(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 495: Chuyên đề phiến
Sau khi may mắn giành trọn ba điểm, cả đội Schalke 04 cũng vô cùng phấn khởi, bởi một lý do rất đơn giản.
Leverkusen để thua hoàn toàn trên sân khách trước Wolfsburg, khiến khoảng cách dẫn trước chỉ còn lại ba điểm.
Trong khi đó, Dortmund, đội bóng đã rơi vào khủng hoảng kể từ trận derby vùng Ruhr, còn thê thảm hơn nhiều. Họ bị Hoffenheim "kết liễu" ngay trên sân khách bằng một quả phạt trực tiếp thành bàn của Salihovic.
Bayern Munich cũng chẳng khá hơn là bao khi trên sân nhà tiếp đón Hamburg. Van Nistelrooy và Son Heung-min liên tục chuyền bóng và dứt điểm, khiến hai đội kết thúc trận đấu với tỷ số hòa 2-2.
À, tiện thể nhắc đến, Mandžukić vẫn chưa ghi bàn... Truyền thông Munich đã không kịp chờ đợi đổ hết lỗi lên đầu tiền đạo người Croatia này.
Dưới tình hình này, việc Schalke 04 giành trọn ba điểm nhờ bàn thắng quyết định ở phút cuối cùng trước Frankfurt càng thêm nổi bật. Giờ đây, họ chỉ còn kém đội đầu bảng ba điểm, bỏ xa Bayern Munich phía sau năm điểm, còn Dortmund thảm hại hơn, đã bị bỏ lại đến bảy điểm.
Buổi tập kết thúc, cả đội trở lại phòng thay đồ.
Tôn Ngô nhìn bảng điểm vừa được cập nhật dán trên tường, thầm xuýt xoa trong lòng. Klopp quả là kém may mắn, dẫn dắt Dortmund nằm gai nếm mật bao năm, vậy mà đúng vào lúc sắp hái quả lại bị mình "ngáng chân"!
Thực ra, theo dòng thời gian ban đầu, ở mùa giải Bundesliga này, Dortmund đã vô địch Bundesliga trước hai vòng đấu, giương cao chiếc đĩa bạc Meisterschale. Thế nhưng bây giờ...
Đang chuẩn bị đi tắm nước nóng, Tôn Ngô đột nhiên nghe thấy tiếng hò hét ồn ào từ bên ngoài. Anh quay đầu nhìn, thấy ống kính máy quay xuất hiện ở cửa.
"Best, lại là phóng viên Trung Quốc." Raul cười bước tới, "Họ bảo là muốn quay một chuyên đề."
"Chuyên đề? Liên quan tới tôi và Hạo Tuấn Mẫn sao?"
"Không có tôi." Hạo Tuấn Mẫn với vẻ mặt khó hiểu nói, "Nghe nói họ đặc biệt ra nước ngoài phỏng vấn cho hai phần tài liệu thực tế, một là anh, hai là La Masia."
"La Masia?" Tôn Ngô chớp mắt mấy cái, không hiểu nguyên do. Từ này tuy xuất hiện với tần suất rất cao trong bóng đá châu Âu, nhưng thực tế nó chỉ là một trung tâm đào tạo trẻ mà thôi.
"Không phải Barcelona?" Tôn Ngô kéo Hạo Tuấn Mẫn lại gần, dùng tiếng Hoa hỏi: "Là sao vậy? Nhất định phải gắn tôi với Barcelona sao?"
"Không có đâu." Cổ họng Hạo Tuấn Mẫn phát ra những tiếng động kỳ quái, cuối cùng không nhịn được ôm bụng cười phá lên: "Không phải La Masia đào tạo trẻ... mà là... Học viện Điện ảnh và Truyền hình La Masia!"
Phụt! Tôn Ngô tối sầm mặt nhìn về phía máy quay, đưa tay ra hiệu người quay phim tắt máy.
