(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 457: Đặc biệt nhất cái đó
Khán đài sân Veltins sôi sục, Trần Hạo cùng Từ Nửa Mộng vai kề vai hò reo. Chỉ sau một tháng, việc mỗi cuối tuần đến sân bóng ngồi xem đã trở thành điều quan trọng hơn cả học tập và sinh hoạt của họ.
"Cologne đáng thương, họ đã sụp đổ!" Adam Simpson cao giọng nói. "Hiệp một còn chưa kết thúc, Schalke 04 đã ghi bàn thắng thứ tư trong trận đấu này!"
"Đây là trận đấu cuối cùng của Best trên cương vị huấn luyện viên tạm quyền, và anh ấy đã "đại khai sát giới"!"
"Ồ ồ ồ, hãy xem xem, trên khán đài kia là ai!"
"Ông Ralph Rangnick có lẽ đang tự hỏi liệu có nên hủy hợp đồng hay không..." Adam Simpson cười lớn nói. "Hãy nhìn xem, Best đã làm được xuất sắc đến mức nào!"
Kể từ sau trận đấu đầu năm bị phân biệt chủng tộc, Tôn Ngô đã quyết định sẽ không nương tay một chút nào với đội bóng Cologne này.
Hai đội bóng, dù là về thực lực tổng thể, sức ảnh hưởng hay năng lực cầu thủ, đều không cùng đẳng cấp. Hơn nữa, trong trận đấu này, Schalke 04 hiếm hoi tung ra đội hình mạnh nhất mà Tôn Ngô tâm đắc nhất.
Neuer trấn giữ khung thành, Metzelder và Hoewedes đá cặp trung vệ, Pekarík và Fuchs án ngữ hai cánh.
Ở hàng tiền vệ, đội trưởng Westermann trấn giữ vị trí tiền vệ trụ, Rakitić cùng Tôn Ngô đá chính, Farfán vẫn giữ vị trí tiền đạo cánh phải, Cavani án ngữ cao nhất, còn Raul thì "mai phục" ngay phía sau anh.
Sự kháng cự của Cologne chỉ kéo dài được mười tám phút.
Phút thứ 18, từ quả phạt góc được Metzelder phá ra, Tôn Ngô nhanh chóng đưa bóng đến chân Raul ở cánh.
Sau hai ba đường chuyền nhanh, Rakitić nhận bóng từ đường chuyền về của Cavani rồi tung ra một đường chọc khe hiểm hóc. Tôn Ngô trước vòng cấm địa đã dừng bóng, làm động tác giả chuyền cho Farfán đang lao lên ở cánh phải, nhưng rồi bất ngờ dùng chân trái sút căng vào góc thấp từ rìa vòng cấm địa, mở tỷ số trận đấu.
Hai phút sau, Tôn Ngô phối hợp liên tục với Rakitić ở khu vực trung lộ. Rakitić dùng má ngoài chân chuyền chéo sang cho Farfán đang băng lên chếch vào vòng cấm, và tiền đạo cánh người Peru đã tung cú vô lê căng, nhân đôi cách biệt.
Phút 38 và 43, Schalke 04 tiếp tục tìm thấy cơ hội phản công. Tôn Ngô và Farfán cùng kiến tạo để Cavani lập cú đúp.
Trên khán đài, Rangnick liên tục gật đầu mỉm cười. Thực tế, trận đấu này có sự khác biệt về chiến thuật so với vài trận trước đó. Tôn Ngô đã đẩy nhanh nhịp độ trận đấu, liên tục chớp lấy cơ hội để tung ra những pha phản công sắc sảo và tốc độ cao.
Rangnick đương nhiên nhận ra rằng chiến thuật này có điểm tương đồng với hệ thống chiến thuật của ông. Tôn Ngô đang thử nghiệm sớm, để c��c đồng đội làm quen dần, và Cologne tội nghiệp trở thành đối tượng thử nghiệm lý tưởng nhất.
