Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 461: Bi thảm Draxler

Málaga nằm ở vùng Andalusia phía Nam Tây Ban Nha, trên bờ biển Địa Trung Hải đầy nắng. Câu lạc bộ Málaga tại đây cũng là một đội bóng mạnh của La Liga.

Trong đợt tập huấn mùa đông lần này, Schalke 04 đã chọn một câu lạc bộ thuộc giải hạng Tư (Tercera División) làm nơi tập huấn. Đội bóng nhỏ này là đội vệ tinh của Málaga, nhờ vậy, Schalke 04 còn có cơ hội đấu giao hữu v��i chính Málaga.

Ngày 2 tháng 1, đợt tập huấn vừa mới bắt đầu đã có rắc rối. Tất cả các cầu thủ đều có mặt đúng giờ, chỉ duy nhất một người đến muộn.

Ngày thứ hai tập huấn.

Nhìn Farfán vừa thở hồng hộc vừa vác túi, Rangnick mỉm cười ôn hòa hỏi: "Jefferson, cậu không hoan nghênh sự có mặt của tôi sao?"

"Không không không!" Farfán liên tục xua tay, "Thực ra, ngài Ralph, tôi rất rất rất hoan nghênh ngài ạ..."

"Đến muộn một ngày như vậy, cậu nghĩ tôi nên phạt cậu thế nào đây?" Rangnick nheo mắt nói: "Trừ cậu ra, tất cả các cầu thủ khác đều đã có mặt đúng giờ, không phạt cậu thì không được rồi."

"Ây..."

"Thưa ngài," Tôn Ngô bước ra khỏi đội hình, "Tôi nhớ năm ngoái Jefferson đến muộn, ban huấn luyện đã yêu cầu cậu ấy tập lại ba lần những nội dung đã vắng mặt..."

"Best!" Farfán trợn mắt nhìn.

"Ba lần?" Rangnick lắc đầu, "Việc lặp lại huấn luyện kéo dài không có nhiều tác dụng."

"Vâng vâng vâng!" Farfán mừng quýnh.

"Vậy nên, ba lần không cần thiết, hai lần là được." Tôn Ngô tiếp lời, "Ngoài ra, cộng thêm một số hình phạt khác nữa, ví dụ như mỗi ngày trước buổi tập phải hát một bài hát... bằng tiếng Đức, hoặc viết một bài kiểm điểm dài 10.000 chữ và đọc chậm rãi trước toàn đội..."

Dù không trực tiếp trải nghiệm, Tôn Ngô vẫn thao thao bất tuyệt liệt kê hình phạt, Rangnick đứng đối diện không ngừng gật đầu, Farfán mặt xám như đáy nồi, còn phần lớn những người đứng sau trong đội hình đã không nhịn được cười ầm lên.

"Cứ quyết định vậy đi." Rangnick tuyên bố: "Hai lần tập lại các nội dung đã vắng mặt, mỗi ngày trước buổi tập một bài hát, hát bằng tiếng Đức. Jefferson, cậu cần luyện thêm tiếng Đức một chút đấy."

"Được!" Farfán cắn răng nghiến lợi gật đầu đáp ứng, rồi vứt túi xuống đi vào đội hình, hung tợn nhìn chằm chằm Tôn Ngô: "Best, cậu được lắm đấy, tôi sẽ 'cám ơn' cậu thật tử tế!"

"Cậu muốn làm gì?" Tôn Ngô bình thản nói: "Việc hát trước buổi tập mỗi ngày, ngài Ralph nhưng chưa nói rõ là đến bao giờ mới kết thúc, biết đâu lại kéo dài đến hết mùa giải thì sao!? Cậu có muốn tôi giúp 'xin' thêm không?"

Farfán lập tức ngậm miệng lại.

Rangnick cười nhìn về phía các cầu thủ, ánh mắt ông giao nhau với Tôn Ngô trong không trung, nụ cười càng thêm sâu sắc.

Vấn đề kỷ luật của Farfán nổi tiếng khắp Bundesliga, mâu thuẫn giữa cậu ta và Magath thì ai cũng biết. Tập huấn vừa mới bắt đầu đã đến muộn, giải quyết thế nào đây là cả một vấn đề, một sơ suất nhỏ cũng có thể khiến Farfán nảy sinh bất mãn.

Nhưng Tôn Ngô đã chủ động đứng ra dùng cách riêng của mình để giải quyết, điều này khiến Rangnick không thể không thừa nhận rằng việc bổ nhiệm trợ lý huấn luyện viên này là vô cùng chính xác.

Nhưng việc Tôn Ngô được bổ nhiệm làm trợ lý huấn luyện viên thì các cầu thủ lại không hề hay biết...

Vì vậy, trong lúc chạy khởi động, khi Farfán vẫn đang làu bàu lầm bầm chửi Tôn Ngô, Draxler – người mà mấy tuần cuối nửa mùa giải trước thường xuyên bị phạt chạy vòng – đã hùa theo từ đầu đến cuối...

"Julian, cậu nghĩ tai tôi điếc hả?" Sau khi khởi động xong, Tôn Ngô khoác vai Draxler, hỏi đầy vẻ tinh qu��i: "Có phải cậu cảm thấy giờ tôi không phải huấn luyện viên trưởng thì không làm gì được cậu không?"

Draxler im lặng, chỉ ngẩng cao đầu... "Tôi không tin cậu còn làm gì được tôi!"

"Thưa ngài Ralph, có người chạy vòng không nghiêm túc, thái độ có vấn đề, tôi có thể đề nghị phạt cậu ấy chạy vòng không?"