Lần này dẫn đoàn vẫn là người quen cũ Canh Dịch, phóng viên của Đài Trung ương 5.
"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Có hai chuyên đề, một là kế hoạch dài hơi, kể về hành trình chuyên nghiệp của anh, bắt đầu từ Blackburn ở Giải Ngoại hạng Anh, rồi đến Wolfsburg, La Masia, Schalke 04..." Canh Dịch giải thích, "Còn một chuyên đề khác là..."
Ánh mắt Tôn Ngô trở nên sắc lạnh, anh dường như đã đoán ra điều gì đó.
"Haha." Canh Dịch cười gượng lùi lại nửa bước, "Đây là chuyên đề do đồng nghiệp của tôi lên kế hoạch..."
"Tên chuyên đề là gì?"
"À, ừm, 《Sự Tu Dưỡng Của Một Diễn Viên》."
Mặt Tôn Ngô méo mó đến biến dạng... 《Sự Tu Dưỡng Của Một Diễn Viên》 là một cuốn sách, cũng là một chuyên đề bóng đá rất nổi tiếng trên CCTV-5 ở kiếp trước, những màn châm biếm về việc "ngã vờ" trong đó khiến người ta cười sặc sụa.
Tôn Ngô kiếp trước đương nhiên đã xem, không ngờ hôm nay bản thân lại xuất hiện trong đó, hơn nữa... Xem ra, anh sẽ chiếm một phần thời lượng không nhỏ.
"Cái này là tiện thể thôi, tiện thể thôi." Canh Dịch thận trọng giải thích: "Biết làm sao bây giờ, chuyện vừa rồi của Barcelona chắc anh cũng biết..."
"Cái quái gì thế này!" Tôn Ngô trợn tròn mắt, "Tôi bị chấn thương đầu gối thật mà!"
Trong trận đấu La Liga một tuần trước, Messi đã lập hat-trick... nhưng sau trận đấu, nó lại gây ra một vụ lùm xùm lớn.
Pedro, Iniesta, Messi ba lần ngã vờ trong vòng cấm. À, cả ba bàn thắng của Messi đều từ chấm phạt đền...
Cả ba người đều là sản phẩm của lò đào tạo La Masia, cùng với khoảnh khắc lịch sử "ngón tay khe" của Busquets năm ngoái... Huấn luyện viên trưởng của Real, Mourinho, là người đầu tiên nhảy ra chế giễu, ngay cả tờ 《Catalunya Sports Daily》 cũng phải lên tiếng chỉ trích.
Đối với điều này, Tôn Ngô thở dài nói với Busquets: "Diễn trò là chuyện bình thường, nhưng cần phải chọn thời điểm và địa điểm biểu diễn thích hợp, chứ không thể lúc nào cũng diễn. Dù là vặt lông cừu cũng không thể cứ nhằm một con mà vặt mãi!"
Vụ lùm xùm này càng ngày càng lớn, trong cuộc khẩu chiến giữa Mourinho, Guardiola và Pique, Tôn Ngô đã bị lôi ra làm ví dụ...
Hãy xem mà xem, người ta đều xuất thân từ lò đào tạo Blackburn, cũng chỉ vì thầy giáo là huấn luyện viên xuất thân từ La Masia, lại từng có một thời gian tập hồi phục ở La Masia... Mà mọi người đều biết Best đó là "đại sư ngã vờ" nổi tiếng nhất toàn châu Âu!
Đối với điều này, Tôn Ngô còn đặc biệt gọi điện thoại cho anh ta để phàn nàn: "Đồ chết tiệt, tôi đã lâu lắm rồi không còn ngã vờ nữa mà!"
"Ừm, vậy là ban chuyên mục của 《Thiên Hạ Bóng Đá》 mới có ý tưởng này." Canh Dịch cố nén cười nói: "Trong nước cũng có không ít người hâm mộ cho rằng anh hay ngã vờ..."
Tôn Ngô lập tức phóng một cái nhìn lạnh lẽo.