Dĩ nhiên, bản thân Tôn Ngô cũng cần thử nghiệm để tìm ra vị trí thích hợp nhất của mình trong hệ thống chiến thuật này.
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Tôn Ngô không thay người, nhưng đã đẩy Rakitić lên cao hơn, còn bản thân anh thì lùi về vị trí tiền vệ trụ để kiểm soát nhịp độ trận đấu bằng những đường chuyền và khả năng di chuyển.
Thấy nhịp độ trận đấu chậm lại, huấn luyện viên trưởng của Cologne thở phào nhẹ nhõm, cứ ngỡ cầu thủ gốc Hoa kia không muốn truy sát đến cùng... Nhưng trên khán đài, Rangnick lại khẽ nhếch mép cười.
Phút 68, Tôn Ngô bất ngờ thay đổi nhịp độ di chuyển và chuyền bóng. Anh tung ra một đường chọc khe sắc lẹm xuyên thủng hàng phòng ngự. Fuchs dẫn bóng đột nhập vòng cấm, thực hiện pha chuyền về kiểu "đảo tam giác", và Raul thuận đà đệm bóng vào góc xa.
Trong tiếng vỗ tay vang dội, Rangnick thầm nghĩ: rốt cuộc vị trí thích hợp nhất của Best là ở đâu?
Kể từ khi Tôn Ngô đặt chân đến Bundesliga, không ít huấn luyện viên trưởng đã lần lượt chú ý đến anh. Dù sao, một cầu thủ có thể liên tiếp hai mùa giải giành được danh hiệu Song Quan Vương, hơn nữa đều là hạt nhân tổ chức tuyệt đối của đội, thì đương nhiên phải được quan tâm.
Người hâm mộ Tôn Ngô nhất chính là Klopp...
Còn ghét Tôn Ngô nhất là Van Gaal, Armin Veh...
Người trọng dụng Tôn Ngô nhất là Magath...
Nhưng những người nghiên cứu Tôn Ngô kỹ lưỡng nhất lại là Rangnick và Tuchel.
Theo họ, Best là một tiền vệ rất khó để định vị.
Mặc dù không giỏi dẫn bóng như những tiền vệ cổ điển kiểu Rui Costa, Zidane, nhưng anh lại thường xuyên có thể tung ra những pha thoát bóng bất ngờ ở những thời điểm quan trọng.
Mặc dù không thể duy trì mối đe dọa thường trực lên khung thành đối phương như một tiền vệ tấn công hiện đại kiểu Kaka, nhưng anh lại thường có thể tung ra những cú sút xa siêu phẩm.
Mặc dù không thể tung ra những đường chuyền dài chuẩn xác như các tiền vệ trụ kiến thiết lối chơi kiểu Xavi Alonso,
Nhưng anh lại luôn có thể đưa bóng đến đúng vị trí khoảng trống của đối phương một cách thuận lợi.
Rangnick thầm nghĩ, người ta nói Best là "đứa trẻ của mỏ đá", quả thực có chút giống Xavi, cũng có nét tương đồng với Iniesta...
Anh vừa có thể lùi sâu kiểm soát nhịp độ, vừa có thể dâng cao tạo ra mối đe dọa. Quan trọng nhất là, khả năng tiến lên của Best xuất sắc hơn Xavi, còn khả năng lùi về tổ chức thì không hề kém cạnh Iniesta.
Tiếng reo hò kéo Rangnick thoát khỏi dòng suy nghĩ. Ngẩng đầu nhìn lên, tỉ số trên sân đã là 6-0.
Phút 76, Rakitić bị đẩy ngã trong vòng cấm, và Raul đã thực hiện quả phạt đền thành công, hoàn tất cú đúp của mình.
Vào những phút cuối trận, Tôn Ngô và Farfán đổi vị trí. Từ sát đường biên cuối sân, Tôn Ngô tung ra một pha tạt bóng bổng nhẹ nhàng, và Raul từ phía sau đã lao lên đánh đầu, hoàn tất cú hat-trick, ấn định tỉ số 7-0.