"Hả?" Rangnick đang nói chuyện với Rolf, liền cau mày đi tới: "Đương nhiên rồi, là ai thế?"

"Julian Draxler." Tôn Ngô nghiêm túc nói: "Từ đầu đến cuối chỉ nói chuyện, cực kỳ không nghiêm túc!"

"Không không không, không phải..." Draxler há hốc mồm, ngớ người ra một lúc mới nói: "Là Jefferson..."

"Tôi không nghe thấy những người khác nói chuyện, chỉ nghe cậu thôi!" Tôn Ngô liếc xéo Farfán: "Jefferson, cậu nói chuyện sao?"

"Đương nhiên là không có." Farfán đứng nghiêm chỉnh, ra vẻ kiểu mẫu nói: "Phải biết rằng, việc nói chuyện trong lúc chạy vòng sẽ ảnh hưởng đến nhịp độ chạy bộ và hô hấp, hiệu quả khởi động gần như bằng không."

"Cho nên..." Tôn Ngô chỉ chỉ đường chạy.

Draxler vừa uất ức vừa phẫn nộ nhìn chằm chằm Tôn Ngô, rồi lại quay đầu đi tìm Rangnick.

"Julian, có hai người có tư cách đưa ra yêu cầu này. Một là Westermann, cậu ấy là đội trưởng." Rangnick cười giải thích: "Người còn lại là Best. Trước trận đấu cuối cùng của nửa mùa giải trước, cậu ấy đã chính thức nhậm chức trợ lý huấn luyện viên của câu lạc bộ."

"Cái gì?"

"Không thể nào, bắt đầu sự nghiệp huấn luyện viên sớm vậy sao?"

"Chẳng lẽ cậu muốn từ huấn luyện viên tạm quyền chuyển sang làm huấn luyện viên trưởng thật sao? Ngài Ralph, ngài phải cẩn thận một chút đấy!"

Các cầu thủ ùa đến vây quanh, vỗ đầu, vỗ vai Tôn Ngô chúc mừng cậu ấy...

"Này này này, dùng sức vậy! Edinson, đừng tưởng tôi không thấy đó là cậu nha! Coi chừng tôi phạt cậu chạy vòng..." Tôn Ngô giơ tay cản lại: "Để tôi giải thích chút đã, giải thích chút đã..."

"Tôi chỉ phụ trách hai chuyện. Một là giao tiếp, trao đổi giữa cầu thủ và ban huấn luyện, hai là những thay đổi chi tiết trong chiến thuật thi đấu và tập luyện." Tôn Ngô nghiêm túc nói: "Tuyệt đối không bao gồm mách lẻo, hay lén lút tố cáo..."

Vô số ánh mắt lập tức đổ dồn về phía Draxler đang ấm ức.

"Còn về Julian, rất xin lỗi." Tôn Ngô vỗ vai Draxler: "Mọi người đều biết, cho dù là trong thời gian làm huấn luyện viên tạm quyền, trừ cậu ra, tôi chưa từng phạt bất kỳ ai chạy vòng..."

"Tại sao lại là tôi?" Draxler mặt mày ủ rũ.

"Tại sao lại là cậu?" Tôn Ngô mặt không cảm xúc trả lời: "Vừa rồi lúc chạy vòng, là ai cứ không ngừng nói xấu tôi vậy!"

"Jefferson cũng nói!"

"Tôi không quản được cậu ta, nhưng tôi quản cậu!" Lời giải thích của Tôn Ngô khiến Draxler tức muốn hộc máu.

Nhìn bóng người đang chạy vòng của Draxler, Tôn Ngô khoát tay về phía những người khác giải thích: "Thực ra tôi rất coi trọng cậu ấy, nên mới đặc biệt 'chăm sóc' như vậy!"

"Best, cái cách cậu 'chăm sóc' cậu ta thật sự rất đặc biệt..." Khóe môi Cavani giật giật, "Trừ Julian ra, cậu coi trọng ai nhất?"

Tôn Ngô làm động tác nhìn quanh, các cầu thủ xung quanh lập tức tản ra như chim vỡ tổ...

"Thật sự rất đặc biệt." Firmino lầm bầm câu nói đó. Aubameyang mới gia nhập, đứng bên cạnh cũng gật đầu đồng tình. Họ không phải hùa theo câu nói của Cavani, mà là thực sự nghĩ Tôn Ngô là một người rất đặc biệt.

Thông thường mà nói, những trường hợp cầu thủ kiêm nhiệm huấn luyện viên trưởng thì vô cùng hiếm gặp, nhưng những trường hợp kiêm nhiệm trợ lý huấn luyện viên lại rất nhiều. Rất nhiều cầu thủ muốn bắt đầu sự nghiệp huấn luyện viên sẽ đảm nhiệm vai trò trợ lý huấn luyện viên vào giai đoạn cuối của sự nghiệp thi đấu. Thế nhưng, ở tuổi gần 22 mà đã đảm nhiệm trợ lý huấn luyện viên thì... có lẽ trên toàn thế giới chỉ có một mình cậu ta.

Đương nhiên, mà người ta mới 21 tuổi đã kiêm nhiệm huấn luyện viên tạm quyền rồi.

Ngay từ ngày đầu tiên tham gia tập huấn, Aubameyang và Firmino đã vô cùng rõ ràng biết được địa vị của Tôn Ngô trong đội, và đây cũng là điều Tôn Ngô mong muốn.

Bản chuyển ngữ và biên tập này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free