"À, việc anh "diễn" cũng có liên quan đến Học viện Điện ảnh và Truyền hình La Masia..." Canh Dịch ho khan hai tiếng, "Hơn nữa anh lại có mối quan hệ khá tốt với Busquets, Pique, Messi, cho nên..."
"Tôi có thể từ chối không?" Tôn Ngô nghiêm mặt hỏi.
"Phía câu lạc bộ Schalke 04 đã đồng ý rồi, hơn nữa ban chuyên mục này thực ra không liên quan gì đến tôi."
"Nhưng tôi sẽ không cung cấp bất kỳ tài liệu thực tế nào cho anh."
"Không thành vấn đề, có một thuật ngữ chuyên nghiệp gọi là 'biên tập'."
Mặt Tôn Ngô càng tối sầm lại, không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài. Năm đó vì chấn thương đầu gối mà chọn La Masia để tập hồi phục làm gì cơ chứ!
Trong vài ngày sau đó, Tôn Ngô, người vốn dĩ luôn hòa nhã, đôi khi còn thích trêu đùa, giờ đây trở nên lạnh lùng khó gần. Rangnick thậm chí còn đặc biệt sắp xếp cho anh một buổi tư vấn tâm lý...
Ngày 8 tháng 3.
"Thực ra đây cũng là một trận derby, trận derby vùng Nordrhein-Westfalen." Rangnick đứng trên sân cỏ, dặn dò các chi tiết chiến thuật với các cầu thủ xung quanh. "Tôi không cần phải nói thêm về tầm quan trọng của trận đấu này. Điều tôi muốn nói là, hãy giữ vững tâm lý, chuẩn bị sẵn sàng, ngay cả khi bị thủng lưới và bị dẫn trước cũng không được nản chí."
"Hãy nhìn Manuel mà xem, cậu ấy đã để lọt một bàn thua rất đáng tiếc, nhưng cuối cùng lại kiến tạo để Edinson ghi bàn quyết định." Tôn Ngô nói bổ sung từ bên cạnh: "Người đủ cố gắng thì vận may bao giờ cũng đến. Mà này, Manuel, pha kiến tạo này có tiền thưởng không?"
"Đương nhiên là có!" Neuer cười nói: "Nếu thắng trận này, tôi sẽ đãi cả đội!"
"Được rồi, giờ là danh sách ra sân." Rangnick vỗ vỗ tay. "Neuer, Pekarík, Milito, Matip, Atsuto Uchida, Hitzlsperger, Best, Rakitić, Farfán, Draxler, Cavani."
Höwedes, Papadopoulos và Westermann đều đã trở lại sân tập để tập luyện với bóng, nhưng đội ngũ y tế cho rằng họ chưa đủ điều kiện để ra sân thi đấu. Jones, Aubameyang, Raul, Hạo Tuấn Mẫn và Fuchs đều có mặt trên băng ghế dự bị để đợi lệnh.
Tuần này, danh sách chấn thương của Schalke 04 đã rút gọn đáng kể. Trừ Metzelder phải dưỡng thương dài hạn, phần lớn các cầu thủ chủ lực và dự bị đều đã hồi phục và trở lại tập luyện, điều này khiến Rangnick cuối cùng cũng giãn mày giãn mặt.
"Mặc dù Bayern Munich dần rút ngắn khoảng cách điểm số, nhưng tôi vẫn nghĩ rằng đối thủ của chúng ta là Dortmund." Tôn Ngô cuối cùng nói như vậy.
"Nhưng chúng ta cần giải quyết Leverkusen trước đã!"
"Trận đấu lượt đi của mùa giải chúng ta đã thắng khá dễ dàng, nhưng bây giờ là lần đầu tiên các đội bóng tranh chấp ngôi vô địch thực sự đối đầu. Nếu giành chiến thắng trong trận đấu này, Leverkusen rất có thể sẽ sụp đổ hoàn toàn."
Nội dung dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.