Raul hưng phấn chạy về phía đường biên, nhận lá cờ từ người hâm mộ và ngẫu hứng biểu diễn một điệu nhảy đấu bò. Vũ điệu thanh thoát, ung dung của anh đã khiến các cổ động viên nhà đồng loạt đứng dậy vỗ tay cổ vũ.
Những cầu thủ giàu thành tích rời Real Madrid thường đều ở giai đoạn cuối của sự nghiệp chuy��n nghiệp. Họ thường chọn đến các giải đấu Trung Đông hay giải bóng đá nhà nghề Mỹ để kiếm tiền, và từ đó cũng không còn xuất hiện trên các sân đấu đỉnh cao nữa.
Việc Raul chọn Schalke 04 dĩ nhiên không phải để sự nghiệp mình chìm vào quên lãng. Nhưng ngay cả anh cũng không ngờ rằng chỉ sau nửa mùa giải, số bàn thắng ở các giải đấu của mình đã lên tới 11 bàn, cao hơn tổng số bàn thắng của anh trong hai mùa giải trước cộng lại!
"Đây là trận đấu khép lại nửa mùa giải của Schalke 04, và cũng là trận đấu cuối cùng Tôn Ngô đảm nhiệm vai trò huấn luyện viên tạm quyền." Đào Vĩ nhận xét. "Anh ấy đã dùng chiến thắng 7-0 để mang đến cho người hâm mộ Schalke 04 một cái kết đẹp nhất."
"Chúng ta không thể không thừa nhận rằng, Tôn Ngô có lẽ chưa đủ tư cách để đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng lâu dài vào lúc này, nhưng không ai có thể phủ nhận rằng, khi nhận nhiệm vụ trong lúc nguy nan, Tôn Ngô đã làm tốt nhất có thể!"
"Sự ra đi của Magath đã để lại cho Schalke 04 một mớ hỗn độn: nhiều cầu thủ bị chấn thương, lòng quân bất ổn, Champions League đứng trước nguy cơ bị loại, sắp phải đối mặt Bayern Munich – đối thủ cạnh tranh trực tiếp nhất tại giải quốc nội – trong khi Rangnick lại không thể nhậm chức kịp thời."
"Thắng ngược 2-1 trước Real để giành quyền chủ động tại Champions League, đè bẹp Kaiserslautern 5-1, đánh bại Bayern Munich 6-1, vượt qua AC Milan 1-0, hòa Mainz 1-1 và hủy diệt Cologne 7-0."
"Trong nghịch cảnh, anh đã dẫn dắt đội bóng thoát khỏi bế tắc, giành hai chiến thắng liên tiếp để bước vào vòng loại trực tiếp Champions League với tư cách nhất bảng."
"Tại Bundesliga, đội bóng liên tục bám đuổi điểm số, hiện chỉ kém đội đầu bảng Leverkusen 4 điểm, trong khi trước khi Tôn Ngô tiếp quản, khoảng cách này là 7 điểm."
"Đây là những thành tích mà một cầu thủ trẻ 21 tuổi đã đạt được." Đoạn Huyên nhìn vào ống kính, chậm rãi nói. "Tạp chí 《Kicker》 danh tiếng của Đức đã dành cho Tôn Ngô một nhận định vô cùng chuẩn xác: "Người đặc biệt nhất"."
Đây là tiêu đề trang bìa của 《Kicker》 sau khi Tôn Ngô dẫn dắt Schalke 04 đè bẹp Bayern Munich, và nhận định này đã được các phương tiện truyền thông khác công nhận.
Việc có thể vừa là hạt nhân của đội bóng vừa kiêm nhiệm huấn luyện viên trưởng để giành được những thành tích như vậy, cùng với khát khao thể hiện mãnh liệt, và sức ảnh hưởng sâu sắc của anh ấy trên sân cỏ...
Tôn Ngô đích thực là "Người đặc biệt nhất"!
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.