao Cúp C1." Tôn Ngô cười híp cả mắt hỏi: "Chẳng lẽ Barcelona không làm như thế sao?"

"Vấn đề là phải chiến đấu trên hai, thậm chí ba mặt trận, cậu biết phân phối sức lực thế nào không?" Pique phản bác: "Cậu biết cách điều chỉnh tâm lý thế nào không?"

"Cậu trở lại Barcelona ngay mùa giải đầu tiên đã giành được cú ăn ba rồi đấy, chẳng lẽ tôi lại kém cỏi hơn cậu ư?"

Bên cạnh, Messi nhìn hai người đang cãi vã mà không nhịn được cười.

Vừa lúc đó, trận đấu kết thúc, nhân viên gọi Messi đến chụp ảnh chung, cuộc tranh cãi giữa Tôn Ngô và Pique mới tạm ngưng.

"Mùa giải sau huấn luyện viên trưởng là ai thế?" Tôn Ngô huých nhẹ cùi chỏ vào Pique, chu môi ra hiệu về phía Enrique đang mặc Âu phục giày da cách đó không xa.

Tại buổi họp báo sau trận đấu ngày hôm qua, Guardiola đã tuyên bố sẽ không gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ và sẽ rời chức vào tháng 6. Vị trí huấn luyện viên trưởng tiếp theo của Barcelona nhanh chóng trở thành tâm điểm chú ý của truyền thông Tây Ban Nha, thậm chí cả châu Âu, trong đó Enrique và Vilanova là hai cái tên được xem trọng nhất.

Đương nhiên, tối qua sau ca phẫu thuật, tình hình bệnh của Vilanova đã được công bố. Giờ đây, xét về kinh nghiệm và xuất thân từ La Masia, chỉ có Enrique là đủ tư cách tiếp nhận vị trí huấn luyện viên trưởng đội một, trừ phi Russell chọn một người từ bên ngoài.

"Nghe cầu thủ đội B nói, Enrique một thời gian trước đã nội bộ tuyên bố rằng mùa giải sau sẽ không còn làm huấn luyện viên đội B nữa..." Pique bĩu môi thì thầm: "Nhưng bây giờ..."

Tôn Ngô xoa cằm suy nghĩ. Cậu nhớ lại Enrique cũng từng dẫn dắt Barcelona giành cú ăn ba, nhưng đó là khi Neymar, Suarez chuyển đến và cùng Messi tạo thành bộ ba MSN khuấy đảo châu Âu. Vậy phải còn nhiều năm nữa chứ, hiện tại Neymar mới chỉ ra mắt được một năm.

"Best!"

Một giọng nói từ phía sau vang lên, hai người quay người lại và thấy Patrick cùng Guardiola.

"Cậu vừa ở bệnh viện về à?"

"Vâng." Tôn Ngô gật đầu: "Trông anh ấy rất ổn, chắc là không ảnh hưởng lớn lắm nhỉ?"

"Mong là vậy." Pep hói thở dài, rồi ngoắc tay ra hiệu Pique đi chỗ khác.

"Gerrard!" Tôn Ngô thấp giọng lầm bầm một câu, nhưng Pique không chút do dự quay người rời đi.

"Tôi đã xem những pha tổng hợp trận đấu hôm qua, cậu đã làm rất xuất sắc." Guardiola cười, khoác vai Tôn Ngô: "Điều khiến tôi tò mò là Gabriel đã chơi rất xuất sắc, mấy lần phòng ngự trước Bale đều rất thành công."

Tôn Ngô run run đôi môi: "Cái này..."

"Chiến thuật cũng rất có ý nghĩa, ngay từ đầu trận đã pressing tầm cao, rồi ghi được hai bàn trong vòng nửa tiếng đồng hồ." Patrick cười nói: "Rất mạo hiểm, nhưng hiệu quả rất tốt... À phải rồi, tối qua trong điện thoại, cậu nói đây là đề nghị của cậu đúng không?"

"Này, cậu có giữ mồm giữ miệng không thế, cái gì cũng kể ra ngoài!"

Tôn Ngô hậm hực gật đầu: "Tốc độ của Bale rất khó để trực tiếp kèm cặp phòng ngự..."

"Cho nên cùng lúc pressing tầm cao, cậu cũng cắt đứt liên lạc giữa anh ta và Modric." Guardiola gật đầu khen: "Rất có ý tưởng, mấu chốt là khả năng thực hiện rất xuất sắc, tiền vệ người Croatia đó thực sự rất tài năng."

Trong trận đấu ngày hôm qua, Schalke 04 trong nửa giờ đầu hiệp một đã pressing tầm cao, Jones kèm chặt Modric, buộc đối phương rất khó tạo liên lạc trực tiếp với Bale, khiến Hospur phải chơi bị động trong hơn nửa hiệp đấu.

Tôn Ngô liếc mắt nhìn Guardiola: "So với Rakitić thì còn xuất sắc hơn à?"

"Hai kiểu cầu thủ khác nhau." Guardiola không nhịn được cười: "Về đẳng cấp, có thể hơi cao hơn một chút, nhưng đánh giá tổng thể thì Rakitić rõ ràng giỏi hơn, mà ông chủ của Hospur lại là người Do Thái!"

"Chẳng phải mùa giải sau ngài sẽ rời đi sao?" Tôn Ngô rốt cuộc không nhịn được hỏi: "Sao ngài lại nhiệt tình giúp người kế nhiệm đến thế?"

Guardiola thu lại nụ cười, nghiêm túc và trang trọng nói: "Tôi không nhất định sẽ vĩnh viễn ở lại Barcelona, nhưng những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới đều phải có lý lịch chơi bóng ở Nou Camp!"

Tôn Ngô cố nặn ra một nụ cười gượng, trong lòng thì thầm rủa xả... "Các người Barcelona vì chọn người kế nhiệm cho Xavi mà có biết đã làm khổ bao nhiêu người không!"

Trong lịch sử, Rakitić là người kế nhiệm Xavi thành công, nhưng lại sớm hơn mấy năm... Tôn Ngô thật sự lo lắng, liệu Rakitić có giống Fabregas bị Xavi chèn ép đến mức không có chỗ dung thân hay không!

Fabregas còn có thể đá tiền đạo ảo... Còn Rakitić mà đi đá tiền đạo ảo ư, đúng là một viễn cảnh không dám tưởng tượng!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free